What is the translation of " DETERMINES " in Danish?

• bestemmer
• afgør
• fastsætter
• fastslår
• fastlægger
• beslutter
• betinger
• vurderer
• konstaterer
• determinerer
• determines

Examples of using Determines in English and their translations into Danish

Fat determines flavor.
Fedt bestemmer smagen.

I think our character determines our fate.
Karakter bestemmer vores skæbne.

Who determines that? Legal?
Hvem bestemmer det? Lovligt?

In the world of kung-fu, speed determines the winner.
I kung fu afgør hastigheden, hvem der vinder.

Time determines all for man.
Tiden afgør alt for mennesket.

John believes that a man determines his own worth.
John tror på, at en mand selv fastsætter sit værd.

It determines Unfortunately, not you.
Det bestemmer du desværre ikke.

That monopoly… determines its power.
Det monopol bestemmer deres magt.

Determines whether updates are recursive.
Afgør om opdateringer er rekursive.

A computer program determines the path of radiation.
En computer bestemmer programmet stien af stråling.

It determines if others want to deal with you.- Yeah.
Den afgør, om andre vil have med en at gøre.

The Vikings leave North America, It determines whether or not.
Det afgør, hvorvidt vikingerne forlader Nordamerika.

Fat determines flavor. And ricotta.
Og ricotta. Fedt bestemmer smagen.

What we are able to leave behind determines our next step in this journey.
Det, vi er i stand til at efterlade, betinger vores næste skridt på rejsen.

Also determines your value proposition.
Også afgør din værdi proposition.

Key usage is a restriction method that determines what a certificate can be used for.
Nøgleanvendelse er en begrænsningsmetode, der fastslår, hvad et certifikat kan bruges til.

This determines where the ticket is sold.
Dette afgør, hvor billetten sælges.

Like Look4ward 149K likes this"Our attitude toward life determines life's attitude towards us….
Tusind synes godt om dette"Our attitude toward life determines life's attitude towards us….

WHO determines what is"popular music" today?
HVEM afgør hvad der er"populær musik" i dag?

It is not a coincidence that Assenholt has chosen the thermostat as an example of an everyday object, which in relation to the user determines a power structure.
Det er ingen tilfældighed, at Assenholt har valgt termostaten som eksempel på et hverdagsobjekt, der i forholdet til brugeren determinerer en magtstruktur.

It also determines the length of the password.
Det bestemmer også længden af adgangskoden.

In this way the inner logic of the thermostat also constitutes a form of power structure, which we as users necessarily are part of and acknowledge as being natural. It is not a coincidence that Assenholt has chosen the thermostat as an example of an everyday object, which in relation to the user determines a power structure.
Således udgør termostatens indre logik altså også en form for magtstruktur, som vi som brugere nødvendigvis indgår i og anerkender som noget naturligt. Det er ingen tilfældighed, at Assenholt har valgt termostaten som eksempel på et hverdagsobjekt, der i forholdet til brugeren determinerer en magtstruktur.

Thus, Predator determines that it is in the sandbox.
Dermed, Rovdyr fastslår, at det er i sandkassen.

It determines whether or not the Vikings leave North America.
Det afgør, hvorvidt vikingerne forlader Nordamerika.

An authorization rule determines whether the task is allowed.
En autorisationsregel fastslår, om opgaven er tilladt.

Determines the presence of pathologies in the main testosterone.
Bestemmer tilstedeværelsen af patologier i hovedtestosteronen.

This karma then determines the next reincarnation.
Denne karma bestemmer derefter den næste reinkarnation.

Determines daily personal heart rate target zones for optimal training.
Fastslår daglige personlige pulsmålzoner for optimal træning Viser kalorieforbrug.

An authorization rule determines whether the role or task is allowed.
En autorisationsregel fastslår, om rollen eller opgaven er tilladt.

This determines that absolutely nothing can persist in being imperfect.
Denne betinger, at absolut ingen kan blive ved med at være ufuldkommen.

How to use "determines" in an English sentence

Lora Chamberrlain asks, ”Who determines that?

The colour determines the bags expression.

Determines radiographic technique for appropriate examination.

And wrist position determines face angle.

The child’s grade level determines difficulty.

Your credit score determines your creditworthiness.

Financial capacity determines the business model.

Knowing that determines your eternal destiny.

The URL determines the feed source.

Your financial history determines your score.

How to use "fastsætter, bestemmer, afgør" in a Danish sentence

Er der ikke en lokalplan eller en deklaration/servitut, som fastsætter andre regler, er det bestemmelserne i det gældende bygningsreglement, som skal overholdes.

Men jeg får nogle gange sagt tingene, som om det er mig, der bestemmer.

Befolkningsstørrelsen og alderssammensætningen er faktorer, der afgør, hvor stor en potentiel kundegruppe Carlsberg har og dermed, hvor meget de har mulighed for at afsætte.

Selskabets advokat/revisor afgør spørgsmålet om stemmesedlers gyldighed ud fra ovenstående retningslinjer, idet tvivlsspørgsmål forelægges Bestyrelsen/Valgudvalget. 10.

Vommens overflade bestemmer jo resorptionskapaciteten, og intakte papiller kan øge vommens overflade 21 gange.

I tilfælde af klage må dispensationen ikke udnyttes, før sagen er afgjort af Natur- og Miljøklagenævnet, medmindre nævnet bestemmer andet.

Hovedgeneralforsamlingen ledes af dirigenten, der afgør alle spørgsmål vedrørende sagernes behandlingsmåde og stemmeafgivningen.

Der er udarbejdet en godkendelse for produktionen som fastsætter vilkår for indretning og drift samt indeholder en miljøteknisk beskrivelse og en miljøteknisk vurdering.

Hovedprincipper for administrationen af beskyttelsen af visse arter). 2.2.2 Lovgivning for andre sektorer Habitatbekendtgørelsen fastsætter bindende forskrifter for myndigheder om planlægning og administration af Miljøministeriets lovgivning.

Det er med andre ord ikke den situation, du er i, der afgør, hvordan du føler, men din opfattelse af situationen.