What is the translation of " THIS DETERMINES " in Romanian?

• aceasta determină
• acest lucru determină

Examples of using This determines in English and their translations into Romanian

This determines the approach to pricing.
Acest lucru determină abordarea de stabilire a prețurilor.

It is necessary to pay attention to the shape of the blocks, they are distinguished by high accuracy, this determines the specificity of the masonry process.
Este necesar să se acorde atenție formei blocurilor, acestea se disting prin înaltă precizie, aceasta determină specificitatea procesului de zidărie.

This determines their importance for the human body.
Aceasta determină importanța lor pentru corpul uman.

Raising a puppy Husky is necessary from the age of three months, gradually accustoming to constant training and training, this determines how much the huskies live.
Cresterea unui catelus Husky este necesara de la varsta de trei luni, treptat obisnuit cu formarea si instruirea constanta, aceasta determina cat de mult locuiesc huskii.

This determines the minimal systemic action of the drug.
Aceasta determină efectul sistemic minim al medicamentului.

In the particular case of the fan duct it is essential to take into account the available static pressure, as this determines the maximum length of the section ventilation.
In cazul particular al ventilatoarelor de tubulatura, este esential sa tinem cont si de presiunea statica disponibila, intrucat aceasta determina lungimea maxima a tronsonului de ventilatie.

All this determines the respect we have for people too.
Tot aceasta determină şi respectul care îl avem de la oameni.

The first consideration is the safety of adults, which is also the key to getting the support of the family, and the electric self balancing scooter you bought whether passed the UL 2272 certification or not, because this determines its safety.
Prima considerație este siguranța adulților, care este, de asemenea, cheia pentru obtinerea sprijinul familiei, și scuter electric auto de echilibrare ați cumpărat dacă a trecut de certificare UL 2272 sau nu, pentru că acest lucru determină siguranța sa.

This determines the number of poles of each circuit breaker.
Aceasta determină numărul de poli al fiecărui întrerupător.

Also, it is important to differentiate the coverage rates in terms of the number of hours for which children attend childcare facilities(over or under 30 hours per week) since this determines how much scope parents have for working full-time.
Pe de altă parte, este important să se diferențieze ratele de acoperire în funcție de numărul de ore în timpul cărora copiii sunt supravegheați(mai puțin sau mai mult de 30 de ore/săptămână), deoarece acest lucru determină posibilitățile părinților de a se angaja cu normă întreagă.

This determines the force of attraction between the sun and earth.
Asta determină forţa de atracţie dintre pământ şi soare.

In other words, during the Fa-rectification, all that the behavior of the sentient beings shows is their attitude towards the Fa-rectification, and this determines whether they are kept or not--how good their attitudes are toward Fa-rectification is evaluated and used to reposition them.
Cu alte cuvinte, în timpul rectificării Legii, tot comportamentul ființelor simțitoare arată atitudinea lor față de rectificarea Legii și acest lucru determină dacă vor fi păstrate sau nu- cât de bună este atitudinea lor față de rectificarea Legii se evaluează și se folosește pentru repoziționarea lor.

This determines the further behavior of such users.
Aceasta determină comportamentul ulterior al unor astfel de utilizatori.

The title page is one of the most important parts of the"front matter" or"preliminaries" of a book, as the data on it and its verso(together known as the"title leaf") are used to establish the"title proper and usually, though not necessarily, the statement of responsibility and the data relating to publication".[1] This determines the way the book is cited in library catalogs and academic references.
Pagina de titlu este una dintre cele mai importante părți ale secțiunii de început a unei cărți, deoarece datele conținute acolo și pe verso-ul ei sunt utilizate pentru a stabili„titlul propriu-zis și în mod uzual, deși nu neapărat necesar, declarația de responsabilitate și data publicării”.[1] Acest lucru determină modul în care cartea este citată în cataloagele bibliotecilor și în referințele academice.

This determines its use in finishing the doorways and slopes.
Acest lucru determină utilizarea sa în finisarea ușilor și a pantelor.

The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user.
Tipul opțiunii. Acesta determină cum este prezentată utilizatorului, grafic, opțiunea.

This determines how much you can earn in a month or in a week.
Aceasta determină cât puteți câștiga într-o lună sau într-o săptămână.

Feed consumption, for this determines the speed with which filled every container of known volume;
Consumul de hrană, pentru aceasta determină viteza cu care a umplut fiecare container de volum cunoscut;

This determines the choice of this or that type of foundation for capital construction.
Aceasta determină alegerea acestui tip de fundație pentru construirea capitalului.

View and change the settings of their advertising preferences(this determines which ads to NYiGDE? he will see in NYiGDE? services and on the Web), including the categories of interests, and also to refuse certain advertising services to NYiGDE;
Să vizualizeze și să modifice setările preferințelor lor de publicitate(aceasta determină ce anunțuri către NYiGDE? să vadă în serviciile NYiGDE? și pe Web), inclusiv categoriile de interese și să refuze anumite servicii de publicitate pentru NYiGDE?;

This determines how the testosterone is delivered and how it travels through the body.
Acest lucru determină modul în care este livrat testosteron şi cum acesta calatoreste prin corp.

In many ways, this determines the amount of parental love received in childhood.
În multe privințe, acest lucru determină cantitatea de iubire părintească primită în copilărie.

This determines the way the book is cited in library catalogs and academic references.
Acest lucru determină modul în care cartea este citată în cataloagele bibliotecilor și în referințele academice.

This determines the degree of roasting and the strength of a cup of coffee, which can be cooked from these grains.
Aceasta determină gradul de prăjire și puterea unei cani de cafea, care poate fi gătită din aceste boabe.

This determines the location of the device- the surface on which it is more convenient to install(wall, ceiling, floor).
Aceasta determină locația dispozitivului- suprafața pe care este mai convenabil pentru a instala(perete, tavan, podea).

This determines its pivotal role as a centre of education, research, culture and services for Mordovia and its people.
Acest lucru determină rolul său esențial ca un centru de educație, cercetare, cultură și servicii pentru Mordovia și oamenii săi.

This determines the choice of the type of house structure(temporary or capital), materials of building structures stone, wood, etc.
Aceasta determină alegerea tipului de structură a clădirii(temporară sau capitală), a materialelor din structurile de construcție piatră, lemn etc.

This determines the behavior of dogs- they work with full impact, evaluate the activities of others and independently seek ways out.
Aceasta determină comportamentul câinilor- acestea lucrează cu impact complet, evaluează activitățile altora și caută în mod independent căile.

This determines the opportunity for the company to react in time in every single point throughout the world, wherever this is necessary.
Acest lucru determină posibilitatea companiei de a reacționa în timp util în fiecare punct în întreaga lume, ori de câte ori acest lucru este necesar.

This determines a slower acid burn inside the grapes which makes possible the production of dry, slightly fizzy and bright wines, even when the season is dry.
Acest lucru determina o ardere mai lenta a acizilor din struguri si face posibila obtinerea unor vinuri seci, de inalta calitate, cu aciditate ridicata, chiar si in anii secetosi.