What is the translation of " THIS DEVASTATING " in Polish?

• ta niszczycielska
• to pustoszący
• tej wyniszczającej

Examples of using This devastating in English and their translations into Polish

This devastating wildfire.
Ten nieposkromiony pożar.

CBS news looks at this devastating day for the market.
CBS News przygląda się bliżej temu dniu spustoszenia rynku.

This devastating incident.
To katastrofalne wydarzenie.

I always will, but there's not this devastating hole inside me.
Zawszę będę. Ale nie ma już we mnie tej wyniszczającej dziury.

Rayss's project could be seen as a dialogue with Sakharov, and touches upon the memories of this devastating period.
Projekt Rayss można postrzegać jako dialog z Sacharowem; dotyka on wspomnień z tamtego niszczycielskiego okresu.

This devastating figure is due to clear-cutting rainforest for grazing, respiration and all the waste animals produced.
Ta druzgocąca wartość spowodowana jest wycinaniem lasów deszczowych pod pastwiska i wszystkimi odpadami, jakie produkują zwierzęta.

Tokyo was not the only city to face this devastating new tactic.
Tokio nie było jedynym miastem, które dotknęła ta niszczycielska taktyka.

This devastating quake has claimed a large number of victims and has created extremely difficult conditions for those who have been affected by it, especially in Sichuan Province.
To siejące spustoszenie trzęsienie pochłonęło znaczną ilość ofiar i stworzyło niezwykle trudną sytuację dla osób nim dotkniętych, szczególnie w prowincji Syczuan.

And we have yet to know whether he's a suspect in this devastating murder.
Nie wiemy jeszcze, czy jest on podejrzanym w sprawie tego okropnego morderstwa./.

So while the scientific work to understand this devastating disease continues, the future for these fierce little animals may already be looking a little brighter.
Tak więc, podczas gdy prace badawcze nad zrozumieniem tej niszczącej choroby są nadal prowadzone, przyszłość tych małych dzikich zwierząt zdaje się przedstawiać w jaśniejszych barwach.

A route for you to permanently say goodbye to the humiliation of this devastating condition.
Trasa dla Ciebie na stałe pożegnać się z upokorzenia tej wyniszczającej choroby.

This devastating pest is capable of causing widespread damage to agricultural crops if not contained, and has the potential to cost farmers a phenomenal amount to replace lost and destroyed plants.
Ta niszczycielska plaga może powodować rozległe szkody w uprawach rolnych, jeżeli nie zawiera, i ma potencjał do kosztów rolnikom fenomenalną ilość, aby zastąpić utracone i zniszczone rośliny.

With no viable treatment clinicians were simply left to manage the symptoms of this devastating condition.
Bez wykonalnego traktowania klinicyÅ›ci po prostu opuszczali kierować objawy ten niszczycielski warunek.

Whilst Krill may be the namesake of the range, this devastating paste comprises of a staggering twenty-five different ingredients including a couple of little gems to which we attribute the baits immeasurable success.
Podczas gdy Krill może być imiennikiem całej serii przynęt, to pustoszący skład pasty, zawierający dwadzieścia pięć różnych składników, w tym kilka małych"kamieni szlachetnych", wprawia w osłupienie.

DE Mr President, I would like to begin by expressing my sympathies to all those affected by this devastating situation.
DE Panie Przewodniczący! Na wstępie chciałabym wyrazić współczucie dla wszystkich, których dotknęło to niszczycielskie wydarzenie.

This devastating earthquake, which has come after the four hurricanes last year, should not cause us to forget the situation that the country was in beforehand, with 80% of the population in poverty. With the highest infant mortality rate in America, poverty, violence and exodus were already a part of daily life for a large proportion of the Haitian population.
To straszliwe trzęsienie ziemi, które nastąpiło po czterech ubiegłorocznych huraganach, nie może sprawić, że zapomnimy, jak wyglądała wcześniejsza sytuacja tego kraju, w którym 80% ludności żyło w ubóstwie i który miał najwyższy wskaźnik śmiertelności wśród niemowląt w Ameryce, gdzie przemoc i exodus stanowiły chleb powszedni dla dużej części ludności haitańskiej.

For the meticulous care with which you have executed your finely formulated machinations in extricating us from this devastating dilemma.
Twoja drobiazgowa dbałość, którą przejawiasz w egzekwowaniu twojej wyśmienicie skonstruowanej intrygi, wyciągnęła nas z tego wyniszczającego dylematu.

The conference will give the European Commission the opportunity to urge Member States to transpose the new EU legislation on trafficking in human beings in a timely manner and to implement concrete and practical measures identified in the new EU Strategy, in order to effectively address this devastating crime, as member states now have less than 6 months to implement the EU Anti-Trafficking directive.
Konferencja jest okazją dla Komisji Europejskiej, aby wezwać państwa członkowskie do transpozycji w odpowiednim czasie nowych przepisów unijnych w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi oraz do wdrożenia konkretnych i praktycznych środków określonych w nowej strategii UE, by skutecznie zwalczać ten niszczycielski proceder, szczególnie w momencie gdy państwom członkowskim zostaje mniej niż 6 miesięcy na wdrożenie unijnej dyrektywy w sprawie zapobiegania handlowi ludźmi.

Armed with bracing logic, wit and her"public-health nerd" glasses, Elizabeth Pisani reveals the myriad of inconsistencies in today's political systems that prevent our dollars from effectively fighting the spread of HIV. Her research with at-risk populations-- from junkies in prison to sex workers on the street in Cambodia-- demonstrates the sometimes counter-intuitive measures that could stall the spread of this devastating disease.
Uzbrojona w żywą logikę, dowcip i okulary"tumana służby zdrowia", Elizabeth Pisani odkrywa ogrom niespójności w dzisiejszych systemach politycznych, przez które nasze pieniądze nie mogą skutecznie zwalczać HIV. Jej badania w populacjach podwyższonego ryzyka- od narkomanów w więzieniach do pracowników seksbiznesu na ulicach Kambodży- prezentują metody, które, czasami wbrew intuicji, mogłyby powstrzymać rozprzestrzenianie się tej niszczycielskiej choroby.

This article provides basic information about schizophrenia and elaborates on the possible causes of this devastating disease.
Niniejszy artykuł dostarcza podstawowych informacji na temat schizofrenii i rozważa prawdopodobne przyczyny rozwoju tej wyniszczającej choroby.

In this article, we will discuss what schizophrenia is and what its potential causes are, and then introduce some of our recent research to investigate the combined genetic and environmental influences that can lead to this devastating condition.
W niniejszym artykule omówimy to, czym jest schizofrenia i jakie są jej przyczyny, a następnie zaprezentujemy najnowsze badania na temat wpływu, jaki może mieć łączne oddziaływanie czynników genetycznych i środowiskowych na rozwój tej, jakże wyniszczającej choroby.

Impose themselves on politics in this devastated Venezuela.
Te dołączają do polityki w tej wstrząśniętej Wenezueli.

This is devastating.
To jest straszne.

How to use "this devastating" in an English sentence

Don't let this devastating legislation pass!

Kyle Chapple, from this devastating illness.

Learn more about this devastating truth.

This devastating news breaks our hearts.

Going fearlessly against this devastating wind?

What was causing this devastating disease?

This devastating news came without warning.

Thank you for this devastating indictment.

This devastating disease can become deadly.

But what caused this devastating explosion?

How to use "tej wyniszczającej" in a Polish sentence

Podstawową przyczyną tej wyniszczającej choroby jest palenie tytoniu, które odpowiada aż za 90% przypadków nowotworu.

Wiedza i narzędzia powstałe w ramach projektu pomogą badaczom zoptymalizować proces projektowania badań klinicznych poświęconych sposobom zapobiegania i leczenia tej wyniszczającej choroby.

rząd zdecydował się odstąpić od tej wyniszczającej dla publicznych zasobów leśnych polityki fiskalnej.

Badania te jednak stanowią jeden krok bliżej możliwości wleczenia tej wyniszczającej choroby genetycznej.

Gwałtowny wzrost częstości występowania PML skłonił wielu badaczy do opracowania i przetestowania leków odmiany pod kątem skuteczności przeciwko tej wyniszczającej chorobie (21-23).

Z drugiej zaś nie odpuszczają, starając się za wszelką cenę utrzymać swoją pozycję w tej wyniszczającej grze.

Frustracja i smutek doprowadziły go do poszukiwania nowych metod zrozumienia i leczenia tej wyniszczającej choroby.

To ważne odkrycie, oznaczające początek terapii celowanej w tej wyniszczającej chorobie - mówi patolog prof.

Do końca nie jest jasne, dlaczego główna bohaterka uległa tej wyniszczającej przypadłości.

Intryga się zagęszcza i najwyraźniej musimy jeszcze wiele się nauczyć o tej wyniszczającej chorobie.