What is the translation of " THIS DEVASTATING " in Ukrainian?

• цю руйнівну
• цієї нищівної
• цій руйнівній
• цієї руйнівної
• цією спустошувальною

Examples of using This devastating in English and their translations into Ukrainian

As of last count, there are over one million people with this devastating disease.
Як сказано вище, понад мільйон наших громадян хворіють цим смертельним захворюванням.

You are able to completely mitigate from this devastating loss for that cost of the relatively small monthly premium.
Ви можете повністю пом'якшити цю руйнівних втрат за ціною порівняно невелику щомісячну премію.

The best scientists in the world are concentrating their efforts into putting an end to this devastating disease.
Найкращі у світі вчені зосереджують свої зусилля на викоріненні цієї руйнівної хвороби.

(Laughter) I fought back after this devastating blow to win the first match, but the writing was on the wall.
(Сміх) Після цієї розгромної партії я зіграв знову, щоб виграти першу партію, але факт залишився фактом.

My thoughts and prayers are with her family and friends at this devastating time," said Mr. Durkan.
Мої думки і молитви з його родиною і друзями в цей важкий час",- сказав президент.

Using in addition to this devastating series of points, you can show yourself alone and as part of an unstoppable team.
Використовуючи на додаток до цього руйнівні серії очок, ви зможете показати себе і в поодинці, і в складі нестримною команди.

Both models continue to support breast cancer awareness as a way to try to eliminate this devastating disease.
Обидві моделі продовжують підтримувати кампанію, що спрямована на підвищення обізнаності про рак молочної залози, як спосіб спробувати усунути цю руйнівну хворобу.

One of its pillars seems to have served as a memorial to this devastating event- probably the worst day in history since the end of the Ice Age.”.
Один з його стовпів, здається, служив пам'ятником цій руйнівній події- ймовірно, гіршому дню в історії з часів закінчення льодовикового періоду».

This devastating loss is a reminder of the grave risks our firefighters take every day on our behalf in Arizona and in communities across this nation.
Ця страшна втрата є нагадуванням про серйозні ризики, на які наші пожежники ідуть щодня від нашого імені- і в штаті Арізона, і в інших місцях по цілій країні.

An effective prevention and screening strategy needs to be urgently implemented to complement treatment so that this devastating disease can be tackled worldwide.".
Ефективна політика профілактики та раннього виявлення повинна бути негайно введена для доповнення лікування, щоб контролювати цю руйнівну хворобу у всьому світі".

As we all know, this devastating humanitarian crisis has spread far beyond Syria's borders, with countries like Turkey, Lebanon and Jordan absorbing hundreds of….
Як відомо, ця руйнівна гуманітарна криза поширилася далеко за межі кордонів Сирії, і таким країнам, як Туреччина, Ліван та Йорданія довелося прийняти сотні тисяч.

Efficient prevention and early detection policies must be implemented urgently to complement treatments in order to control this devastating disease across the world.".
Ефективна політика профілактики та раннього виявлення повинна бути негайно введена для доповнення лікування, щоб контролювати цю руйнівну хворобу у всьому світі".

Germany became the main arena of this devastating war for years to come, and this had the gravest consequences for the socioeconomic and political development of the country.
На довгі роки зробилася головною ареною цієї спустошливої війни, що мала найтяжчі наслідки для соціально-економічного і політичного розвитку країни.

Malhotra said that to meet that target, efforts had to be stepped up"to prevent millions of girls having their childhoods stolen through this devastating practice".
Пані Малхотра зазначила, що для досягнення цієї мети необхідно активізувати зусилля,"щоб не дати вкрасти дитинство у мільйонів дівчаток через цю руйнівну практику".

To find more effective means of treatment for this devastating disease, one needs to learn how the interaction between allergens and the immune system leads to an allergic reaction,” Dr. Amir Ghaem-Maghami says.
Щоб знайти більш ефективні засоби лікування цієї виснажливої хвороби, необхідно з'ясувати, яким чином взаємодія алергенів та імунної системи людини призводить до алергічної реакції»,- сказав доктор Амір Гаэм-Магами.

This initiative marks the first time that the human and animal health sectors have come together to adopt a common strategy against this devastating but massively neglected disease.”.
Ця ініціатива свідчить про те, що сектори охорони здоров'я людей і тварин уперше ухвалили спільну стратегію боротьби проти цієї смертельної, але значною мірою забутої хвороби.

Both studies highlight the enormous economic implications of this devastating disease, and make it abundantly clear that increased research funding is a wise investment on the front end to help significantly lower or eliminate costs on the back end.
Обидва дослідження підкреслюють величезні економічні наслідки цього руйнівного захворювання та роблять абсолютно зрозумілим, що збільшення фінансування досліджень- це мудре інвестування на перший план, щоб допомогти значно знизити або знищити витрати на задньому боці.".

Since its UK launch in 1996, when I first appeared in the campaign poster, Fashion Targets Breast Cancer has gone on to impact so many lives by funding vital research into this devastating disease.”.
З моменту свого запуску в Великобританії в 1996 році, коли я вперше з'явилася на плакаті кампанії, Fashion Targets Breast Cancer вплинула на фінансування важливих досліджень в області цієї руйнівної хвороби».

Many natural substances such as resveratrol, curcumin and anthocyanins of blueberry, showed positive results in the prevention of this devastating form of dementia, but so far there is no therapy that is able to reverse the course of the disease.
Багато природних речовин, таких як резвератрол, куркумін і антоціани чорниці, показали позитивні результати в запобіганні цій руйнівній формі слабоумства, але поки що не існує терапії, яка здатна обернути назад перебіг хвороби.

The selected genes, valuable for prognosis, will allow identifying gene expression signatures, suitable for molecular typing of glial tumors and prognostic evaluation of this devastating disease.
Використання генів, обраних за критерієм придатності для прогностичної оцінки, дозволить визначити сигнатури генної експресії для молекулярного типування гліальних пухлин та прогностичної оцінки цієї нищівної хвороби.

In Chernobyl, Craig Mazin has achieved something unique- his script is second to none, effortlessly combining the visceral, the tragic and the heroic perspectives behind this devastating event,” added Sky's managing director of content Gary Davey.
У«Чорнобилі» Крейг Мазін досяг чогось унікального- його сценарій не має рівних, він легко поєднує в собі інтуїтивні, трагічні і героїчні перспективи цієї руйнівної події»,- прокоментував керуючий директор з контенту Sky Гері Дейві.

This new approval is an important development for this patient community, as well as their parents and families, and marks a significant milestone in advancing the treatment of children living with this devastating disease.”.
Це ухвалення є важливою подією як для самих пацієнтів, так і для їхніх батьків і є важливим кроком для покращення лікування дітей, які живуть з цим виснажливим захворюванням.

I do not know a better argument for an optimistic view of mankind, no better proof of their indestructible love for truth and decency, of their originality and subbornness and health, than the fact that this devastating system of education has not utterly ruined them.
Я не знаю кращого аргументу на користь оптимістичного погляду на людство, переконливішого доказу його невмирущої любові до правди й порядності, його самобутності, непоступливості та здоров'я, ніж та обставина, що людство не було цілковито знищене цією спустошувальною системою освіти.

We must make information, testing and treatment available to all, so every man, woman and child can enjoy their fundamental right to the medical care and essential services that will end this devastating epidemic.
Ми повинні зробити доступною інформацію, тестування та лікування для всіх- щоб кожен чоловік, жінка чи дитина могли насолоджуватись своїми фундаментальними правами на медичне обслуговування та основні послуги, які поставлять кінець цій руйнівній епідемії.

I do not know a better argument for an optimistic view of mankind, no better proof of their indestructible love for truth and decency, of their originality and stubborness and health, than the fact that this devastating system of education has not utterly ruined them“.
Я не знаю кращого аргументу на користь оптимістичного погляду на людство, переконливішого доказу його невмирущої любові до правди й порядності, його самобутності, непоступливості та здоров'я, ніж та обставина, що людство не було цілковито знищене цією спустошувальною системою освіти.

We must make information, testing and treatment available to all, so every man, woman and child can enjoy their fundamental right to the medical care and essential services that will end this devastating epidemic.
Ми повинні зробити інформацію, тестування та лікування доступними для всіх, аби кожен чоловік, кожна жінка і кожна дитина могли скористатися своїм фундаментальним правом на медичну допомогу і конче необхідні послуги, які дозволять покласти край цій спустошливій епідемії».

On this Bastille Day, we are reminded of the extraordinary resilience and democratic values that have made France an inspiration to the entire world, and we know that the character of the French Republic will endure long after this devastating and tragic loss of life.”.
У цей День взяття Бастилії ми згадуємо надзвичайну стійкість і демократичні цінності, які перетворили Францію в джерело натхнення для всього світу, і ми знаємо, що дух Французької Республіки вистоїть після цієї нищівної і трагічної втрати».