What is the translation of " THIS DEVASTATING " in Russian?

• этого разрушительного
• этой опустошительной
• этой ужасной
• этой разрушительной
• эта опустошительная

Examples of using This devastating in English and their translations into Russian

This devastating tragedy should never be forgotten.
Эта опустошительная трагедия никогда не должны быть забыта.

No nation has been free of this devastating problem.
Ни одно государство не свободно от этой разрушительной проблемы.

This devastating illness continues to kill thousands of Africans, especially young people, women and children.
Это губительное заболевание по-прежнему губит тысячи африканцев, особенно молодых людей, женщин и детей.

We can offer no immediate solutions to this devastating problem.
У нас нет готового рецепта решения этой ужасной проблемы.

The trauma caused by this devastating catastrophe cannot also be underestimated.
Нельзя недооценивать травматические последствия этой трагической катастрофы.

I love Ronnie. I always will, but there's not this devastating hole inside me.
Всегда буду любить, но в груди нет этой разрушающей пустоты.

We did our best to make this devastating and frightening-to-you process on the planet softer and even delay it.
Мы всеми силами старались такие разрушающие и вас пугающие процессы на планете смягчать и даже отсрочить.

And we have yet to know whether he's a suspect in this devastating murder.
И нам предстоит узнать, является ли он подозреваемым в этом ужасном убийстве.

Among the targets of this devastating attack… were New York, Chicago, Philadelphia, San Francisco, and Los Angeles.
Среди целей этого разрушительного нападения были Нью-Йорк, Чикаго, Филадельфия, Сан-Франциско, и Лос-Анджелес.

I want to take a closer look at this devastating force in action.
Мне хочется ближе рассмотреть эту разрушительную силу в действии.

This devastating challenge goes beyond our cultural, religious, national, continental and global boundaries.
Это разрушительное бедствие выходит за пределы культурных, религиозных, национальных, континентальных и глобальных границ.

Together, we can help break the vicious cycle of this devastating disease.
Все вместе мы сможем преодолеть порочный круг этого разрушительного заболевания.

This year again the dimension of this devastating phenomenon was equal to and even greater than in the past.
В этом году масштаб этого разрушительного явления вновь равен или даже превысил прежние масштабы.

We must stay the course and seize the opportunities that currently exist to reverse this devastating epidemic.
Мы должны держаться этого курса и использовать имеющиеся сейчас возможности, для того чтобы обратить вспять эту катастрофическую эпидемию.

You must use martial to defend yourself from this devastating attacker and give you a good thrashing arts.
Вы должны использовать боевое, чтобы защитить себя от этого разрушительного нападающего и дать вам хорошую взбучку искусства.

Since this devastating report, a new Registrar in Arusha and a new Deputy Prosecutor in Kigali have been appointed.
После выхода этого разгромного доклада в Аруше был назначен новый Секретарь, а в Кигали- новый заместитель Обвинителя.

However, the FMJD Board made no conclusions from this devastating for the FMJD image event.
Однако выводов из этого разрушительного для имиджа ФМЖД события ее руководство не сделано.

This devastating crisis is yet another stark example of the adverse impact of climate change events on the safety and livelihoods of people.
Этот опустошительный кризис является еще одним наглядным примером разрушительных последствий изменения климата для безопасности и жизни людей.

The ultimate aim of such a process would be to rid mankind of this devastating weapon once and for all.
Конечная цель такого процесса состояла бы в том, чтобы раз и навсегда избавить человечество от этого опустошительного оружия.

As many speakers have already noted today, this devastating epidemic has now claimed more than 25 million lives, and more than 40 million people are currently living with HIV.
Как уже отмечали сегодня многие ораторы, эта опустошительная эпидемия уже унесла жизни более 25 миллионов человек, а число ВИЧ- инфицированных сейчас составляет более 40 миллионов.

The United Nations must, more than ever, take the leadership to combat this devastating menace and help save millions of lives.
Организация Объединенных Наций больше, чем когда-либо, должна играть ведущую роль в борьбе с этой разрушительной угрозой и в спасении миллионов жизней.

Before this devastating tragedy occurred not only was Haiti already impoverished, but it had suffered the plundering and servitude of colonialism, slavery, imperialism and internal tyranny.
До того, как на Гаити обрушилась эта опустошительная трагедия, страна была не только доведена до нищеты, но и подвергалась разграблению и порабощению колониализмом, рабством, империализмом, страдала от внутренней тирании.

Achievements attained since that meeting in combating this devastating global disease amount to a qualitative leap.
Отмеченные с тех пор достижения в деле борьбы с этим опустошающим глобальным недугом равнозначны качественному скачку.

Members of the Council expressed their hope that this will prove to be an important step towards the resolution of this devastating conflict.
Члены Совета выразили надежду, что данное событие станет важным шагом на пути к урегулированию этого разрушительного конфликта.

No country can feel safe from this devastating scourge, and no one can deny the danger of this phenomenon, which targets the very vital forces of a nation, particularly young people.
Ни одна страна не может чувствовать себя в безопасности от этого разрушительного зла, и ни одна страна не может отрицать опасность этого явления, которое намечает себе в жертвы самые жизнеспособные силы общества, особенно молодежь.

Such sobering statistics only begin to tell the story of the lost potential resulting from this devastating disease.
Эта весьма отрезвляющая статистика дает лишь поверхностное представление о потенциале, утраченном в результате распространения этой разрушительной болезни.

In addition to expeditious measures to thwart this devastating phenomenon, it is also urgent to conclude a comprehensive convention against international terrorism that includes a clear definition of the concept of terrorism.
Наряду с принятием неотложных мер в целях искоренения этого разрушительного явления, также крайне необходимо обеспечить принятие всеобъемлющей конвенции против международного терроризма, содержащей ясное определение понятия терроризма.

While we appreciate the measures taken so far, we note with regret that these measures have not proved to redress adequately this devastating handicap.
Хотя мы ценим меры, принятые к настоящему моменту, мы с сожалением отмечаем, что они оказались неспособными устранить это ужасное препятствие.

The widespread and indiscriminate use of this devastating weapon has had the result of increasing the incidence of various cancers, including leukaemia, especially in those of Iraq's southern governorates that were the theatre in which this frightful weapon was used.
Неизбирательное применение этого разрушительного оружия в широких масштабах привело к росту заболеваемости различными видами рака, включая лейкемию, особенно в тех южных мухафазах Ирака, в которых применялось это ужасное оружие.

I urge the Democratic Republic of the Congo and the neighbouring countries to build regional mechanisms to resolve these issues peacefully and bring this devastating war to en end.
Я настоятельно призываю Демократическую Республику Конго и ее соседей решить эти вопросы мирным путем и прекратить эту опустошительную войну.