What is the translation of " THIS DESTRUCTIVE " in Russian?

• этот разрушительный
• этой деструктивной
• этого губительного
• этому разрушительному
• этой разрушительной
• этого разрушительного

Examples of using This destructive in English and their translations into Russian

The Teacher Himself will never pronounce this destructive formula.
Сам Учитель никогда не скажет эту разрушительную формулу.

This destructive competition is creating a trap which holds back the development of more productive employment.
Эта разрушительная конкуренция приводит к созданию условий, сдерживающих развитие более производительной занятости.

Every one instinctively has recourse to this destructive action.
Каждый инстинктивно прибегает к этому разрушительному действию.

We hope that this destructive conflict, which is causing unjustifiable losses on all sides, will swiftly come to an end.
Надеемся, что этот разрушительный конфликт, который приводит к неоправданным жертвам с обеих сторон, будет быстро прекращен.

He was only one of many artists who became infected by this destructive disease.
Он был одним из многих, кто заразился этой разрушительной инфекцией- ВИЧ.

It is high time to end and reverse this destructive, obscene pattern of behaviour by Israel.
Настало время положить конец и обратить вспять это разрушительное, вызывающее возмущение поведение Израиля.

Syria, where ISIS is mostly active is a vivid example of this destructive course.
Сирия, где активно действует ИГ,- яркий пример подобного разрушительного курса.

With our combined strength… we can end this destructive conflict… and bring order to the galaxy.
Объединив наши силы мы положим конец этому разрушительному конфликту и привнесем порядок в галактику.

The voluntary use of illicit drugs by individuals does not negate this destructive potential.
Добровольное употребление незаконных наркотических средств отдельными лицами отнюдь не сводит этот разрушительный потенциал на нет.

This destructive mechanism applies all the aforementioned properties of direct current optimised in the interests of achieving a better outcome.
Этот разрушительный механизм применим для всех вышеуказанных свойств постоянного тока, оптимизированные для достижения лучшего результата.

Let us unite to stop the war and remove this destructive obstacle to peace.
Давайте же объединим усилия для того, чтобы положить конец войне и преодолеть это разрушительное препятствие на пути к миру.

In parallel, this destructive position began to be widely backed in Ukrainian media by the unproven involvement of‘aggressors' in any incident in Ukraine.
Параллельно такая деструктивная позиция начала широко подпитываться в украинских СМИ ничем недоказанной причастностью« агрессоров» к любому инциденту на Украине.

One of them even foresaw the overshadowing that was to happen to them in order to set them off on this destructive path.
Некоторые даже предвидели затмение, которое должно было произойти с ними в целях заманить на этот разрушительный путь.

Let us therefore work together to check this destructive acceleration of conflict and build instead an edifice of hope and confidence in the future.
Поэтому давайте вместе стараться сдерживать такое деструктивное обострение разногласий и вместо этого строить здание надежды и уверенности в будущем.

The priority now is to examine across the board the steps necessary to pull back from this destructive nuclear course.
Сегодня приоритетной задачей является широкое изучение необходимых шагов, которые позволили бы сойти с этого деструктивного ядерного курса.

The international community is duty bound to curb this destructive tendency, and the dialogue among civilizations is the best way to achieve that.
Международное сообщество обязано обуздать эти разрушительные тенденции, и диалог между цивилизациями является наилучшим способом достижения этой цели.

It is, therefore, imperative that the Security Council and the international community at large give an adequate assessment to this destructive position.
Поэтому настоятельно необходимо, чтобы Совет Безопасности и международное сообщество в целом дали надлежащую оценку этой деструктивной позиции.

The failure to hold these regimes accountable for this destructive behaviour jeopardizes innocent lives of civilians, the peace process and regional stability.
Неспособность привлечь эти режимы к ответственности за такое деструктивное поведение создает угрозу для жизни ни в чем не повинных граждан, для мирного процесса и региональной стабильности.

To take all steps necessary to promote peace in Afghanistan, to stop the flow of weapons to the parties and to put an end to this destructive conflict;
Принять все необходимые меры для содействия восстановлению мира в Афганистане, прекращению поставок оружия сторонам, а также для того, чтобы положить конец этому разрушительному конфликту;

Today, Israel poses a threat to the entire Arab region with this destructive weapon and is still refusing to accede to the NPT or to place its nuclear facilities under IAEA control.
Сегодня Израиль этим разрушительным оружием создает угрозу всему арабскому региону и все еще отказывается присоединиться к ДНЯО или поставить свои ядерные установки под контроль МАГАТЭ.

The Council calls on all States to take the necessary steps to promote peace in Afghanistan, to stop the flow of weapons to the parties and to put an end to this destructive conflict.
Совет призывает все государства принять необходимые меры для того, чтобы содействовать миру в Афганистане, прекратить поток оружия для сторон и положить конец этому разрушительному конфликту.

With these organic forms I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution, will end only existing in another form of visual art- the photography"- Alfredo Lima.
С помощью этих органических форм Я хочу обратить внимание на характер, В этот разрушительный процесс эволюции, закончит существовать только в другой форме визуального искусства- фотографии"- Альфредо Лима.

In conclusion, I would like to sincerely thank our friends and all those who share our position for their support in opposing the adoption of this destructive document aimed against the Republic of Belarus.
В заключение хочу искренне поблагодарить наших друзей и единомышленников за поддержку в противодействии принятию этого деструктивного документа, направленного против Республики Беларусь.

There is no legal or moral justification for this destructive war, which is being conducted without reference to the Security Council and international law and in flagrant violation of the Charter of the United Nations.
Нет никаких юридических или моральных оправданий для этой разрушительной войны, которая ведется без обращения к Совету Безопасности и международному праву и в порядке вопиющего нарушения Устава Организации Объединенных Наций.

The adoption of the resolution came about due to a number of concerns, one of which was the impact of this destructive fishing practice on vulnerable marine ecosystems.
Принятие этой резолюции обусловлено рядом причин, одной из которых являются последствия этой разрушительной рыболовной практики для уязвимых морских экосистем.

This destructive process has been hastened by the close links that have been established among the armed groups, the armies of losers, which proliferate throughout central Africa, and of which the former Rwandan government forces are the most violent, well-armed, well-organized and dangerous.
Этот разрушительный процесс усугубляется тесными связями, которые были установлены между вооруженными группами- потерпевшими поражение армиями, которые в большом количестве расплодились по всему центральноафриканскому региону и из которых бывшие руандские правительственные силы являются наиболее жестокими, хорошо вооруженными, хорошо организованными и опасными силами.

The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN) regrets that more forceful action could not be agreed to prohibit this destructive fishing practice on an interim basis in international waters.
МСОП сожалеет о том, что не было принято более решительных промежуточных мер по запрещению этого губительного метода рыбного лова в международных водах.

Following two atrocious world wars, the international community set out to arrest this destructive trend, save succeeding generations from the scourge of war, and encourage and engage in a new course, replacing clash and bloodshed with tolerance and cooperation.
После двух ужасных мировых войн международное сообщество поставило перед собой задачу остановить это губительное развитие событий, избавить грядущие поколения от бедствий войны и поддержать формирование и начать осуществление нового курса, благодаря которому на смену столкновениям и кровавым конфликтам должны были прийти терпимость и сотрудничество.

The land, rights and resources of the future Palestinian state are quickly disappearing and it is incumbent upon the international community to take actions that would ensure reversing this destructive course.
Идет процесс быстрой узурпации земельных прав и ресурсов будущего палестинского государства, и международному сообществу необходимо принять меры, с тем чтобы положить конец этой деструктивной политике.

The exposition held with the use of modern interactive technologies presented the press, television, and documentary pieces from the earthquake period that covered this destructive tragedy, a tragedy that took the lives of tens of thousands.
Выставка посредством современных интерактивных технологий представляет как пресса, телевидение, документалистика тех времен освещали эту разрушительную трагедию, унесшую десятки тысяч жизней.