What is the translation of " PRECISE DETERMINATION " in Polish?

• precyzyjne określenie
• precyzyjne ustalenie
• dokładne określenie
• precyzyjnego określania
• dokładnego określania

Examples of using Precise determination in English and their translations into Polish

It is used for the precise determination of colours.
Używa się go do precyzyjnego określania barwy.

Precise determination of °Brix or diet concentration.
Precyzyjne oznaczanie stężenia cukru w skali Brixa i stężenia substancji dietetycznych.

The mini pig transmitter is used for precise determination of the end of the glass fibre rod.
Do dokładnego określenia końca sondy z włókna szklanegoużywanesą sondy lokalizacyjne.

A precise determination of the number of operators that are active participants of the public procurement market is impossible to the lack of full data in that respect.
Precyzyjne ustalenie, ile przedsiębiorstw aktywnie uczestniczy w rynku zamówień publicznych jest niemożliwe z uwagi na brak pełnych danych w tym zakresie.

Observed objects are seen in three dimensions, which allows precise determination of their dimensions.
Obserwowane obiekty są widziane w trójwymiarze, co pozwala na precyzyjne określenie ich wymiarów.

For the precise determination of the water quality of reverse osmosis units.
Służy do dokładnego określania jakości wody za pomocą osmolatora odwróconej osmozy.

Automated KF titration has made this technique convenient and rapid for precise determination of the water in a sample.
AutomatyzujÄ… cy kf miareczkowanie zrobił ten technice dogodna i błyskawiczny dla precyzyjnej determinaci woda w prÃ3bce.

AEROcontrol GPS/IMU system for the precise determination of position and attitude of an airborne sensor digital camera, LIDAR etc.
AEROcontrol System(GPS/IMU) precyzyjnie określający położenie i pułap wszelkiego rodzaju sensorów kamera cyfrowa, LIDAR itp.

Measuring gauge item 1604.1/2PLUS fits onto the steerer cutting guide 1604/2PLUS and enables fast and precise determination of steering tube length desired after the cut.
Przyrząd pomiarowy 1604.1/2PLUS, umieszczony w przystawce do cięcia 1604/2PLUS, umożliwia szybkie i precyzyjne określenie długości rury steru jaka pozostanie po jej ucięciu.

A precise determination of the number of operators that actively participate in the activities of the public procurement market is impossible due to the lack of full and complete data in that respect.
Precyzyjne ustalenie, ile przedsiębiorstw aktywnie uczestniczy w rynku zamówień publicznych jest niemożliwe z uwagi na brak pełnych danych w tym zakresie.

RO TDS Monitor 8533 is used for the precise determination of the water quality of reverse osmosis units.
Monitor RO TDS 8533 służy do dokładnego określania jakości wody za pomocą osmolatora odwróconej osmozy.

Automated sample measurement with capillary injection using a 5 mL dosing unit overcomes this problem and allows for precise determination of the water content.
Automatyczny pomiar próbki z wykorzystaniem mikrokapilary nastrzykującej oraz biurety Dosing Unit o pojemności 5 ml pozwala stawić czoła powyższemu problemowi, umożliwiająć dokładne oznaczenie zawartości wody.

The obtained result allows for fairly precise determination of the range and time of optimal field liming or sowing.
Uzyskany wynik badania pozwala na dość precyzyjne ustalenie zakresu i terminu optymalnego wapniowania pól lub zasiewów.

Precise determination of the number of these animals was possible thanks to the monitoring of wild herds conducted in the Bieszczady Forest Districts since 2007, and the analysis of records from photo-traps.
Dokładne ustalenie liczby tych zwierząt było możliwe dzięki prowadzonemu od 2007 r. monitoringowi dzikich stad na terenie nadleśnictw bieszczadzkich oraz analizy zapisów z fotopułapek.

Text messages that appear on the LCD display and LED indications allow precise determination of the status of the alarm system.
Komunikaty tekstowe pojawiające sięnawyświetlaczu LCD oraz wskazania diod LED umożliwiają precyzyjne określenie stanu systemu alarmowego.

In order to obtain a medically precise determination of body water it is necessary to make use of dilution methods that require time-consuming evaluation in the laboratory.
W celu ustalenia ilości wody w organizmie z medyczną precyzją, konieczne jest zastosowanie metod rozcieńczenia, które muszą zostać szczegółowo przeanalizowanie w laboratorium.

The 1604/2PLUS enables mounting of the measuring gauge item 1604.1/2PLUS, which enables fast and precise determination of steering tube length desired after the cut.
Przystawka 1604/2PLUS umożliwia użycie przyrządu pomiarowego 1604.1/2PLUS, który pozwala na szybkie i precyzyjne określenie długości rury steru, która pozostanie po jej obcięciu.

Including full version features: Precise determination of the number of pages and copies printed, viewing printed documents as images, consumables monitoring for network printers and….
W tym z wszystkich funkcji wersji:. Dokładne określenie liczby kopii drukowanych stron i przeglądanie dokumentów drukowanych, jak monitoring miast, materiałów eksploatacyjnych do….

Beside known prognostic factors, like clinical stage of the disease(T) and tumor grade(G), others are sought to allow precise determination of further therapeutic actions.
Oprócz uznanych czynników rokowniczych, jakimi są stopień zaawansowania klinicznego(T) i stopień złośliwości histologicznej(G), poszukuje się innych czynników umożliwiających dokładne określenie dalszego postępowania terapeutycznego.

It is the ideal instrument for a quick and precise determination of coating thickness on common industrial coated components.
Jest to znakomity aparat do szybkiego i precyzyjnego określania grubości powłoki na powszechnie używanych w przemyśle komponentach powlekanych.

The volume detection of the atmospheric distillation unit Diana700 makes use of the high accuracy of contact imaging sensor technology(CIS) to achieve a precise determination of the sample volume.
Pomiar objętości jednostki destylacji atmosferycznej Diana700 wykorzystuje precyzyjną technologię czujnika obrazowania kontaktowego(CIS) w celu umożliwienia precyzyjnego wyznaczenia objętości próbki.

In all dryers, we install a rocker discharge, which allows precise determination and adjustment of the volume of the material being discharged.
We wszystkich suszarniach montujemy wysyp kołyskowy, który umożliwia precyzyjne określenie objętości wysypywanego materiału oraz jego regulację.

The modern approach based on scientific research results indicates the presence of a'continuum of risk': although every product containing nicotine currently available on the market can be harmful to some extent, a precise determination of the magnitude of this risk is necessary.
Nowoczesne, oparte na rezultatach badań naukowych podejście mówi o"kontinuum ryzyka", wskazując na to, że chociaż praktycznie każdy produkt zawierający nikotynę obecnie dostępny na rynku może być w jakimś stopniu szkodliwy, konieczne jest precyzyjne określenie wielkości tego ryzyka.

The only alternative to this HART option for precise determination of the hydrogen quantity would have been three individual isolated barriers, with increasing costs as a result.
Jedyną alternatywą dla technologii HART umożliwiającą precyzyjne określenie wymaganej ilości wodoru byłoby zastosowanie trzech oddzielnych barier iskrobezpiecznych, co z pewnością zwiększyłoby koszty.

The system is used for autonomous and island systems and requires precise determination of all significant system parameters and components.
System stosowany dla autonomicznych i wyspowych systemów zasilania wymaga precyzyjnego określenia wszystkich istotnych parametrów i komponentów systemu.

As rates are hourly, this makes the precise determination of LCIA costs more difficult than with respect to other arbitral institutions such as the ICC, where costs are based on the amount in dispute.
Ponieważ ceny są co godzinę, to sprawia, że precyzyjne określenie kosztów LCIA trudniejsze niż w odniesieniu do innych instytucji arbitrażowych, takich jak MTK, gdzie koszty są na podstawie wartości przedmiotu sporu.

The estimation of disability grade should be the final act being preceded by precise determination of the grade of limitation of possibility to employment and occupation choice, with maximal aiming to employment of as great as possible group of people suffering from epilepsy in normal conditions and not with sheltered workshops.
Orzekanie grup niezdolności do pracy lub stopnia niepełnosprawności winno być aktem końcowym, poprzedzonym dokładnym określeniem stopnia ograniczenia możliwości zatrudnienia i wyboru zawodu, z maksymalnym dążeniem do zatrudnienia jak największej grupy ludzi z padaczką w warunkach normalnych, a nie w zakładach pracy chronionej.

Precise data determination, adaptable sport profiles, training targets and plans.
Precyzyjne ustalanie danych, dopasowujące się profile sportowe, cele i plany treningowe.

Precise data determination, adaptable sport profiles, training targets and plans.
Precyzyjne określanie danych, z możliwością indywidualnego dostosowania Profile sportowe, cele i plany treningowe.

Integrated EXO antenna with two positioning systems(GPS and GLONASS) for precise location determination in any terrain.
Łączenie anteny EXO z dwoma systemami pozycjonującymi(GPS i GLONASS) do precyzyjnego określenia lokalizacji na każdym terenie.

How to use "precise determination" in an English sentence

RCW 26.19.071(1) does not require that the court make a precise determination of income.

Water test set for the reliable and precise determination of five decisive water values.

SINGLE: Control software for four-circle diffractometers, especially optimised for precise determination of lattice parameters.

Mortgage brokers are additionally very useful in terms of the precise determination on applying.

The precise determination of the multiple roots of high order polynomials is also addressed.

In today's world, precise determination of an object's or person's weight is very important.

Sasaki et al. 20. [論] Precise determination of 12ΛC level structure by γ-ray spectroscopy.[Prog.

The pictures can’t always be used to make a precise determination about your roof.

Precise determination of the binding sites(s) of CLR01 on TTR will require additional investigation.

How to use "precyzyjne ustalenie, precyzyjne określenie, dokładne określenie" in a Polish sentence

Precyzyjne ustalenie listy dobór osobistych nie jest w tej sytuacji możliwe (por.

Metoda ta pozwala na precyzyjne określenie miejsca, gdzie należy wykonać odkrywkę w podłodze by naprawić awarię.

Rozpoznanie i precyzyjne określenie grupy docelowej, pozwoli kierować lepiej spersonalizowane reklamy, zmniejszyć koszty, uzyskać wysoki współczynnik konwersji.

Zachęcamy do skorzystania z rozbudowanego systemu wyszukiwania, który pozwoli na dokładne określenie takich cech jak cena, kolor czy numer butów.

Umożliwiają nawiązywanie i odbieranie połączeń telefonicznych oraz precyzyjne ustalenie pozycji obiektu i jej odwzorowanie na mapie cyfrowej.

Szczególnie trudne dla specjalistów jest dokładne określenie położenia stanowisk archeologicznych, które bardzo często są zupełnie niewidoczne na powierzchni.

Chcę ci tylko pokazać, jaką różnicę robi precyzyjne określenie grupy docelowej.

Sądzimy, że precyzyjne określenie granic, które powinny wyznaczać pole naszej działalności i niezależności, pomoże w pracy.

Dokładne określenie stanu technicznego samochodu bez odpowiednich przyrządów i urządzeń, którymi dysponuje stacja obsługi, jest niemal niemożliwe.

Dokładne określenie parametrów może stanowić argument podczas rozmów z przedsiębiorcami korzystającymi z tego rodzaju transportu.