What is the translation of " DETERMINING THE EMOLUMENTS " in Polish?

• określające uposażenie
• określającego uposażenie

Examples of using Determining the emoluments in English and their translations into Polish

No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors.
nr 2290/77 z dnia 18 października 1977 r. określające uposażenie członków Trybunału Obrachunkowego.

5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission
5/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określającym uposażenie przewodniczącego i członków Komisji

No 2290/77 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors.
nr 2290/77 określające uposażenie członków Trybunału Obrachunkowego.

No 1240/70 of 29 June 1970 determining the emoluments of former members of the Commission of the European Communities whose duties end on 1 July 1970(2), an Article 2a
nr 1240/70 z dnia 29 czerwca 1970 r. określającego uposażenie byłych członków Komisji Wspólnot Europejskich, których służba ulega zakończeniu w dniu 1 lipca 1970 r.[2],

Whereas, certain provisions in the Regulations determining the emoluments of the members of the Commission,
Należy zmienić niektóre przepisy rozporządzeń określających uposażenie członków Komisji,

No 2290/77 of 18 October 1977 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors(2),
nr 2290/77 z dnia 18 października 1977 r. określającego uposażenia członków Trybunału Obrachunkowego[4]

5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission
nr 5/67 Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określającym uposażenie przewodniczącego i członków Komisji

6/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC
nr 6/67/Euroatom z dnia 25 lipca 1967 r. określające uposażenie członków Komisji EWG

N° 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission,
nr 5/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji,

6/67/Euratom 2 of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions
nr 6/67/Euroatom z dnia 25 lipca 1967 r. określającego uposażenie członków Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej

No 6/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC
nr 6/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określającego uposażenia członków Komisji EWG

No 6/67/Euratom 2 of 25 July 1967 determining the emoluments of members of the EEC and EAEC Commissions
nr 6/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określającego uposażenie członków Komisji Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej

No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission,
nr 5/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji

of the Council Decision of 14 October 1958 determining the emoluments of the members of the Court of Justice of the European Coal
decyzji Rady z dnia 14 października 1958 r. określającej uposażenia członków Trybunału Sprawiedliwości Europejskiej Wspólnoty Węgla

of 25 July 1967, determining the emoluments of the President and Members of the Commission
z dnia 25 lipca 1967 r. określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji

No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission
nr 5/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określającego uposażenie przewodniczącego i członków Komisji

Whereas it is appropriate to amend certain provisions of the Regulations determining the emoluments of the Members of the Commission,
Co następuje: właściwym jest, aby zmienić niektóre przepisy rozporządzeń określających uposażenie członków Komisji,

No 5/67/Euratom of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and members of the Commission
nr 5/67/Euratom z dnia 25 lipca 1967 r. określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji

EURATOM No 2426/91 of 29 July 1991 amending Regulation No 422/67/EEC-5/67/Euratom determining the emoluments of the President and Members of the Commission, the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and the President, Members and Registrar of the Court of First Instance and Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 determining the emoluments of the Members of the Court of Auditors.
Z dnia 29 lipca 1991 r. zmieniające rozporządzenie nr 422/67/EWG-5/67/Euratom określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji oraz prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości oraz prezesa, członków i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji oraz rozporządzenie(EWG, Euratom, EWWiS) nr 2290/77 określające uposażenie członków Trybunału Obrachunkowego.

1998 amending Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and Members of the Commission,
nr 5/67/Euratom Rady z dnia 25 lipca 1967 r. określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji

No 2290/77 determining the emoluments of the members of the Court of Auditors and Regulation No 422/67/EEC, 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and members of the Commission and of the President, Judges, Advocates-General
nr 2290/77 określające uposażenie członków Trybunału Obrachunkowego oraz rozporządzenie nr 422/67/EWG, 5/67/Euratom określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji oraz prezesa,

No 5/67/Euratom determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice and of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance, and Regulation(EEC, Euratom, ECSC) No 2290/77 determining the emoluments of the Members of the Court of Auditors.
nr 5/67/Euratom określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji oraz prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości oraz prezesa, członków i sekretarza Sądu Pierwszej Instancji, a także rozporządzenie(EWG, Euratom, EWWiS) nr 2290/77 określające uposażenie członków Trybunału Obrachunkowego.

Whereas it is for the Council to determine the emoluments of former members of the High Authority
Do Rady należy określenie uposażenia byłych członków Wysokiej Władzy

Whereas it is for the Council to determine the emoluments of the President and Members of the Commission,
Co następuje: Rada ustala uposażenie przewodniczącego i członków Komisji,

WHEREAS IT IS FOR THE COUNCIL TO DETERMINE THE EMOLUMENTS OF FORMER MEMBERS OF THE HIGH AUTHORITY
Do Rady należy określenie systemu uposażenia byłych członków Wysokiej Władzy