ИМЕЮТ РЕШАЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• are crucial
• are critical
• are decisive
• of crucial importance
• are vital
• of critical importance
• are of key importance
• are pivotal
• were crucial
• is crucial
• is critical
• were critical
• was crucial
• was critical
• is decisive

Примеры использования Имеют решающее значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые 12 часов имеют решающее значение.
The first 12 hours are critical.

Температура и свежесть рыбы имеют решающее значение.
The temperature and freshness of the fish is crucial.

Мозг и его процессы имеют решающее значение для выживания.
The mind and its processes are critical to survival.

Следующие несколько дней имеют решающее значение.
Next few days are crucial.

Они имеют решающее значение для нашего выздоровления и восстановления.
They are crucial for our healing and recovery.

Фактические данные, касающиеся его характера имеют решающее значение.
Evidence regarding his character is crucial.

Они имеют решающее значение для создания национального потенциала.
They are crucial for strengthening national capacity.

Но эти аэродромы имеют решающее значение для логистики Дакар.
But these airfields are crucial to the logistics of Dakar.

Партнерские отношения между всеми соответствующими субъектами имеют решающее значение.
Partnership among all the actors involved was crucial.

Компьютеры имеют решающее значение для анализа и моделирования этих данных.
Computers are critical to analysis and modelling of these data.

В этой связи региональные механизмы сотрудничества имеют решающее значение.
In that regard, regional cooperation mechanisms are of key importance.

Средства осуществления имеют решающее значение для достижения Глобальных целей.
Means of Implementation are crucial to achieving the Global Objectives.

Опять же, связи между тюремными и общественными услугами имеют решающее значение.
Again, links between community-based and prison-based care are crucial.

Безопасность и защищенность всех женщин имеют решающее значение для мира и развития.
Safety and security of all women is crucial to peace and development.

Новаторские идеи имеют решающее значение для поддержки предпринимательства и инноваций.
Novel ideas are critical for supporting entrepreneurship and innovation.

Несомненно, межрелигиозные отношения имеют решающее значение в современную.
Without question, interreligious relations are crucial in the contemporary age.

Дизайн и конфигурация имеют решающее значение для сидящего положения пациента.
The sling bar's design and geometry are decisive for the patient's sitting posture.

Безупречные результаты, независимо от расположения, имеют решающее значение для бизнеса.
Impeccable results, regardless of location, are crucial to business.

Безопасность, мир и стабильность имеют решающее значение для общего развития страны.
Security, peace and stability were crucial to a country's overall development.

Максимальная реализация способностей и сведение к минимуму рисков имеют решающее значение для всех детей.
Maximizing the potential and minimizing risks is crucial for all children.

Мир и стабильность в регионе имеют решающее значение для устойчивого развития Руанды.
Regional peace and stability is critical to the sustainable development of Rwanda.

В социальных сетях, эффекты“ из уст в уста” имеют решающее значение для маркетинга.
In networked social media, word-of-mouth effects of marketing are crucial.

Искоренение нищеты, борьба с изменением климата и забота об окружающей среде имеют решающее значение.
Poverty eradication, climate change and caring for the environment were crucial.

Продовольственная и энергетическая безопасность имеют решающее значение для экономики стран КАРИКОМ.
Food and energy security were crucial to the CARICOM economies.

Материалы и способ их обработки имеют решающее значение для обеспечения защитных свойств перчаток.
The material and manufacturing method are crucial to a glove's protective properties.

Репродуктивные права и репродуктивное здоровье, включая планирование семьи, имеют решающее значение.
Reproductive rights and reproductive health, including family planning, were crucial.

Инвестиции в сельскую инфраструктуру имеют решающее значение для обеспечения занятости и экономического роста.
Investment in rural infrastructure is crucial for employment and growth.

Скоординированные усилия международного сообщества, включая миссию ОБСЕ, имеют решающее значение.
A coordinated effort by the international community, including the OSCE mission, is crucial.

Описание: Институты имеют решающее значение для успеха процессов развития и социальных изменений.
Content: Institutions are crucial for the success of development processes and social change.

Приверженность и участие афганской переходной администрации в этой связи имеют решающее значение.
The commitment and engagement of the Afghan Transitional Authority in this regard is crucial.