ARE ALSO CRUCIAL на Русском - Русский перевод

• также имеют решающее значение
• также имеют важнейшее значение
• также является важным

Примеры использования Are also crucial на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are also crucial to the work of human rights defenders.
Они также имеют важнейшее значение для работы правозащитников.

Measures against infectious diseases are also crucial in ensuring human security.
Меры по борьбе с инфекционными заболеваниями также важны для обеспечения безопасности человека.

Our ears are also crucial in shaping our perception of reality.
Наш слух также крайне важен для формирования восприятия действительности.

National efforts by individual States are also crucial for countering proliferation.
Национальные усилия отдельных государств также крайне важны для противодействия распространению.

They are also crucial for developing a common strategy among these actors.
Они также важны для разработки общей стратегии между этими субъектами.

Targets and indicators are also crucial for the green economy.
Важнейшую роль в формировании" зеленой" экономики также играют целевые показатели и индикаторы.

Women are also crucial in instilling behavioural norms in young children, including those relating to hygiene.
Важнейшее значение имеет также работа женщин по разъяснению норм поведения маленьким детям, в том числе норм гигиены.

Social inclusion and access to social protection are also crucial to the integration process.
Социальная интеграция и доступ к социальной защите также критически важны для процесса интеграции.

Social attitudes are also crucial factors that determine which jobs are appropriate for women.
Общественное отношение также является важным фактором, определяющим, какие виды трудовой деятельности приемлемы для женщин.

Sustainable fisheries and aquaculture are also crucial to food security.
Неистощительное рыболовство и аквакультура также имеют чрезвычайно важное значение для обеспечения продовольственной безопасности.

These products are also crucial if you already have an endocrine imbalance to move you towards health and wellness.
Эти продукты также имеют решающее значение, если у вас уже есть дисбаланс эндокринной добиваться вам здоровья и благополучия.

Integrity, transparency and accountability are also crucial to creating responsive programmes.
Неподкупность, прозрачность и ответственность имеют также крайне важное значение для разработки программ, учитывающих изменение обстановки.

The range of organizations contributing to EPHOs and the scope and nature of their contributions are also crucial.
Круг организаций, способствующих реализации ОФОЗ, а также степень и характер их участия также имеют решающее значение.

Openness and trust are also crucial for building consensus.
Принципы открытости и включительности также являются важными для церкви.

Full respect for human rights and fundamental freedoms and peace and security are also crucial for social development.
Полное уважение прав человека и основных свобод и мир и безопасность также имеют исключительно важное значение для социального развития.

Certified translations are also crucial to multinational companies.
Заверенные переводы также являются решающими для транснациональных компаний.

Political and economic processes which promote market expansion at the regional level and stability are also crucial in this respect.
Политические и экономические процессы, которые содействуют расширению рынка на региональном уровне и стабильности, также крайне важны в этом отношении.

Developments in Lebanon are also crucial to peace and security in the region.
Развитие событий в Ливане также играет решающую роль в обеспечении мира и безопасности в этом регионе.

Nationality laws fully respectful of the principle of gender equality are not only a human rights requirement but are also crucial to women's empowerment.
Законы о гражданстве, в которых в полной мере соблюдается принцип гендерного равенства, не только являются одним из требований в области прав человека, но также имеют решающее значение для расширения прав и возможностей женщин.

A number of civil and political rights are also crucial for the eradication of extreme poverty.
Ряд гражданских и политических прав также имеют решающее значение для искоренения крайней нищеты.

Forests are also crucial for improving livelihoods, reducing poverty and promoting sustainable development, which was underscored by many countries.
Леса также важны для улучшения средств к существованию, уменьшения масштабов нищеты и поощрения устойчивого развития, и это подчеркивали многие страны.

Effective institutional arrangements are also crucial for the production of high-quality statistics.
Наличие эффективных институциональных механизмов также имеет решающее значение для составления высококачественной статистики.

They are also crucial to disseminate information and raise awareness of children's rights to empower children and support efforts to access justice.
Они также имеют ключевое значение для распространения информации и повышения осведомленности общественности о правах детей в целях расширения прав и возможностей детей и поддержки усилий по доступу к правосудию.

Overall peace and security and sustained economic growth are also crucial for promoting African development.
Прочный мир и безопасность и устойчивый экономический рост также являются важнейшими факторами, содействующими развитию Африки.

Green-space policies are also crucial for the restructuring of suburbs and, especially, of the large residential estates of the 1970s.8.
Политика создания" зеленых" зон также крайне важна для перестройки структуры пригородов и в особенности крупных жилых массивов, возведенных в 70- е годы8.

Good infrastructure links with neighbouring countries are also crucial for the new metropolis and its main ports.
Для новых метрополисов и их основных портов важное значение также имеют качественные инфраструктурные соединения с соседними странами.

Geopolitics are also crucial here: the energy co-operation is part of broader efforts to diminish the influence of Russia and bring Georgia closer to the EU.
Геополитика также имеет важное значение при этом: энергетическое сотрудничество является частью более широких планов- уменьшить влияние России и приблизить Грузию к ЕС.

Lowering tariffs and lifting non-trade barriers are also crucial to increase export volumes from developing countries.
Снижение тарифов и отмена нетарифных барьеров также имеют решающее значение для увеличения физического объема экспорта из развивающихся стран.

Certain institutions are also crucial, especially effective legal systems, sound political institutions and well-functioning bureaucracies.
Некоторые государственные институты также играют исключительно важную роль, особенно эффективная правовая система, действенные политические структуры и хорошо функционирующий бюрократический аппарат.

Norway gives high priority to efforts to improve labour standards, which are also crucial in the context of migrants' rights.
Норвегия уделяет первоочередное внимание усилиям, направленным на улучшение стандартов труда, которые также крайне важны в контексте прав мигрантов.