ARE ALSO ESSENTIAL на Русском - Русский перевод

• также имеют важное значение
• также необходимы
• также являются важными
• также крайне важны
• также имеет важное значение
• имеют также важнейшее значение

Примеры использования Are also essential на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are also essential for the stability of the region.
Это также существенно важно для стабильности в регионе.

Free and fair elections and democracy are also essential for the consolidation of peace.
Свободные и честные выборы и демократия также необходимы для укрепления мира.

They are also essential for the sustainability of the non-proliferation regime.
Они также имеют важное значение для устойчивости режима ядерного нераспространения.

For countries like the Bahamas, resources for adaptation are also essential.
Для таких стран, как Багамские Острова, наличие необходимых для адаптации ресурсов также имеет исключительно важное значение.

Execution units are also essential to microarchitecture.
Устройства исполнения также являются ключевыми для микроархитектуры.

In addition, local mediation and conflict resolution capacities are also essential elements in that process.
Кроме того, местный посреднический потенциал и возможности урегулирования конфликтов являются также важными элементами в этом процессе.

They are also essential for biopolymers and are maintaining their structure.
Они также крайне важны для биополимеров и обеспечивают поддержание их структуры.

For SoundCloud tracks comments(preferably positive ones) are also essential for the success of a track.
Для треков на SoundCloud комментарии( желательно позитивные) также являются важным показателем успешности вашей композиции.

Other resources are also essential for UNICEF interventions in humanitarian crises.
Дополнительные средства необходимы также для операций ЮНИСЕФ в кризисных ситуациях гуманитарного характера.

Transparency, good governance and democratic Governments at the national level are also essential elements of the right to development.
Транспарентность, рациональное управление и демократические правительства на национальном уровне также являются важнейшими элементами права на развитие.

Marine micro-organisms are also essential to the maintenance of marine biodiversity.
Морские микроорганизмы имеют также важнейшее значение для поддержания морского биоразнообразия.

In order to ensure a more stable operation of the power transformer, in addition to normal maintenance, regular preventive tests are also essential.
Для обеспечения более стабильной работы силового трансформатора, в дополнение к обычному техническому обслуживанию, также необходимы регулярные профилактические испытания.

So, reproductive rights are also essential to women's human rights.
Поэтому репродуктивные права также являются основополагающими среди прав женщин.

They are also essential to evaluating measures and ensuring maximum return on investments in safety.
Они имеют также важное значение для оценки мер и обеспечения максимальной отдачи от капиталовложений в обеспечение безопасности.

The results of research implemented in production and are also essential for the development of fisheries and aquaculture.
Результаты исследований внедрены в производство, а также имеют важное значение для развития рыбного хозяйства и аквакультуры.

Fertility rates are also essential for monitoring and predicting demand for health, education and other basic services.
Показатели фертильности также важны для мониторинга и прогнозирования спроса на услуги здравоохранения, образования и другие базовые услуги.

In addition, the rule of law and development, which are strongly interrelated and are mutually reinforcing, are also essential in the post-2015 development agenda.
Кроме того, правозаконность и развитие, которые тесно взаимосвязаны и взаимно укрепляют друг друга, также имеют важное значение для повестки дня в области развития на период после 2015 года.

Such cooperation and exchanges are also essential for preventing and investigating money-laundering.
Такое сотрудничество и обмен информацией также являются жизненно важными для предупреждения отмывания денег и проведения расследования в связи с этим.

Secondly, a legally binding climate change agreement within the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and a second commitment period under the Kyoto Protocol are also essential.
Вовторых, юридически обязательное соглашение о борьбе с изменением климата в контексте Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( РКООНИК) и второй период действий обязательств по Киотскому протоколу также крайне важны.

Those resources are also essential to the implementation and sustainability of special-purpose fund activities of UNODC.
Наличие этих ресурсов также важно для осуществления и обеспечения устойчивости мероприятий ЮНОДК, финансируемых за счет средств специального назначения.

Interventions aimed at reducing inefficiencies and costs in connection with trade at the borders are also essential, taking into account issues related to informal cross-border trade.
С учетом проблем неформальной трансграничной торговли важное значение имеет также принятие мер, направленных на повышение эффективности торговли на границах и снижение связанных с ней издержек.

Issues of ageing are also essential to actions and programmes for the achievement of the Millennium Development Goals.
Вопросы старения имеют также важное значение для мер и программ, направленных на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Coordination and clear mandates and responsibilities, particularly in the field, are also essential in cases where there is a humanitarian component to a peacekeeping operation.
Координация и четко определенные мандаты и функции, особенно на местах, также имеют важное значение в тех случаях, когда осуществляется оказание гуманитарной помощи в рамках операций по поддержанию мира.

Social policies are also essential instruments in fostering employment and development, eradicating marginalization and overcoming conflict.
Социальная политика также является важным инструментом обеспечения занятости и содействия развитию, искоренения маргинализации и преодоления конфликтов.

Bulk water services for agricultural and industrial activities are also essential in promoting employment and income-generation among low-income groups.
Бóльшая часть услуг, связанных с водоснабжением в сфере сельского хозяйства и промышленности, имеет также важное значение для расширения занятости и получения доходов среди малоимущих групп населения.

Those tasks are also essential in the lead-up to the implementation of enterprise resource planning systems and International Public Sector Accounting Standards.
Эти задачи являются также неотъемлемым этапом подготовки к внедрению систем общеорганизационного планирования ресурсов и международных стандартов учета в государственном секторе.

Non-governmental organizations play a catalytic role in development activities and are agents of change; they are also essential in enhancing governance and promoting the role of civil society.
Неправительственные организации играют роль катализатора в деятельности в области развития и являются проводниками перемен; они также необходимы для совершенствования управления и пропаганды роли гражданского общества.

Gender and minority statistics are also essential to monitor and evaluate policies and measures on minority women and men.
Статистические данные по гендерной проблематике и меньшинствам также важны для мониторинга и оценки политики и мер в отношении женщин и мужчин, представляющих меньшинства.

As will be seen in the following sections, putting place effective systems of case management and monitoring are also essential tools in reducing the potential for corruption amongst court staff.
Действующие эффективные системы рассмотрения дел и мониторинга, о которых говорится в разделах ниже, также являются важными инструментами в деле сокращения возможностей для коррупции среди сотрудников судебных органов.

Links with ICRC, NGOs and others are also essential for the protection of vulnerable groups, in particular unaccompanied minors and orphans, as well as for tracing relatives.
Связь с МККК, НПО и другими организациями также имеет важное значение для обеспечения защиты уязвимых групп населения, в частности беспризорных несовершеннолетних и сирот, и для розыска пропавших родственников.