ARE ALSO RELEVANT на Русском - Русский перевод

• также имеют отношение
• также актуальны
• также относятся
• имеют также актуальное значение
• также важны
• также уместны
• также являются важными
• также являются значимыми
• также являются соответствующими

Примеры использования Are also relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nevertheless, for us, innovations are also relevant.
Тем ни менее, для нас инновации тоже актуальны.

The following documents are also relevant to the work of both the SBI and the SBSTA.
Следующие документы также имеют отношение к работе как ВОО, так и ВОКНТА.

Many activities described in the preceding section are also relevant for NGOs.
Многие виды деятельности, описанные в предыдущем разделе, имеют актуальное значение также и для НПО.

The following documents are also relevant to the work of both the SBSTA and the SBI.
Следующие документы также имеют отношение к работе как ВОКНТА, так и ВОО.

The present document contains the additional amendments which are also relevant for ADN.
В настоящем документе содержатся дополнительные поправки, которые также имеют отношение к ВОПОГ.

These indicators are also relevant to Target 4.
Данные индикаторы актуальны также для целевой задачи 4.

The size of the population concerned and the economic viability of the territory are also relevant.
Численность населения и экономическая жизнеспособность данной территории также имеют значение.

Above knee length socks and stockings are also relevant, wear them with mini skirts.
Гольфы выше колена и чулки также актуальны, носят их с мини-юбками.

In the latter case, rules on attribution of conduct to an international organization are also relevant.
В этом последнем случае релевантны также правила присвоения поведения международной организации.

The provisions of the Civil Code are also relevant in this respect.
В этом отношении также имеют значение соответствующие положения Гражданского кодекса.

These initiatives are also relevant to programme element I.4 of the Panel's programme of work and include.
Эти инициативы также имеют отношение к программному элементу I. 4 программы работы Группы и включают.

Articles 208 and 210 of the Convention are also relevant in this context.
Статьи 208 и 210 Конвенции также имеют к этому отношение.

Other conventions are also relevant, such as the Convention on the Reduction of Statelessness and the Convention relating to the Status of Refugees.
Также актуальны другие конвенции, такие как Конвенция о сокращении безгражданства и Конвенция о статусе беженцев.

Two other provisions of the NZBORA are also relevant to the prevention of torture.
Два других положения ЗБПНЗ также имеют важное значение для предупреждения пыток.

Mutual Assistance Act 1997 and Proceeds of Crime Act 1997 are also relevant.
Закон о взаимопомощи 1997 года и Закон о средствах, полученных преступным путем, 1997 года также актуальны в этом контексте.

Skirts and dresses all winter are also relevant,- femininity never goes out of fashion!
Юбки и зимние платья все также актуальны,- женственность никогда не выйдет из моды!

The differences in the spectrum of various fractions are typical for the respective variety, are used to desbribe the hop varieties and are also relevant for brewing.
Отличия в спектре различных фракций типичны для соответствующего вида, применяются для характеристики сортов хмеля и также являются важными для техники пивоварения.

These case studies are also relevant to economies with similar conditions.
Анализ этих примеров также актуален для стран, находящихся в аналогичном экономическом положении.

The Interpretive Notes that apply to financial institutions are also relevant to DNFBPs, where applicable.
Пояснительные записки, которые применяются к финансовым учреждениям, также относятся к УНФПП, где это применимо.

The following provisions are also relevant to a decision by the COP on the date and venue of the third session of the Conference of the Parties.
Следующие положения также относятся к вынесению решения КС о сроках и месте проведения третьей сессии Конференции Сторон.

Many of the issues regarding this mandate are also relevant to the right to development.
Многие вопросы, касающиеся этого мандата, также имеют актуальное значение для права на развитие.

These lessons are also relevant to other post-disaster recovery operations that donors and Governments are likely to confront in the years to come.
Эти уроки также актуальны для других операций по восстановлению после стихийных бедствий, которые донорам и правительствам, возможно, придется осуществлять в предстоящие годы.

Examples of best practice for global assessments are also relevant for the regional and subregional levels.
Для регионального и субрегионального уровня также важны примеры передового опыта глобальных оценок.

Time frames are also relevant- whether the art was short-lived or whether it continued over many centuries, or even millennia and what the evidence is for this.
Временный периоды также важны- короткая ли была жизнь у искусства, или оно продолжалось многие века, или даже тысячелетия- и какие есть тому свидетельства.

The indicia referred to in draft article 4 are also relevant to the application of this draft article.
Признаки, указанные в проекте статьи 4, имеют также актуальное значение для применения настоящего проекта статьи.

The Special Rapporteur considers that the efforts to conclude bilateral and multilateral agreements to facilitate the movement of people and their return, when necessary, are also relevant in this regard.
Специальный докладчик считает, что усилия по заключению двусторонних и многосторонних соглашений, способствующих миграции людей и их возвращению, когда это необходимо, также актуальны в этом отношении.

However, many of the provisions are also relevant to other forms of violence against women.
Тем не менее, многие положения также относятся к другим формам насилия в отношении женщин.

The Canadian statistical program encompasses many of these additional measures that are also relevant to understanding e-commerce.
Канадская статистическая программа охватывает многие из этих дополнительных показателей, которые также являются значимыми для понимания электронной коммерции.

Therefore, the proposed amendments are also relevant for the carriage of other refrigerated liquefied gases.
Таким образом, предлагаемые поправки также актуальны для перевозки других охлажденных сжиженных газов.

New organizational forms, business models and marketing methods are also relevant forms of innovation.
Новые организационные разновидности, бизнес- модели и методы маркетинга также являются соответствующими формами инновационной деятельности.