Примеры использования Also belong на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Because I also belong to them.
Потому что я тоже принадлежу к ним.The risk factors for this disease also belong.
To this property also belong two parking places.
Для этого свойства также принадлежат два парковочных места.We also belong to the Studiengemeinschaft Holzleimbau e.V.
Many of the OECD member countries also belong to the ECE region.
Многие страны-- члены ОЭСР также принадлежат к региону ЕЭК.In fact, 16 LLDCs also belong to the category of least developed countries.
Действительно, 16 РСНВМ относятся также к категории наименее развитых стран2.The surviving relics in the church of the monastery also belong to this period.
Сохранившиеся в церкви монастыря реликвии также принадлежат к этим периодам.Two archipelagoes also belong to the territory of Spain.
Два архипелага также относятся к территории Испании.A Of the 55 ECE member countries, 8 former USSR countries also belong to ESCAP.
A Из 55 стран- членов ЕЭК 8 стран из состава бывшего СССР являются также членами ЭСКАТО.To this apartment also belong garage and a parking space.
В этой квартире также принадлежат гараж и парковочное место.Interest on deposit accounts andinterest on loans to third parties, also belong to this group.
Проценты по депозитным счетам и проценты по ссудам,предоставленным третьим лицам, также относятся к этой группе.Land reform and land readjustment also belong to the sphere of activities of the Committee.
В сферу компетенции комиссии также входит земельная реформа и землеустройство.They also belong to the category of aliens that are subject to admission by a State.
Они также относятся к категории иностранцев, решение о приеме которых находится в ведении государства.In this sense those devices also belong to the USB HID class.
If you also belong to such active and mobile, we suggest you use the services of our company.
Если вы тоже принадлежите к таким активным и мобильным, предлагаем вам воспользоваться услугами нашей компании.The summary executions carried out when the Alliance took Inshasa also belong in this category.
Казни без надлежащего судебного разбирательства после того, как Альянс занял Иншасу, также относятся к этой категории.A number of islands also belong to the republic, namely: Agalega, Rodrigues, Cargados Carajos.
К республике также относится ряд островов: Агалера, Родригес, Каргадос- Карахос.The above laws are of importance to the national minorities, which also belong to religious minorities.
Вышеупомянутые законы имеют важное значение для национальных меньшинств, которые принадлежат также и к религиозным меньшинствам.Respondents also belong to the group of stakeholders in the sense that they are main providers of data.
Респонденты также относятся к группе заинтересованных лиц в том смысле, что они являются основными поставщиками, т. е. источниками данных.Besides membership in rural women's organisations, rural women also belong to other national women's organisations.
Сельские женщины наряду с членством в организациях сельских женщин также входят в другие национальные женские организации.Many employees also belong to other European nationalities Italians, Portuguese, Spanish, English, Dutch, Scandinavians.
Многие служащие также принадлежат к другим европейским национальностям итальянцы, португальцы, испанцы, англичане, голландцы, скандинавы….Because local-level and grass-roots(community)organizations also belong to the NGO sector, the above-mentioned norms relate to them too.
Поскольку местные и низовые( общинные)организации также относятся к сектору НПО, вышеупомянутые нормы имеют отношение и к ним.The IKEA chain is currently comprised of 14 hypermarkets, all of which are tenants of the same number of Mega shopping centers, which also belong to the Swedish company.
Сегодня сеть насчитывает 14 гипермаркетов IKEA- все они являются арендаторами такого же количества торговых центров« Мега», также принадлежащих шведской компании.Some of Attar's works also belong to this genre as do the major works of Rumi, although some tend to classify these in the lyrical type due to their mystical and emotional qualities.
Некоторые произведения Аттара также относятся к этому жанру, так же как основные произведения Руми, хотя некоторые авторы относят эти произведения к лирической поэзии в виду их мистицизма и эмоциональности.On the example below, the real and imaginary parts are integer numbers,but they can also belong to the entire set of real numbers R{\displaystyle\mathbb{R.
Так как коэффициенты вещественны, то и числа,противоположные их отношениям также являются элементами множества R{\ displaystyle\ mathbb{ R.We support many remarks made by the Permanent Representative of Italy,coordinator of the Uniting for Consensus group, and by other representatives of States members of that group, to which we also belong.
Мы разделяем многие замечания, высказанные Постоянным представителем Италии, координатором группы<< Единство в интересах консенсуса>>,и другими представителями групп, к которым мы также принадлежим.The CPLP is very open with regard to national diversity andcultural richness among its member States, which also belong to a multitude of other regional and multilateral bodies.
СПГС характеризуется большой открытостью в том, что касается национального разнообразия икультурного богатства его государств- членов, которые также входят в состав многих других региональных и многосторонних органов.As these groups may also belong to the poorer and less educated strata of society, they may go unnoticed if efforts are not made to enable them to participate meaningfully in an SEA process;
Поскольку данные группы могут также принадлежать к более бедным и менее образованным слоям общества, они могут остаться незамеченными, если не будут прилагаться усилия к обеспечению для них возможностей значимого участия в процессе СЭО;The villages under military occupation, the populations of which have been subjected to harassment, andalmost all the detainees, also belong to this ethnic group.
В то же время подвернувшиеся унизительному обращению жители населенных пунктов, оккупированных армейскими подразделениями, равно как ипрактически все задержанные лица, принадлежат также к вышеупомянутой народности буби.The carbonated waters of the Podkumok and Olkhovka areas(Wells 5-НП, Пд Э,115-bis) also belong to the sulfate type yet, unlike these they have sodium sulfates dominant rather magnesium sulfates.
Углекислые воды Подкумского и Ольховского участков( скважины 5- НП,Пд Э, 115- бис) также принадлежат к сульфатному типу под, но, в отличие от последних, в них сульфаты натрия преобладают над сульфатами магния.
