ALSO COMPRISES на Русском - Русский перевод

• входят также
• также включает
• также охватывает
• также предусматривает
• также входит
• входит также
• также содержит

Примеры использования Also comprises на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also comprises four stages.
Она также включает четыре этапа.

However, the Judicial Arrondissement of Veurne also comprises all municipalities in the Arrondissement of Diksmuide.
Однако, в состав судебного округа Верне также входят все коммуны округа Диксмейде.

ELV also comprises emissions from end boxes.
ПЗВ также охватывают выбросы из конечных коробок.

The compulsory further training programme for police personnel also comprises tuition in human rights.
Обязательная дальнейшая программа подготовки сотрудников полиции также включает изучение прав человека.

Tax rate also comprises 10% of the income amount.
Ставка налога также составляет 10% от суммы дохода.

The Ministry of Defence has a department for emergency and rescue in every municipality, which also comprises a local centre for accident notification.
У министерства обороны в каждом муниципалитете имеется отдел по чрезвычайным ситуациям и спасательным операциям, в структуру которого входит также местный центр уведомления об авариях.

G/ Also comprises 6 international and 3 local civilian staff.
G/ Включая также 6 международных и 3 местных гражданских сотрудника.

Our full service package also comprises the relevant hardware products.
Наш полный пакет услуг включает также оборудование.

It also comprises an operational agenda that supports countries in their efforts to achieve the Rio+20 objectives and the SDGs.
Она также предусматривает операционную повестку, которая поддержит работу стран по достижению целей« Рио+ 20» и ЦУР.

Apart from the quality and credit assessment of sub-contractors and suppliers, this also comprises a range of internal inspection processes, one of them being contract reviews.
Кроме оценки качества и финансового состояния субподрядчиков и поставщиков, что также включает ряд процессов внутреннего контроля, одним из которых является проверка контрактов.

The Unit also comprises one Procurement Assistant Local level.
В состав Группы входит также один помощник по вопросам закупок местный разряд.

Especially if the market concerned is not easy to understand, a market analysis which also comprises an estimation of the production costs and the attainable profits is required.
Необходимо проводить анализ рынка, который также охватывает оценку производственных затрат и возможной прибыли, особенно в том случае, когда нелегко понять тенденции на соответствующем рынке.

The Unit also comprises three Procurement Assistants Local level.
В состав Группы входят также три помощника по вопросам закупок местный разряд.

The history of each case is not limited to the successive attempts of its peaceful settlement: it also comprises its causes and epiphenomena, which have likewise to be taken carefully into account.
История каждого дела не ограничивается последовательными попытками его мирного урегулирования: оно также включает его причины, второстепенные явления, которые надлежащим образом должны быть приняты во внимание.

The master suite also comprises a dressing room and a bathroom with Jacuzzi and a shower.
Спальня включает также гардеробную комнату и ванную с джакузи и душем.

In addition to the rights, obligations and legal relations and protection from accusations in criminal cases in independent domestic and international courts established for this purpose, judicial protection also comprises all forms of out-of-court protection and settlement of disputes provided by law.
Помимо прав, обязанностей и правовых отношений, а также защиты от обвинений по уголовным делам в независимых национальных и международных судах, созданных для этой цели, юридическая защита также охватывает все формы внесудебной защиты и урегулирования споров.

The above Act also comprises provisions with regard to the following.
Вышеуказанный Закон также содержит положения в отношении следующего.

The category of"entrepreneurs" also comprises family members working in the company without pay.
В категорию" предприниматели" также входят неоплачиваемые члены семьи, работающие в этой компании.

It also comprises an Information Analysis Unit which would provide UNSMIL with a dedicated capacity to monitor developments and understand the operational environment on a continuous basis.
В его структуру входит также Группа анализа информации, которая выделит МООНПЛ специальных сотрудников для отслеживания событий и уяснения оперативной обстановки на постоянной основе.

Western Asia now also comprises Armenia, Azerbaijan and Georgia.
В регион Западной Азии в настоящее время входят также Азербайджан, Армения и Грузия.

The Section also comprises comprehensive and exclusive collections of national and Arabic newspapers, serving as a historical register of important events, as well as rare documents.
Секция также включает всесторонние и исключительные коллекции национальных и арабских газет, служа историческим регистром важных событий и редких документов.

The total PCT system fees revenue figure also comprises other fees(including handling and transfer fees) and foreign exchange gains and losses.
Общий показатель дохода от пошлин в рамках системы РСТ также включает другие пошлины( за обработку и перечисление), а также курсовые прибыли и убытки.

The Unit also comprises two HIV/AIDS officers(United Nations Volunteers) and a secretary national staff.
В состав группы входят также два сотрудника по вопросам ВИЧ/ СПИДа( Добровольцы Организации Объединенных Наций) и секретарь национальный сотрудник.

In addition to instruction, the individual's access to self-improvement also comprises the acquisition of information, scientific and creative activities, appreciation of the arts and the practice of physical exercise and other physical culture.
В дополнение к образованию предоставление каждому человеку возможностей для самосовершенствования также предусматривает приобретение информации, доступ к научным и творческим видам деятельности, приобщение к искусству и занятия физкультурой и спортом.

The Section also comprises in Abidjan eight international(two P-3, one P-2 and five Field Service) and eight national General Service staff.
В штат Секции в Абиджане входят также восемь международных сотрудников( два сотрудника класса С3, один-- С2 и пять сотрудников категории полевой службы) и восемь национальных сотрудников категории общего обслуживания.

UNESCO's manual also comprises extensive guidelines and templates.
Руководство ЮНЕСКО также содержит широкие руководящие указания и типовые договоры.

The Centre also comprises three regular local staff, including a documentalist.
В состав Центра также входят три штатных местных сотрудника, в том числе сотрудник по ведению документации.

The right to freedom of movement also comprises the right to leave any country, as provided in article 12, paragraph 2, of the Covenant.
Право на свободу передвижения также включает право покидать любую страну, как это предусмотрено в пункте 2 статьи 12 Пакта.

The crossbar also comprises hydraulic and pneumatic system sockets for connecting a second trailer.
В поперечине также предусмотрены гидро- и пневморазъемы для подсоединения систем второго прицепа.

PCT system fees revenue figure also comprises other fees(including handling and transfer fees) and foreign exchange gains and losses.
Общий показатель дохода от пошлин в рамках системы РСТ также включает поступления от других видов пошлин( пошлин за обработку и перечисление), а также курсовые прибыли и убытки.