THIS IS CRUCIAL на Русском - Русский перевод

• это имеет решающее значение
• это важно
• это имеет важное значение
• это необходимо
• это имеет ключевое значение

Примеры использования This is crucial на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is crucial.
Это крайне важно.

Now here's where I would like us to focus because this is crucial.
Здесь я хочу сфокусировать внимание, потому что это важно.

This is crucial in life and women crave it.
Это очень важно в жизни и женщины жаждут его.

For a violinist, for example, this is crucial as with sport.
А для таких музыкантов, как, к примеру, виолончелисты, это имеет решающее значение.

And this is crucial for their further success in life.
И это очень важно для их дальнейшего успеха в жизни.

It is important to improve women's political participation, as this is crucial if they are to recover and improve their economic status.
Важно активизировать участие женщин в политической жизни, поскольку это имеет важное значение для нормализации и улучшения их экономического положения.

This is crucial for every person behind bars today.
Это важно для каждого, кто сегодня находится за решеткой.

To take the appropriate measures to reinstate the legitimate authority, as this is crucial for the strengthening of the country's ability to guarantee human rights(Algeria);
Принять надлежащие меры для восстановления законной власти, поскольку это имеет решающее значение для повышения способности страны гарантировать права человека( Алжир);

This is crucial for its strength and credibility.
Это имеет ключевое значение для ее потенциала и авторитета.

Developing countries are also facing obstacles to possessing technology at a time when this is crucial to their development and to their becoming competitive in the global market.
Развивающиеся страны сталкиваются также с препятствиями в деле получения технологии тогда, когда это имеет решающее значение для их развития и для того, чтобы они стали конкурентоспособными на мировом рынке.

This is crucial for reaping a demographic dividend.
Это жизненно важно для реализации демографического дивиденда.

They emphasized that this is crucial for the success of United Nations peace-keeping operations.
Они подчеркнули, что это имеет решающее значение для успеха операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.

This is crucial for achieving comparable results.
Это крайне важно для получения поддающихся сравнению результатов.

He believes this is crucial for the safety of every nation and of humanity in general.
По его мнению, это важно для безопасности любой нации и человечества в целом.

This is crucial in deepening respect for the rule of law.
Это крайне важно для укрепления уважения к верховенству права.

This is crucial to anyone who has memory management issues.
Это очень важно для тех, кто имеет проблемы управления памятью.

This is crucial to world peace and global development.
Это важнейшее условие обеспечения всеобщего мира и глобального развития.

This is crucial for the success of the Chemical Weapons Convention.
Это крайне важно для успеха Конвенции по химическому оружию.

This is crucial to understanding how these communication stones work.
Это крайне важно для понимания принципа работы камней связи.

This is crucial to establishing a predictable funding base for UNICRI.
Это имеет важное значение для создания предсказуемой финансовой базы ЮНИКРИ.

This is crucial, and we should work on this direction.
Это чрезвычайно важная задача, и в этом направлении тоже, конечно, нужно работать.

This is crucial for the functioning of the body at an optimum level.
Это имеет решающее значение для функционирования организма на оптимальном уровне.

This is crucial if we are to deliver on our promises to our people.
Это чрезвычайно важно, если мы хотим сдержать обещания, данные нашим народам.

This is crucial for an integrated implementation of the Monterrey Consensus.
Это имеет решающее значение для комплексного осуществления Монтеррейского консенсуса.

This is crucial to any long-term improvement in Africa's economic situation.
Это имеет решающее значения для любого долгосрочного улучшения экономической ситуации в Африке.

This is crucial to better management of conference services downstream.
Это имеет ключевое значение для совершенствования управления конференционным обслуживанием на дальнейших этапах;

This is crucial in analysing situations of racial discrimination in specific countries.
Это крайне важно для анализа положения, связанного с расовой дискриминацией в конкретных странах.

This is crucial to the conservation of our resources and the future of generations to come.
Это имеет решающее значение для сохранения наших ресурсов и обеспечения будущего последующих поколений.

This is crucial to addressing the root causes of national, ethnic and religious conflicts.
Она имеет ключевое значение в устранении коренных причин национальных, этнических и религиозных конфликтов.

But, and this is crucial, a lot of people ask me this. Can you get Sienna Miller in the glove box?
Но, и это важно, многие люди справшивают меня, может ли поместиться Сиенна Миллер в бардачке?