ИМЕЕТ ПЕРВОСТЕПЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ist von größter Bedeutung
• von höchster Bedeutung

Примеры использования Имеет первостепенное значение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это имеет первостепенное значение, что вам снизить ежедневный стресс немедленно.
Es ist von größter Wichtigkeit, dass Sie Ihren täglichen Stress sofort zu reduzieren.

Хотя мы умоляли ее отдохнуть, для нее ее работа имеет первостепенное значение в жизни.
Obwohl wir sie anflehten sich auszuruhen, steht ihre Arbeit an erster Stelle.

Ядерная безопасность имеет первостепенное значение, как для опытных пользователей, так и для новичков.
Nukleare Sicherheit ist für erfahrene Anwender wie auch für Einsteiger von höchster Wichtigkeit.

Как и во всех упаковочных машинах McHale с круглым тюком, надежность системы сокращения и закрепления имеет первостепенное значение.
Wie bei allen McHale Wickelgeräten, ist die Zuverlässigkeit der Schneid-& Haltevorrichtung äußerst wichtig.

Сегодня этот вопрос имеет первостепенное значение в таких непохожих друг на друга странах, как Египет, Пакистан и Турция.
Diese Frage ist heute in so verschiedenen Ländern wie Ägypten, Pakistan und der Türkei von höchster Bedeutung.

Я уверен, мы можем согласиться, что безопасность семьи имеет первостепенное значение, и мы благодарны вам обоим за их спасение.
Ich bin mir sicher, dass wir alle zustimmen, dass die Sicherheit der Familie Priorität hatte und wir danken Ihnen für deren Rettung.

Такое радикальное предположение имеет первостепенное значение для нашей тайны, а именно количества темной энергии, выявленного в результате тех нобелевских исследований.
Und dieser radikale Vorschlag hat tiefgehenden Einfluss auf dieses Rätsel: die Menge dunkler Energie aus den Ergebnissen, die den Nobelpreis gewannen.

Не наклоняйте. Я не могу подчеркнуть это достаточно, я считаю, психическая устойчивость имеет первостепенное значение в то время не играет в покер, особенно безлимитный холдем.
Nicht kippen. Ich kann nicht genug betonen, glaube ich, psychische Stabilität ist von größter Bedeutung, während Poker zu spielen, vor allem kein Limit Holdem. Die.

Безопасность ваших данных имеет первостепенное значение для нас- именно поэтому мы включили регулярное резервное копирование данных в наших услугах, без дополнительных затрат.
Ihre Daten der Sicherheit ist von höchster Bedeutung für uns- das ist, warum wir regelmäßige Datensicherung in unseren Leistungen enthalten ist, keine zusätzliche Kosten.

Линейка системы речевого и аварийного оповещения PLENA идеальна для управления эвакуацией, передачи сообщений и проигрывания фоновой музыки на разнообразных объектах, таких как школы, отели, торговые центры, фабрики, офисы и аналогичные площадки, где безопасность людей имеет первостепенное значение.
Das PLENA Beschallungs- und Sprachalarmierungssystem ist die ideale Lösung für Evakuierung, Nachrichten und Hintergrundmusik an unterschiedlichsten Einsatzorten wie Schulen, Hotels, Einkaufszentren, Fabriken, Büros und ähnlichen Umgebungen, in denen die öffentliche Sicherheit höchste Priorität hat.

Для полной уверенности, сильную многоуровневую безопасность имеет первостепенное значение в связке с убедившись, что 128- битное шифрование стоит на месте, и с Развязным богатству, пандит совершенно такой гарантии.
Für absolute Sicherheit, starke multi-level-Sicherheit ist von größter Bedeutung in Verbindung mit sicherstellen, dass 128-bit-Verschlüsselung ist vorhanden, und mit Frech Reichtum, der Experte absolut ist, dass der Qualitätssicherung.

Redmondpie. com-« С банковской, по электронной почте, и различные другие важные данные в настоящее время проходят через наши смартфон и планшетные устройства, это имеет первостепенное значение, что вы вооружить их против недобросовестных лиц за вредоносных программ, так что не забудьте скачать Антивирус Spy Mobile…».
Redmondpie. com-„Mit Banken, E-Mail, und verschiedene andere sensible Daten verläuft nun durch unsere Smartphone und Tablet-Geräte, es ist von größter Bedeutung, dass Sie sie gegen die skrupellosen Individuen hinter der Malware-Arm, so sicher sein, Anti Spy Handy zum Download…“.

Для полной уверенности, сильная многоуровневая безопасность имеет первостепенное значение, наряду с убедившись, что 128- битное шифрование занимает, и с NordiCasino, эксперт, безусловно, имеет эту уверенность.
Für absolute Sicherheit, starke, mehrschichtige Sicherheit ist von größter Bedeutung im tandem mit sicherstellen, dass 128-bit-Verschlüsselung sortiert und mit NordiCasino, der Experte hat auf jeden Fall, dass der Qualitätssicherung.

Для полной уверенности, твердых слоистых безопасность имеет первостепенное значение в совокупности с необходимостью обеспечения 128- битного шифрования, отсортированы, и с Юпитером- клуба, эксперт определенно есть, что душевное спокойствие.
Für absolute Sicherheit, Feste mehrschichtige Sicherheit ist von größter Bedeutung, im tandem mit dem sichergestellt wird, dass 128-bit-Verschlüsselung sortiert, und mit Jupiter Club, der Experte hat auf jeden Fall, dass der Frieden des Geistes.

Для полной уверенности, крепкого конца в конец безопасность имеет первостепенное значение в сочетании с тем, что 128- битное шифрование занимает, и ребенок с Vegas, игрок, безусловно, имеет эту уверенность.
Für absolute Sicherheit, starke Ende-zu-Ende-Sicherheit ist von größter Bedeutung in Verbindung mit der Sicherstellung, dass 128-bit-Verschlüsselung sortiert, und mit Vegas Baby, der Spieler hat auf jeden Fall, dass der Qualitätssicherung.

Для полной уверенности, сильную многоуровневую безопасность имеет первостепенное значение в совокупности с необходимостью обеспечения 128- битного шифрования, а с сбет, игрок определенно есть, что душевное спокойствие.
Für absolute Sicherheit, starke multi-level-Sicherheit von größter Bedeutung ist, im tandem mit dem sichergestellt wird, dass 128-bit-Verschlüsselung ist vorhanden, und mit Cbet, der Spieler hat auf jeden Fall, dass der Frieden des Geistes.

Для полной уверенности, твердые Multi- уровень безопасности имеет первостепенное значение в сочетании с убедившись, что 128- битное шифрование стоит на месте, и с гнездами Роза, ученый муж наверняка имеет эту уверенность.
Für absolute Sicherheit, solide multi-level-Sicherheit ist von größter Bedeutung in Verbindung mit sicherstellen, dass 128-bit-Verschlüsselung ist vorhanden, und mit Rose-Slots, der Experte hat auf jeden Fall, dass der Qualitätssicherung.

Для полной уверенности, твердые Multi- уровень безопасности имеет первостепенное значение в сочетании с тем, что 128- битное шифрование стоит на месте, и с слотов, игрок, безусловно, имеет эту уверенность.
Für absolute Sicherheit, solide multi-level-Sicherheit ist von größter Bedeutung in Verbindung mit der Sicherstellung, dass 128-bit-Verschlüsselung ist vorhanden, und mit ägypten Slots, der Spieler hat auf jeden Fall, dass der Qualitätssicherung.

Для полной уверенности, твердых слоистых безопасность имеет первостепенное значение в сочетании с тем, что 128- битное шифрование стоит на месте, и с алмазной барабанах, игрок определенно есть, что душевное спокойствие.
Für absolute Sicherheit, Feste mehrschichtige Sicherheit ist von größter Bedeutung in Verbindung mit der Sicherstellung, dass 128-bit-Verschlüsselung ist vorhanden, und mit Diamant-Rollen, der Spieler hat auf jeden Fall, dass der Frieden des Geistes.

Для полной уверенности, твердого конца в конец безопасность имеет первостепенное значение в совокупности с необходимостью обеспечения 128- битного шифрования, а с королевой- Вегасе, эксперт определенно есть, что душевное спокойствие.
Für absolute Sicherheit, solide Ende-zu-Ende-Sicherheit ist von größter Bedeutung, im tandem mit dem sichergestellt wird, dass 128-bit-Verschlüsselung ist vorhanden, und mit Queen Vegas, der Experte hat auf jeden Fall, dass der Frieden des Geistes.

В дебатах такой критической важности качество предлагаемой информации имеет первостепенное значение, и, неслучайно, те, кто выступает против исследований стволовых клеток, предпочитают избегать общественных дебатов, которые заставят их иметь дело с научными аргументами.
In einer Debatte von derart zentraler Bedeutung ist die Qualität der angebotenen Informationen von höchster Bedeutung, und es ist kein Zufall, dass jene, die die Stammzellenforschung ablehnen, es vorziehen, sich einer öffentlichen Debatte zu entziehen, welche sie zwingen würde, sich wissenschaftlichen Argumenten zu stellen.

К счастью, моя девушка понимает, что смертоносные инопланетяне, осаждающие мое место работы, имеют первостепенное значение.
Glücklicherweise habe ich eine Freundin, die es versteht, wenn tödliche Aliens meinen Arbeitsplatz stürmen. Das hat Vorrang.

Наш ресторан основан на убеждении, что вы, будущие клиенты имеют первостепенное значение.
Unser Restaurant ist auf dem Glauben, dass Sie, zukünftige Kunden von größter Bedeutung sind.

Мы понимаем, что для наших клиентов высокая производительность и высокое качество имеют первостепенное значение.
Sie können auf schnellen und kompetenten Support setzen, denn wir verstehen das für unsere Kunden hohe Produktivität und Qualität wichtig ist.

Кроме того, существуют различные другиеФакторы, которые считаются нами, чтобы иметь первостепенное значение в нашей постояннойрост.
Darüber hinaus gibt es verschiedene andereFaktoren, die von uns als von größter Bedeutung in unserer kontinuierlich seinWachstum.

К сожалению, некоторые до сих пор заперты в трехмерном мышлении, где деньги имеют первостепенное значение.
Leider sind einige immer noch in dem dreidimensionalen Denken verhaftet, wo der Erwerb von Geld an erster Stelle steht.

Рентгеновский номер Двери Golden Door производит автоматический раздвижным герметически запечатанные свинцовые выровненные двери для рентгеновских кабинетов, где гигиена и защита Рентгеновских имеют первостепенное значение.
Röntgenraum Türen Golden Door produzieren automatische hermetisch versiegelte Blei ausgekleideten Türen für Röntgenräume einfahren, wo Hygiene und Röntgenschutz von größter Bedeutung ist.

Подчеркивая, что политическая воля, международное сотрудничество и надлежащее финансирование на национальном, региональном и международном уровнях имеют первостепенное значение для успешного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий.
Unterstreichend, dass politischer Wille, internationale Zusammenarbeit sowie eine ausreichende Finanzierung auf nationaler, regionaler und internationaler Ebene für die erfolgreiche Umsetzung des Aktionsprogramms von Durban von überragender Bedeutung sind.

Вам просто не подходит эта работа, скорость и ловкость рук имеют первостепенное значение.
Sie sind lediglich nicht für Jobs geeignet, bei denen es auf Geschwindigkeit und Geschicklichkeit ankommt.