ЗНАЧЕНИЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Wert
• Bedeutung
• der Wert

Примеры использования Значением на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Продукт с самым лучшим значением.
Produkt mit bestem Wert.

С магическим значением, именно.
Mit mystischer Signifikanz. Genau.

Значением. 333 будет отвесное совпадение.
Der Wert von 0.333 ist bloße übereinstimmung.

Вместе со значением каждого слова.
Zusammen mit der Bedeutung eines jeden Wortes.

Будет вставлен новый четвертый параметр со значением 1.
Ein neuer 4. Parameter mit dem Wert 1 wird eingefügt.

Предыдущая статья KNJ ZigZag с значением индикатора бинарных опционов.
Vorheriger Artikel KNJ ZigZag mit Wert Binary Options-Indikator.

Объединить или удалить слова с одним и тем же значением.
Das Zusammenführen oder"Bereinigen" verschiedener Stichworte mit gleicher Bedeutung.

Перед значением ключа отображает ключ, за которым следует двоеточие.
Druckt vor dem Wert eines Schlüssels den Schlüssel gefolgt von einem Doppelpunkt.

Возвращает FALSE, поскольку 99 является числом, а не логическим значением.
Gibt FALSCH zurück, weil 99 eine Zahl und kein logischer Wert ist.

Сила стороны определяется значением три карты одного ранга.
Die Stärke der Hand wird durch den Wert der drei einer Art bestimmt.

Ицукусима имела хороший порт и обладала стратегическим значением.
Itsukushima(Miyajima) hatte einen guten Seehafen und strategische Bedeutung.

Эмпаглифлозин выборочный и АБС битор СГЛТ- 2 с значением ИК50 3, 1 нМ.
Empagliflozin ist ein selektives Hemmnis von SGLT-2 mit Wert IC50 von 3,1 Nanometer.

Каждый вариант использования приводит к соответствующему результату результату с бизнес- значением.
Jeder Anwendungsfall führt zu einem relevanten Ergebnis messbar und wirtschaftlich relevant.

Для всех других синтаксисов минимальным вводимым значением является ноль.
Für alle anderen Syntaxen kann 0(null) als kleinstmöglicher Wert eingegeben werden.

Возвращает объект, который является значением со строгим типом и ссылается на систему типа Uno.
Gibt ein Objekt zurück, das einen in Bezug auf das Uno-Typensystem strikt typisierten Wert darstellt.

Код может быть целым числом от до 255 или значением Любое.
Für den Code kann eine ganze Zahl von 0 bis 255 oder der Wert Beliebig angegeben werden.

Например, если переменная" х" определена со значением 1, условие можно ввести в виде x== 1.
Wenn Sie beispielsweise eine Variable" x" mit dem Wert 1 definieren, können Sie die Bedingung als x==1 eingeben.

Мы дает вам очень, очень простые предложения вместе со значением каждого слова.
Wir geben Ihnen sehr, sehr einfache Sätze zusammen mit der Bedeutung eines jeden Wortes.

Высокоэффективная панель PV и светодиодные лампы с высоким значением светового потока в полной мере использовать солнечный.
Die hocheffiziente PV-Panel und LED-Lampe mit dem Wert hohen Lumen machen vollen Gebrauch von Solar.

Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена.
Die Wichtigkeit des Erreichten beruht zum Teil auf bin Ladens symbolischer Bedeutung.

Идентификатор объекта( OID), являющийся значением для атрибута attributeID объекта attributeSchema.
Die Objektkennung(auch als OID bezeichnet). Sie ist der Wert für das attributeID-Attribut des attributeSchema-Objekts.

Урду Мусульманские имена- это последнее исламское название, в котором содержится тысячи исламских имен с объясненным значением.
Urdu Muslim Names ist die neueste islamische Namen Anwendung, die Tausende von islamischen Namen mit erklärter Bedeutung enthält.

Для животного движение обладает значением, но движение обнаруживает ценность только для личностного создания.
Für ein Tier hat Bewegung eine Bedeutung, aber nur ein Geschöpf mit Persönlichkeitsstatus kann darin einen Wert erblicken.

Эта смесь совершенно блокирует понимание допамина в сынаптосомес крысы стриатал с значением ИК50 μМ 1, 2 соответствующего к этому из кокаина ИК50, 7 μМ.
Dieses Mittel hemmt vollständig Dopaminaufnahme in Ratte striatal synaptosomes mit einem Wert IC50 des μM 1,2, das mit dem des Kokains vergleichbar ist IC50 0,7 μM.

Наряду с несомненным военным значением они стали восприниматься современниками в качестве мерной линейки мощности и прогрессивности двух конкурирующих стран.
Neben dem offensichtlichen militärischen Wert wurde sie von den Zeitgenossen als Messlatte für die Leistungsfähigkeit und Fortschrittlichkeit der beiden konkurrierenden Systeme wahrgenommen.

Введенное в этом поле значение должно совпадать со значением, настроенным в точках доступа, которые были развернуты в сети.
Der in dieses Feld eingegebene Wert muss mit dem Wert übereinstimmen, der für die im Netzwerk bereitgestellten Zugriffspunkte konfiguriert ist.

В инженерной практике режим определяют путем сравнения числа Рейнольдса Rе с его критическим значением Rек, соответствующим смене режимов движения жидкости.
Sind. In der Ingenieurpraxis wird die Strömungsart durch den Vergleich der Reynoldschen Zahl Re mit ihrer kritischen Bedeutung Rek bestimmt, die dem Wechsel der Art der Flüssigkeitsbewegung entspricht.

Правило Archived указывает, что любая книга со значением Archived в настраиваемом столбце Status будет исключена из сгенерированного каталога.
Die Regel Archived Books bestimmt, dass jedes Buch mit dem Wert Archived in der benutzerdefinierten Spalte Status aus der Generierung des Katalogs ausgeschlossen wird.

Значением переменной является объект хэш- таблицы( System. Collections. Hashtable), а имена каждой из пар" имя- значение" являются свойствами объекта хэш- таблицы.
Der Wert der Variablen bildet ein Hashtabellenobjekt(System. Collections. Hashtable), und jeder Name in den Name-Wert-Paaren stellt eine Eigenschaft des Hashtabellenobjekts dar.

Если параметр syncSNIS добавлен к команде psadmin со значением yes, последует приглашение выполнить проверку совместимости Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 SP1.
Wenn Sie den Parameter syncSNIS mit dem Wert yes dem Befehl psadmin hinzufügen, werden Sie aufgefordert, die Kompatibilitätsprüfung für Windows Server 2003 Service Pack 1(SP1) auszuführen.