ЗНАЧЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• hodnotou
• významem
• hodnotu
• hodnota

Примеры использования Значением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

X, где X является цифровым значением.
X, kde X odpovídá číselné hodnotě.

Значением по умолчанию является 168( одна неделя).
Výchozí hodnota je 168( jeden týden).

Ун!- восклицание с неясным значением.
Příběhu s nejednoznačným vyzněním.

Стандартным значением является 3600( один час).
Standardní nastavení je 3600( jedna hodina).

Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.
Neexistují dvě slova s absolutně stejným významem.

Перед значением ключа отображает ключ, за которым следует двоеточие.
Před vytisknutím hodnoty klíče vytiskne klíč a za ním dvojtečku.

Те из вас кто не знаком с историческим значением.
Pro ty z vás, kteří nebyli obeznámeni s historickým významem.

Я мог бы выбрать что-то с немного более историческим значением, но в нем не надо отрицает свою страсть.
Možná bych vybral něco s větší historickou hodnotou, ale nedá se popřít vaše vášeň.

Код может быть целым числом от до 255 или значением Любое.
Kód může tvořit celé číslo od 0 do 255, nebo hodnota Libovolně.

Но это и не всегда связано с церемониальным или мистическим значением.
Není to vždy asociováno s rituálním nebo mystickým významem.

Вы можете добавить ваши собственные свойства с именем и значением по вашему выбору.
Můžete přidat vlastní vlastnosti s libovolným názvem a hodnotou, kterou zvolíte.

Внутри одной из этих коробок лежит предмет, обладающий для вас огромным значением.
V jedné z těchto krabic je předmět, který pro vás má velkou důležitost.

Функция ISLOGICAL() возвращает True, если параметр является логическим значением, и False в противном случае.
Funkce ISLOGICAL() vrací True, je- li parametr booleovská hodnota, jinak vrací False.

Коллин- фамилия кельтского происхождения, от древнеирландского слова со значением« мальчик»,« юноша».
Sven je staroseverské mužské jméno s významem' mladý muž, mladík.

Идентификатор объекта( OID), являющийся значением для атрибута attributeID объекта attributeSchema.
Identifikátor objektu( označovaný také jako OID) je hodnotou atributu attributeID objektu attributeSchema.

Значение того, что было достигнуто, отчасти объясняется символическим значением бен Ладена.
Důležitost dosaženého úspěchu zčásti spočívá v bin Ládinově symbolickém významu.

Значение испытания следует сравнивать с указанным значением производителя, а отклонение не должно превышать 5%.
Zkušební hodnota by měla být porovnána s výrobcem specifikovanou hodnotou a odchylka by neměla překročit 5%.

Есть функция, что позволяет получать GeoGebra забил tilfældigetal целое между минимальным- и максимальным значением.
Je funkce, která umožňuje získat GeoGebra bodovací tilfældigetal číslo mezi minimální- a maximální hodnota.

Высокоэффективная панель PV и светодиодные лампы с высоким значением светового потока в полной мере использовать солнечный.
Obecné vysoce účinný PV panel a LED žárovky s vysokou hodnotou světelného plně využívat sluneční.

Ты отменил его, потому что северные олени, леденцы и елки не имеют ничего общего с фактическим значением праздника?
Zrušil jsi to, protože myšlenka sobů, cukrovinek a stromečků nemá nic společného se soušasným významem svátků?

Благодаря этому промо- код к вашим услугам телевизор с$ 36 с минимальным значением бронирование$ 100 на всех тайских деятельности.
Díky této promo kód užívat byt $36 s minimální rezervační hodnotu $100 na všech Thajských aktivit.

Погрешность средства измерения- разность между показанием средства измерений и действительным значением измеряемой физической величины.
Chyba měření je rozdíl mezi skutečnou hodnotou měřené veličiny a hodnotou zjištěnou měřením.

Урду Мусульманские имена- это последнее исламское название, в котором содержится тысячи исламских имен с объясненным значением.
Urdu Muslim Names je nejnovější islámská jména, která obsahuje tisíce islámských jmén s vysvětlovaným významem.

Albergo есть Tolentini это один звездный отель, предлагающий комфортное пребывание с хорошим значением в центре….
Albergo mít Tolentini je 1 hvězdička hotel nabízí pohodlný pobyt s dobrou hodnotu v centru Benátek. Pobyt zde si můžete….

В случае необходимости возможно также поставить арматуру с заказным значением Kvs и нестандартной расходной характеристикой.
V případě potřeby je možné rovněž dodat armaturu se zakázkovou hodnotou Kvs i nestandardní průtočnou charakteristikou.

Правило Archived указывает, что любая книга со значением Archived в настраиваемом столбце Status будет исключена из сгенерированного каталога.
Pravidlo Archivované knihy určuje, že jakákoliv kniha s hodnotou Archivováno ve vlastním sloupci guilabel: Stav bude vyloučena z generovaného katalogu.

Климатически Бриони являются частью северного средиземноморского типа климата и обладают всеми качествами западном побережье Истрии с относительно высоким значением влажности в воздухе( 76%).
Klimaticky Brijuni jsou součástí severního Středomoří typ podnebí a mají všechny vlastnosti západního pobřeží Istrie s relativně vysokou hodnotu vlhkosti v ovzduší( 76%).

Если параметр syncSNIS добавлен к команде psadmin со значением yes, последует приглашение выполнить проверку совместимости Windows Server 2003 с пакетом обновления 1( SP1).
Pokud přidáte parametr syncSNIS k příkazu psadmin s hodnotou yes, budete vyzvání ke kontrole kompatibility se systémem Windows Server 2003 s aktualizací Service Pack 1( SP1).

Чтобы сравнить с заводским значением или предыдущим измеренным значением, значение сопротивления постоянного тока, измеренное при любой температуре, должно быть преобразовано в ту же температуру.
Pro porovnání s výrobní hodnotou nebo s předchozí hodnotou měření by měla být stejnosměrná hodnota odporu měřená při jakékoliv teplotě převedena na stejnou teplotu.

В процессах, где превышение редуцированного давления над установленным значением может привести к аварии в системе, производитель рекомендует за регулятором давления установить предохранительный клапан.
V aplikacích, kde by zvýšení redukovaného tlaku nad nastavenou hodnotu mohlo způsobit havárii systému, výrobce doporučuje zařazení pojistného ventilu za regulátor tlaku.