Примеры использования Arriesgaste tu vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arriesgaste tu vida…- Sí.
¿Eso es por lo que arriesgaste tu vida?
Это то, из-за чего ты рисковал жизнью?¿Arriesgaste tu vida…?
Вы рисковали своей жизнью?Entonces¿por qué arriesgaste tu vida por la mía?
Arriesgaste tu vida para protegerme.
Ты рисковал жизнью ради меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El radio por el que arriesgaste tu vida… Está muerto.
Радио, ради которого ты рисковал жизнью дохлое.Arriesgaste tu vida para salvarme!
Ты рисковал жизнью, чтобы спасти меня!¿Por que arriesgaste tu vida?
Зачем рисковала своей жизнью?Arriesgaste tu vida para salvarme.
Вы рисковали жизнью, чтобы спасти меня.¿Por qué arriesgaste tu vida por mí?
Пoчeмy ты pиcкoвaл жизнью для мeня?Arriesgaste tu vida y la de Nancy.
Ты рисковал своей жизнью… и жизнью Нэнси.¿Por qué arriesgaste tu vida por esto?
Arriesgaste tu vida por mí.
Вы рисковали своей жизнью ради меня. Ради машины.Por qué arriesgaste tu vida para venir aquí?
Почему ты рискнул своей жизнью и отправился сюда?Arriesgaste tu vida para salvar la mía.
Ты рисковал своей жизнью, чтобы спасти мою.¿Después que arriesgaste tu vida yendo a Irán?
И это после того, как ты рисковала жизнью в Иране?Arriesgaste tu vida para traernos sus llaves.
Ты рискнул жизнью, чтобы принести ключи.Y aun así arriesgaste tu vida para rescatarme.
И тем не менее, ты рискнула жизнью, чтобы попытаться спасти меня.Arriesgaste tu vida por mí cientos de veces.
Ты рисковал своей жизнью ради меня сотни раз.En realidad arriesgaste tu vida porque te importo.
Y arriesgaste tu vida sin permitir que te ayudáramos.
И ты рисковал своей жизнью не дав нам помочь Por eso arriesgaste tu vida para salvar a la niña.
Вот почему ты рисковал жизнью, чтобы спасти ребенка.Arriesgaste tu vida, tu posición, todo.¿Por.
Вы рисковали своей жизнью, Tú arriesgaste tu vida por mi hijo.
Ты рисковала жизнью ради моего сына.Arriesgaste tu vida para encontrar a Prometheus a causa de Billy.
Sé que arriesgaste tu vida al volver aquí a por mí.
Я знаю, что ты рисковала жизнью, чтобы вернуться за мной.Arriesgaste tu vida sin vacilación por salvar a una joven bruja.
Ты рискнула жизнью без всяких сомнений, чтобы спасти маленького ребенка- мага.Tú arriesgaste tu vida por salvar este parque.
Ты рисковал своей жизнью, чтобы спасти этот парк.¡Arriesgaste tu vida, tu pareja y tu cría para salvar a tu amigo!
Arriesgaste tu vida para proteger tu familia, tus amigos, tu comunidad.
Ты рисковала своей жизнью ради защиты 
