ARRIESGAS TU VIDA на Русском - Русский перевод

Примеры использования Arriesgas tu vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mientras arriesgas tu vida.
Пока ты рискуешь своей жизнью.
Arriesgas tu vida otra vez.
Ы оп€ ть рискуешь жизнью.
Te paras afuera, arriesgas tu vida.
Мы рискуем своей жизнью, выходя за ограждение.
¿Arriesgas tu vida por publicidad?
Ты рискнешь жизнью ради славы?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y hoy en día hasta respiras y arriesgas tu vida.
А теперь мы рискуем жизнью, даже когда дышим.
¿Arriesgas tu vida por una taberna?
Рисковать жизнью ради таверны?
La manera en la que arriesgas tu vida por esa gente, no está bien.
То как ты рискуешь жизнью ради этих людей, не правильно.
¿Arriesgas tu vida por ese hombre?
Рискнешь своей жизнью ради него?
Claro, cumples con tu deber y arriesgas tu vida.
Конечно, вы выполняете ваш долг и рискуете вашей жизнью.
¿Por qué arriesgas tu vida por esto?
Зачем ты рискуешь жизнью ради этого?
Arriesgas tu vida por mi¿por que?
Ты рискуешь своей жизнью ради меня Почему?
Ya sabes, en ése en el que arriesgas tu vida para salvar a otros.
Еще в той, в которой ты спасаешь других, рискуя своей жизнью;
Arriesgas tu vida en manos de esos locos.
Отдать свою жизнь в руки этим психам.
Mientras que eres sólo un niño, arriesgas tu vida para honrar a tu amado tío abuelo.
Пусть ты еще мальчишка, но ты рискуешь жизнью, чтобы почтить своего двоюродного деда.
Arriesgas tu vida por un cromo.
Ты рисковал своей жизнью из-за сигаретной карточки.
¿Por qué arriesgas tu vida por mí?
Почему ты рискуешь своей жизнью ради меня?
¡Arriesgas tu vida y te inician una demanda!
Ты рискуешь своей жизнью, а они подают жалобу!
¿Por qué arriesgas tu vida para conocerlo?
Зачем рисковать жизнью ради встречи?
¿Arriesgas tu vida porque Alma te lo pidió?
Рисковать своей жизнью, потому что Альма так сказала?
¿Por qué arriesgas tu vida por este tipo?
Почему ты рискуешь своей жизнью ради него?
Arriesgas tu vida para probar que eres inteligente.
Рискуешь жизнью, чтобы продемонстрировать свой ум.
¿Por qué arriesgas tu vida por mi padre?
Почему ты рискуешь своей жизнью ради моего отца?
Arriesgas tu vida ahí fuera por los demás cada noche.
Просто рискуешь своей жизнью ради людей каждую ночь.
Danny, tú… arriesgas tu vida todos los días, las 24 horas.
Дэнни, ты… рискуешь жизнью каждый день, 24 часа в сутки.
Arriesgas tu vida por una chica que apenas conoces.
Ты рискуешь жизнью из-за девушки, с которой знаком неделю.
Sé que arriesgas tu vida cada día que estás conmigo.
Я знаю, что ты рискуешь жизнью каждый день, пока ты со мной.
Arriesgas tu vida para salvar al mundo libre… y¿qué es lo que te dan?
Ты рискуешь жизнью и рукой, спасая свободный мир… а взамен получаешь что?
Arriesgas tu vida por alguien que nunca te devolverá el favor… y te vas de casa sin haber comido!
Ты рискуешь жизнью ради того, кто точно не ответит тебе тем же, и ты уходишь из дома не поужинав!
¡No tienes por qué arriesgar tu vida!
Ты не должна рисковать своей жизнью!
Результатов: 30, Время: 0.0315

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский