Примеры использования Arriesgaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te arriesgaste.
Ты рискуешь.¿Por qué te arriesgaste?
Lo arriesgaste todo.
Qué alegría que te arriesgaste por mí!
Что?- Как прекрасно что ты рискуешь ради меня!Te arriesgaste un 100%.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero esta noche te arriesgaste y valió la pena.
Но сегодня ты рискнул и не прогадал.Te arriesgaste mucho por mí.
Sabes, realmente te arriesgaste por ella, hoy.
Знаешь, ты сегодня очень рисковала ради нее.Te arriesgaste con Damon.
Но ты рискнула с Деймоном.Arriesgaste tu carrera y mi carrera.
Tú arriesgaste tu vida por mi hijo.
Ты рисковала жизнью ради моего сына.Arriesgaste tu vida por mí cientos de veces.
Ты рисковал своей жизнью ради меня сотни раз.¿Por qué arriesgaste toda tu carrera por algo así?
Почему рисковал своей карьерой ради этого?Te arriesgaste como todos nosotros, y perdiste.
Ты рискнул, как и все мы, и проиграл.Te arriesgaste y salvaste mi vida.
Ты рискнул и спас мне жизнь.No arriesgaste nada por mí, sino por ti.
Ты ничем не рискнул для меня, а лишь ради себя.Arriesgaste tu vínculo con el trajeado.
Ты рискнул своими обязательствами перед Костюмчиком.Y te arriesgaste a salir con el tornado solo por mí.
А ты рисковал попасть в торнадо ради меня.Arriesgaste tu vida, tu posición, todo.¿Por.
Вы рисковали своей жизнью, своим положением, всем.Tú arriesgaste tu vida por salvar este parque.
Ты рисковал своей жизнью, чтобы спасти этот парк.Lo arriesgaste todo, y ni siquiera sales con ganancias.
Ты рискнула всем и даже не понесла убытки.Sé que arriesgaste tu vida al volver aquí a por mí.
Я знаю, что ты рисковала жизнью, чтобы вернуться за мной.Pero arriesgaste tu libertad y la vida de Iris para salvarle.
Но ты рисковал своей свободой, чтобы спасти его.Y te arriesgaste a que te atraparan por quedarte con Piper.
И ты рисковала быть пойманной, чтобы остаться с Пайпер.Tú arriesgaste todo para ayudar a un extraño de otro mundo.
А ты рисковал всем, чтобы помочь Незнакомцу из чужого мира.Arriesgaste tu propia vida para salvar al pueblo de la plaga.
Ты рискуешь своей жизнью, чтобы спасти этот город от чумы.¡Arriesgaste tu vida, tu pareja y tu cría para salvar a tu amigo!
Ты рискуешь жизнью, своей женой, ребенком ради спасения друга!Arriesgaste tu vida para encontrar a Prometheus a causa de Billy.
Ты рискуешь своей жизнью, чтобы выйти на Прометея, из-за Билли.Arriesgaste tu vida para proteger tu familia, tus amigos, tu comunidad.
Ты рисковала своей жизнью ради защиты своей семьи, друзей, сообщество.Arriesgaste tu vida sin vacilación por salvar a una joven bruja.
Ты рискнула жизнью без всяких сомнений, чтобы спасти маленького ребенка- мага.
