СТАБИЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• stabilen
• nachhaltigen
• stabile
• stabil
• stabiler

Примеры использования Стабильного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для стабильного действия нужна живая культура.
Zur festen Verankerung braucht man Lebendkulturen.

Эластичный материал для обеспечения стабильного сжатия.
Elastisches Trägermaterial für stabile Kompression.

Слушай, все, чего я хочу- стабильного взрослого, и спокойного.
Schau, alles was ich möchte ist ein stabiler Erwachsener und Ruhe.

Четкие указания для меньших затрат трудовых ресурсов и стабильного удоя.
Klare Richtlinien für weniger Arbeit und konstantes Melken.

Встроенный водяной насос для стабильного водоснабжения.
Integrierte Wasserpumpe für stabile Wasserversorgung.

Омега коаксиальный движение спускового, прочного и стабильного точность.
Omega Koaxialhemmung Bewegung, dauerhafte und stabile Genauigkeit.

С коаксиальным движения спускового, стабильного и прочного точностью.
Mit Koaxialhemmung Bewegung, stabile und dauerhafte Präzision.

Оборудованный коаксиальным движения спускового, прочного и стабильного времени.
Mit Koaxialhemmung Bewegung, dauerhafte und stabile Timing ausgestattet.

Green means- больше пользы для Вас и стабильного производства.
Green Means bedeutet positivie Ergebnisse und nachhaltige Entwicklung.

Это означало, что наступило время мирного и стабильного развития.
Nach dieser Zeit begann eine Periode des friedlichen und prosperierenden Aufbaus.

Оснащенный Omega 8520 движения, стабильного и прочного точностью.
Mit Omega 8520 Bewegung, stabile und dauerhafte Präzision ausgestattet.

Противоскользящий силикон и эластичный материал для поддержки стабильного сжатия.
Rutschfestes Silikon und elastisches Trägermaterial für stabile Kompression.

Нет, если Штейн создаст стабильного Огненного Шторма для СССР.
Nicht, wenn Stein es schafft, einen stabilen Firestorm für die Sowjets zu erschaffen.

С колонным колесом и коаксиального движения спускового, стабильного и прочного точностью.
Spalte mit Rad und koaxiale Hemmung Bewegung, stabile und dauerhafte Präzision.

Это делает машину поддержания стабильного высокую скорость под нагрузкой.
Es macht die Maschine stabil zu halten hoher Geschwindigkeit unter einer schweren Last.

Сегодняшний гость- ответственный за научное открытие первого стабильного сверхтяжелого элемента.
Mein Gast heute ist für die Entdeckung, des ersten stabilen, super schweren Elementes verantwortlich.

Превосходные системы для надежного и стабильного производства, замеров и упаковки качественного сухого льда.
Überlegene Systeme, die zuverlässig und konstant hochwertiges Trockeneis produzieren, dosieren und verpacken.

Для поддержания стабильного уровня населения коэффициент рождаемости должен быть не меньше 2, 1 ребенка на 1 женщину.
Nach allgemeiner Auffassung ist für eine stabile Bevölkerung eine Geburtenrate von 2,1 Kindern je Frau notwendig.

VTC полный посуда скорость электронного control. it делает машину поддержания стабильного высокую скорость под нагрузкой.
VTC Vollkeramik elektronische Drehzahl control. it macht die Maschine stabil zu halten hoher Geschwindigkeit unter einer schweren Last.

Для стабильного сна достаточно создать три уровня сновидений… Мы соединим их с чрезвычайно сильным снотворным.
Für einen Schlaf, der stabil genug ist, um 3 Traumschichten zu schaffen, müssen wir es mit einem extrem starken Sedativ kombinieren.

В значительной степени Эфиопия пользуется своей позицией стабильного союзника западных держав на нестабильном Африканском роге.
Äthiopien nutzt seine Position als stabiler Verbündeter der westlichen Mächte am unberechenbaren Horn von Afrika in großem Maße aus.

Но стабильного экономического строя- по крайней мере, в демократических странах- быть не может, если избиратели отвергают саму его основу.
Zumindest in demokratischen Ländern kann es keine stabile Wirtschaftsordnung geben, wenn die Wähler deren Grundlagen ablehnen.

Одно из ключевых тем форума является формирование консенсуса в необходимости экологического, социального и экономического стабильного развития.
Ein zentrales Thema des Forums war der sich herausbildende Konsens über die Notwendigkeit einer ökologisch, sozial und wirtschaftlich nachhaltigen Entwicklung.

Мы подчеркиваем необходимость поддержания достаточного и стабильного притока частных финансовых ресурсов в развивающиеся страны и страны с переходной экономикой.
Unterstreichen wir die Notwendigkeit, auf Dauer einen ausreichenden und stabilen Zufluss privater Finanzmittel in die Entwicklungsländer und Transformationsländer sicherzustellen.

Декларируемая миссия-« превращать образование в силу, способную объединять людей, нации и культуры во имя мирного и стабильного будущего».
Das Ziel der United World Colleges ist es dabei,„Bildung zu einer Kraft, die Menschen, Nationen und Kulturen im Streben nach Frieden und einer nachhaltigen Zukunft verbindet“ zu machen.

В подвалах из-за обилия скапливающегося мусора и достаточно стабильного температурного режима создаются буквально тепличные условиях для блох разных видов.
In den Kellern werden aufgrund der Fülle an angesammelten Trümmern und eines ziemlich stabilen Temperaturregimes buchstäblich Gewächshausbedingungen für Flöhe verschiedener Arten geschaffen.

Не остается рациональных оснований ожидать того, что либо консерваторы или лейбористы достигнут решающей победы, необходимой для формирования стабильного правительства.
Es gibt einfach keine rationale Begründung dafür, dass die Konservativen oder Labour jenen entscheidenden Sieg erringen, der nötig ist, um eine stabile Regierung zu bilden.

Наличие стабильного, компетентного и ответственного правительства с комфортным парламентским большинством имеет важнейшее значение для продолжения курса, начатого правительством Монти.
Um die Arbeit der Regierung Monti fortzusetzen, bedarf es unbedingt einer stabilen, kompetenten und verantwortungsbewussten Regierung mit einer komfortablen parlamentarischen Mehrheit.

Для защиты солнечных батарей от перебоев с энергоснабжением и обеспечения стабильного качества электропитания, компании SunPower понадобилась современная и эффективная система источников бесперебойного питания ИБП.
SunPower Corporation benötigt eine kostengünstige unterbrechungsfreie Stromversorgung(USV) mit modernster Technologie zum Schutz vor Stromausfällen und zur Bereitstellung einer stabilen Stromversorgung für den Betrieb ihrer Photovoltaikanlage.

Поддержание низкого и стабильного уровня инфляции является наилучшим вкладом, какой кредитно-денежная политика может внести в обеспечение экономического благосостояния, устойчивого роста и создания рабочих мест.
Die Konzentration auf die Erhaltung einer niedrigen und stabilen Inflationsrate ist der beste Beitrag, den die Währungspolitik für wirtschaftliches Wohlergehen, nachhaltiges Wachstum und Arbeitsplatzschaffung leisten kann.