БЕЗОПАСНЫЙ ДОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Unterschlupf
• ein sicheres Haus

Примеры использования Безопасный дом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Безопасный дом?
Sicheres Haus?

Мой первый безопасный дом.
Mein erster Unterschlupf.

Но это Бреслоу устроил безопасный дом.
Aber Breslau suchte das sichere Haus aus.

Да. Это безопасный дом.
Ja, das hier ist ein Safe House.

У вас хороший безопасный дом.
Sie haben hier eine sichere Bleibe.

Государство не безопасный дом для наркоторговцев.
Der Staat ist kein Unterschlupf für Dealer.

Ну, предложите ей безопасный дом.
Nun, bieten sie den sicheren Haus.

У Моззи есть безопасный дом за городом.
Mozzie hat ein sicheres Haus außerhalb der Stadt.

Так они поймут, что это безопасный дом.
Damit sie wissen, dass es hier sicher ist.

Я должна была найти безопасный дом для нашей дочери!
Ich musste es sicheres Zuhause für deine Tochter finden!

Не думайте, что это мой единственный безопасный дом.
Denk nicht, dass das mein einziger sicherer Unterschlupf ist.

Может это его безопасный дом.
Vielleicht ist das ein sicherer Ort für ihn.

Я хочу перевезти тебя с отцом в безопасный дом.
Ich möchte Sie und Ihren Vater in einem sicheren Haus unterbringen.

Русские предоставляли безопасный дом для О' Фелона в замен пушек.
Die Russen haben O'Phelan Unterschlupf gewährt… im Austausch für Waffen.

Ладно, это безопасный дом где мы тестировали Алекс, и это наш маленький беглец.
Okay, das hier ist das sichere Haus, in dem wir Alex getestet haben, und das hier… Ist unsere kleine Ausreißerin.

Нам понадобится безопасный дом, раз уж Кроули бывал в нашей лачуге.
Wir werden ein sicheres Haus brauchen, nachdem Crowley in der Hütte war.

Безопасный дом, кого-то, кто расскажет тебе, что любит тебя каждый день, и кого-то, кто будет бороться за тебя не смотря ни на что.
Ein sicheres Zuhause, jemand, der dir jeden einzelnen Tag sagt, dass er dich liebt, und jemanden, der für dich kämpft, egal, was passiert.

Тот передвижной безопасный дом, который у тебя есть, выглядит очень по-домашнему.
Dieser mobile sichere Unterschlupf sah ja sehr heimisch aus.

Государство не безопасный дом для наркоторговцев| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Der Staat ist kein Unterschlupf für Dealer| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Все самое безопасное из безопасного дома, я думаю.
Sicher zurück vom Unterschlupf, wie ich sehe.

Сможем встретиться в безопасном доме?
Kannst du mich am Unterschlupf treffen?

У нас много безопасных домов в нашем распоряжении.
Wir haben eine beliebige Anzahl an sicheren Häusern zur Verfügung.

Ты знаешь месторасположение безопасного дома.
Du kennst die Position des Unterschlupfes.

Мы в моем безопасном доме.
Wir sind in meinem sicheren Haus.

Не хочу, чтобы твой парень разволновался, и пришел за тобой к" безопасному дому.
Wir wollen nicht, dass dein Freund sich Sorgen macht und dir zur Safe House Tür folgt.

Она в сокрытом безопасном доме с двумя агентами под наблюдением.
Sie ist in einem verdeckten Unterschlupf,- mit zwei Agents, die auf sie aufpassen.