UNTERSCHLUPF на Русском - Русский перевод

• убежище
• укрытие
• безопасный дом
• конспиративном доме
• явочную квартиру
• логова
• убежища
• укрытия
• конспиративной квартире

Примеры использования Unterschlupf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rebellen Unterschlupf.
Укрытие повстанцев.

Ich bin krank und brauche dringend Unterschlupf.
Я болен и мне очень нужно убежище.

Schaut mal,"Unterschlupf für alle.
Смотри: Убежище для всех.

Und das ist nicht mein Unterschlupf.
И это не мое убежище.

Waffen, Männer, Unterschlupf, alles, was wir brauchen.
Оружие, люди, убежище- все что нужно.

Verschwinde aus meinem Unterschlupf!
Убирайся из моего логова!

Kannst du nicht Unterschlupf finden bei deinem Bruder in Navarre?
Разве ты не можешь найти убежище у своего брата в Наваре?

Das ist ein CIA Unterschlupf.
Это убежище ЦРУ.

Wir haben Unterschlupf für euch, drüben in der alten Meierei.
У нас есть для вас укрытие… на молочной ферме здесь, через дорогу.

Wir suchten Unterschlupf.
Мы искали укрытие.

Davon abgesehen bürgt Ward für Sie, also biete ich Ihnen gerne Unterschlupf.
Но Уорд ручался за вас, так что я рад предоставить вам убежище.

Das ist dein Unterschlupf?
Это- твое убежище?

Der Marine-Nachrichtendienst identifizierte ein Bauwerk als einen Aufrührer Unterschlupf.
Военно-морская разведка идентифицировала структуру как повстанческую явочную квартиру.

Mein erster Unterschlupf.
Мой первый безопасный дом.

Die Russenmafia findet in ganz L.A. und Umgebung Unterschlupf.
У этой русской банды убежища по всему Лос-Анджелесу и району Внутренняя Империя.

Der Staat ist kein Unterschlupf für Dealer.
Государство не безопасный дом для наркоторговцев.

Niemand sagte, wir seien in diesem Unterschlupf.
Никто не говорил, что мы были в этом конспиративном доме.

Ich bin die Beweise aus Marks Unterschlupf durchgegangen und fand dies.
Я пересмотрела все улики, изъятые из убежища Марка, и нашла это.

Sie sollten jetzt wieder beim Unterschlupf sein.
Они уже должны были вернуться на явочную квартиру.

Der Staat ist kein Unterschlupf für Dealer| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Государство не безопасный дом для наркоторговцев| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Dort findest du Unterschlupf.
Ты можешь найти там убежище.

Die Russen haben O'Phelan Unterschlupf gewährt… im Austausch für Waffen.
Русские предоставляли безопасный дом для О' Фелона в замен пушек.

Es gibt hier keinen Unterschlupf.
Но здесь нет никакого укрытия.

Dann erkläre, was du im Unterschlupf getan hast.
Тогда объясни, что ты делала на конспиративной квартире.

Lilas Bruder glaubt, sie hätte hier Unterschlupf gesucht.
Брат Лайлы считает, что она могла искать убежища здесь.

Bring ihn zum Unterschlupf!
Отвези его на явочную квартиру!

Er wird sich bedeckt halten und die Nacht im Unterschlupf verbringen.
Собирается затаиться. Проведет ночь в конспиративном доме.

Ich wollte wissen, wie man Unterschlupf findet.
Я расспрашивал, как найти укрытие.

Es wurden Schüsse im Bertinelli Unterschlupf abgegeben.
Стрельба в конспиративном доме Бертинелли. Это Холл.

Die Verwaltung von Drenthe hatte inzwischen in Groningen Unterschlupf gesucht und gefunden.
Руководство провинции Дренте, тем временем, нашло убежище в Гронингене.