УБЕЖИЩА на Немецком - Немецкий перевод

• Asyl
• Zuflucht
• Schutz
• Versteck
• Zufluchtsort
• Unterschlupf
• Entrinnen
• die Freistadt
• Unterkünfte
• die Bunker

Примеры использования Убежища на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет убежища.
KEINE ZUFLUCHT.

Не будет убежища!
Es gibt keinen Zufluchtsort.

Нам известны три его убежища.
Er hat drei bekannte Unterschlüpfe.

Нет никакого убежища для всех.
Es gibt keine Unterkunft für alle.

Но он не ищет убежища.
Er sucht keinen Schutz.

Ищут убежища под зонтиком города.
Sie suchen Schutz unter dem Schirm der Stadt.

Я устроился. Лучшего убежища не найти.
Ich könnte kein besseres Versteck finden.

Скажи:" Ищу убежища у Господа людей.
Sag:"Ich suche Schutz beim HERRN der Menschen.

Она знает пиктов. Знает их тропы, знает их убежища.
Sie kennt die Pikten, ihre Pfade und ihre Verstecke.

Скажи:" Ищу убежища у Господа рассвета.
Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn des Frühlichtes.

Ты- не первый убийца который ищет у нас убежища.
Du bist nicht der erste Killer, der bei uns Zuflucht sucht.

Скажи:" Ищу убежища у Господа рассвета.
Sag:"Ich suche Schutz bei Dem HERRN des Morgengrauens.

Брат Лайлы считает, что она могла искать убежища здесь.
Lilas Bruder glaubt, sie hätte hier Unterschlupf gesucht.

Потому что хорошие убежища всегда кажутся пустыми.
Weil gute Unterschlüpfe immer verlassen aussehen.

Я ищу убежища у Тебя от наваждений шайтанов.
Ich suche bei Dir Schutz vor den Einflüsterungen der Satane.

Я тестирую вкус пайков для убежища, которое копаю.
Ich verkoste Verpflegung für den Bunker den ich baue.

У Тебя, Господи, ищу убежища, чтобы они не вредили мне.
Und ich suche bei Dir Schutz, HERR!- daß sie anwesend werden.

Кто-то из нашей команды забрал ноутбук из убежища Марка.
Jemand aus unserem Team nahm einen Laptop aus Marks Unterschlupf.

Без убежища Альянс сможет разыскать нас и всех уничтожить.
Ohne Versteck kann die Allianz uns aufspüren und uns alle vernichten.

Migrationsverket: Нет размещения убежища в Holm| Holmbygden. se.
Migration Vorstand: Kein Asyl Unterkunft in Holm| Holmbygden. se.

Думаешь, никто не тронет тебя в стенах твоего убежища?
Denken Sie, dass Sie niemand in der Sicherheit Ihres Verstecks angreifen kann?

Его& аренда: Нет размещения убежища в декларациях Тобо Aros энергии.
Er& Mieten: Kein Asyl Unterkunft in Tobo Aros Energie Erklärungen.

Какой-то агент, выманил его из убежища, и его схватили.
Ein Spion soll ihn aus seinem Versteck gelockt haben.- Und ihn verhaftet haben.

У этой русской банды убежища по всему Лос-Анджелесу и району Внутренняя Империя.
Die Russenmafia findet in ganz L.A. und Umgebung Unterschlupf.

Я пересмотрела все улики, изъятые из убежища Марка, и нашла это.
Ich bin die Beweise aus Marks Unterschlupf durchgegangen und fand dies.

Migrationsverket: Нет размещения убежища“ Skandalhusen”| Holmbygden. se.
Migration Vorstand: Kein Asyl Unterkunft“Skandalhusen”| Holmbygden. se.

SR: Весточка графства на размещение убежища в Holm во время 02: 12.
SR: Grafschaft-Nachrichten auf Asyl Unterkunft in Holm zum Zeitpunkt 02:12.

В тот день нет для вас убежища и нет вам прощения.
Für euch gibt es an diesem Tag keinen Zufluchtsort, und für euch gibt es kein Leugnen.

Мы продаем девушек, следуем за ними до убежища босса, затем отпускаем.
Wir verkaufen sie, folgen ihnen zum Versteck vom Boss und lassen wir sie frei.

Holmbygden. se: Migrationsverket: Нет размещения убежища« скандал дома».
Holmbygden. se: Migration Vorstand: Keine Asyl Unterkunft„Skandal Häuser“.