ХРАМ на Немецком - Немецкий перевод

• die Kirche
• den Tempel
• das Haus
• Temple
• Schrein
• der Tempel
• des Tempels
• die Kathedrale
• das Gotteshaus
• ein Heiligtum

Примеры использования Храм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это храм Божий!
Dies ist das Haus Gottes!

Храм в храме.
Ein Heiligtum in einem Heiligtum..

Чту свое тело как храм.
Ich behandle meinen Körper wie ein Heiligtum.

Между прочим, храм стоит на сваях.
Übrigens steht die Kirche auf Pfählen.

В храм, в ложу графа Сен- Жермен.
Nach Temple, zur Loge des Grafen Saint Germain.

И построил он храм, и кончил его.
Also baute er das Haus und vollendete es;

Мой храм был открыт как дом молитвы.
Mein Temple war einst ein Haus des Friedens.

Здесь их храм со сфинксом.
Hier sind die Tempel mit den Sphinxen.

Но вначале зайду в бэйджорский храм.
Aber zuerst gehe ich zum bajoranischen Schrein.- Warum?

Многие годы храм стоял в лесах.
Jahrelang stand die Kirche mit Baugerüst bedeckt.

Храм Просвещения где-то здесь.
Irgendwo hier muss die Kirche der Erleuchtung sein.

Первоначально храм имел две колокольни.
Ursprünglich besaß die Kirche zwei Glocken.

Если так будет продолжаться, храм рухнет.
Wenn das so weitergeht, stürzt die Kirche ein.

Пошли его в Храм и пусть принесет мне Сферу.
Er soll zum Schrein gehen und mir den Drehkörper bringen.

Сначала Александр скрывает место, где находится храм.
Erst dokumentiert Alexander den Ort des Tempels nicht.

Я знаю, что третья Храм не построен из камней.
Ich weiß, dass der Dritte Temple nicht aus Steinen gebaut.

Храм божий открыт для всех, кто внемлет словам его.
Das Haus Gottes steht allen offen, die sein Wort hören wollen.

Лет назад под твоим началом ремонтировали храм.
Vor sechs Jahren… als der Umbau des Tempels begann, wurdest du Bauleiter!

Храм стал мал растущему приходу, и было принято решение его расширить.
Die Kirche wurde zu klein, und man beschloss sie zu erweitern.

Так царь и все израильтяне освятили храм Господу.
So weihten der König und alle Kinder Israels das Haus des Herrn ein.

Храм был построен в 1713- 1715 годах по проекту архитектора Жана Ванна.
Die Kirche wurde 1713-1715 nach Plänen von Jean Vennes errichtet.

Так освятили храм Господу царь и все сыны Израилевы.
So weihten der König und alle Kinder Israels das Haus des Herrn ein.

И Бог говорит: тайну искупления, Храм радость жизни.
Und Gott sagt: Das Geheimnis der Erlösung, des Tempels Lebensfreude.

Я езжу на храм моих предков предложить спасибо за нашей свадьбы.
Ich reite zum Schrein meiner Vorfahren. Mit Opfergaben für die Hochzeit.

Обложка альбома изображает« Храм Сварога» художника Станислава Якубовского.
Das Albumcover zeigt das Bild The Temple of Swarog von Stanisław Jakubowski.

И у входа в храм сделал косяки из масличного дерева четырехугольные.
Also machte er auch im Eingang des Tempels viereckige Pfosten von Ölbaumholz.

Илий же, священник, сидел у входа в храм Господа.
Eli aber, der Priester, saß auf einem Stuhl an der Pfoste des Tempels des HERRN.

Храм построен из красного и желтого травертина из Месопотамии.
Die Kathedrale wurde aus rotem und gelben Süßwasserkalkstein(Travertin) aus Mesopotamien errichtet.

Одним из самых красивых памятников сельского барокко является храм Успения Пресвятой Богородицы в Пршештице.
Eins der schönsten Denkmäler des ländlichen Barocks ist die Kirche Mariä Himmelfahrt in Přeštice.

Храм Богородицы- один из величайших памятников раннего христианства.
Die Kirche der Gottesmutter- ist eines der größten Denkmäler des frühen Christentums.