ХРАМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Tempel
• Hause
• der Kirche
• Schrein
• Haus

Примеры использования Храме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будь в храме!
Bleib im Schrein!

В баджорском храме.
Im bajoranischen Schrein.

Храм в храме.
Ein Heiligtum in einem Heiligtum.

Иди и помолись в храме.
Geh in die Kirche und bete.

Постыдился бы!… Ты в храме господнем!
Hüte deine Zunge in Gottes Haus.

Кровопролитие в храме!
BIutvergießen in einem Tempel!

А Он говорил о храме тела Своего.
Er aber redete von dem Tempel seines Leibes.

Только не в храме!
Nicht im Haus Gottes!

Господь присутствует не только в храме.
Gott ist nicht nur in der Kirche.

В баджорском храме на Променаде.
Beim bajoranischen Schrein auf dem Promenadendeck.

Сидел в своем я храме.
Ich saß in einem Tempel, tat keiner Fliege was zuleid.

В этом храме, как и в сердцах приматов.
In diesem TEMPEL wie in DEN HERZEN DER AFFEN.

И вдруг снова оказался в том храме в Белизе.
Und plötzlich war ich wieder in dem Tempel in Belize.

Доксопуло, что это за распоряжение о храме?
Doksopulo, was ist das für eine Anordnung über die Kirche?

Она пряталась в храме, пока полиция не нашла ее.
Sie hatte sich in einem Tempel versteckt und wurde dort gefunden.

Иерусалим:: Храм Гроба Господня: Служба в Храме Гроба.
Jerusalem Fotograf:: Mиxaил ЛeBиT:: Kirche von Holly Grab.

Я не нахожу тебя ни в храме, ни в церкви.
Ich kann dich weder in den Tempeln finden, noch in den Kirchen.

Заключили соглашение с царем в храме Божьем.
Und die ganze Gemeinde machte einen Bund im Hause Gottes mit dem König.

Он в храме, сообщает прихожанам дурные вести.
Er ist im Altarraum, wo er unserem Gemeinderat die schlechten Nachrichten mitteilt.

Ничего нет страшней, когда снег в храме идет, правда?
Es ist schrecklich, wenn's in der Kirche schneit, nicht wahr?

Когда Оливер придет к вам в храме, вы сможете с ним поговорить.
Wenn Oliver zu Ihnen an den Tempel kommt, können Sie mit ihm reden.

Должны покрывать голову, когда они находятся в храме господнем.
Ihren Kopf bedecken sollten, während sie im Haus des Herrn sind.

Прайлар Рит пригласил меня сказать речь в станционном храме.
Prylar Rhit hat mich eingeladen, um am Schrein der Station zu sprechen.

В" Индиане Джонсе и храме судьбы" смотрелось круто.
Der Ort würde zu Indiana Jones und der Tempel des Todes passen.

Полицейские хотели узнать, почему Папа- Джи был в храме.
Die Polizei wollte wissen, warum Papa-ji in den Tempel gekommen war.

Его нет ни в храме, ни в его вонючей секс- пещере.
Er ist weder in seinem Tempel noch in seiner schmutzigen Sex-Höhle.

Чувствую себя как в" Индиане Джонсе и Храме Смазанного Кулака.
Ich fühle mich wie"Indiana Jones und der Tempel der geölten Faust.

Имя Анламани особенно известно со стелы, обнаруженной в храме Кавы.
Anlamani ist vor allem von einer Stele bekannt, die in einem Tempel in Kawa gefunden wurde.

Воскресные богослужения совершаются в храме еженедельно и в настоящее время.
Die Sonntagsandachten hält man in der Kirche bis jetzt jede Woche.

Я рекомендую членам Совета укрыться c гражданским нaceлeниeм в Храме.
Ich empfehle, dass sich der Senat zu den anderen Zivilisten in den Tempel begibt.