ХРАМА на Немецком - Немецкий перевод

• des Tempels
• des Hauses
• der Kirche
• der Kathedrale
• dem Tempel
• der Tempel
• den Tempel
• einem Schrein
• der Tempelhalle

Примеры использования Храма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ради храма.
Für den Tempel.

Обычное дело около храма.
So läuft das in Tempeln.

Храма запрещено рабов.
Sklaven dürfen nicht in den Tempel.

Разграбление Иерусалима и Храма.
Stadt Jerusalem und der Tempel.

Так как вы ушли, храма запрещено мужчинам.
Warum? Der Tempel ist Männern verboten.

Их печаль поглотит… Врата Храма.
Ihr Leid wird das das Tor zum Tempel zerstören.

Строительство храма началось в 1272 году.
Der Bau der Kathedrale begann 1272.

Появились трещины в стенах храма.
Im Mauerwerk der Kirche ist ein Riss aufgetreten.

От этого храма село получило свое название.
Von dieser Tatsache hat der Tempel seinen Namen erhalten.

Если я выйду из Храма… Он убьет меня.
Wenn ich aus diesem Tempel heraustrete… wird er mich umbringen.

И я не думаю, что в этом виновато расположение храма.
Es liegt nicht am Standort der Kirche, denke ich.

Это солнечные часы храма Аполлона.- Это?
Das ist die Sonnenuhr aus dem Tempel von Apollo?

Пусть несут камни для Незримого им Храма.
Laßt sie Steine für den Tempel tragen der für sie unsichtbar ist.

Нам придется добиратЬся до храма пешком: у меня нет ни пенни.
Wir müssen bis Temple laufen, ich hab keinen Penny dabei.

Освящение храма состоялось 26 сентября 1893 года.
Die Weihe der Kirche erfolgte am 26. September 1893.

Грех пройти мимо храма, не помолившись.
Es ist eine Sünde, ohne Gebet an einem Schrein vorbeizugehen.

Четвертый храм был сооружен на руинах третьего храма.
Der Tempel IV wurde um und über den Tempel III herumgebaut.

Решение о создании храма было принято в 1892 году.
Der Beschluss über den Bau der Kirche wurde 1892 gefasst.

Сесилия, вы согласны стать вместе со мной хранителем этого храма?
Cécilia, könnten wir zusammen die Hüter dieses Tempels sein?

Руины найденного нами храма заставили меня поверить, что мы нашли Кеб.
Wir fanden die Ruine eines Tempels, und ich dachte, wir seien auf Kheb.

Июля 2005 года митрополит Ювеналий совершил великое освящение храма.
Juli 2005 weihte Metropolit Juwenali die Kirche feierlich ein.

Интерьеры храма, к сожалению, закрыты для общественности.
Die Innenräume des Tempels sind für die Öffentlichkeit leider nicht zugänglich.

Это не монстр это охранная система того храма.
Es ist kein Monster. Es ist ein Sicherheitssystem, das den Tempel beschützt.

Взятие храма не было нашим величайшим вызовом. Но удержание его будет.
Den Tempel zu erobern, war nicht die größte Herausforderung, sondern ihn zu halten.

Следующий НО способствует на месте класса: Посещение храма Цзу Лай.
Weiter: SONDERN fördert eine vor-Ort-Klasse: Besuch der Tempel Zu Lai.

Вода текла вниз из-под южного края храма на юге алтаря.
Und das Wasser floss hinab, unterhalb der südlichen Seite des Hauses, südlich vom Altar.

И сила этого меча рот может все сборки Двир речи, храма.
Und die Macht dieser Mund kann all Schwert Dvir Rede Builds der Tempel.

Херувимы находились в южной части храма, когда он входил в облако.
Und die Cherubim standen auf der rechten Seite des Hauses, als der Mann hineinging;

И между комнатами расстояние двадцать локтей кругом всего храма.
Und die Breite bis zu den Kammern war zwanzig Ellen um das Haus herum.

От древнего романского храма сохранились лишь остатки гробницы под костелом святой Маркеты.
Vom alten romanischen Tempelbau blieben die Reste der Krypta unter der Kirche der heiligen Marketa bestehen.