БЕЗОПАСНЫЙ ПУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

einen sicheren Weg
sichere Weise

Примеры использования Безопасный путь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Это самый безопасный путь.
Das ist am sichersten.
Ну, это единственный безопасный путь.
Nun, das ist der einzig sichere Weg hindurch.
Я ищу безопасный путь.
Ich bitte um eine sichere Durchreise.
Конечно это самый безопасный путь.
Es ist die sicherste.
Я знаю безопасный путь.
Ich kenne einen sichereren Weg nach draußen.
Что значит- это безопасный путь.
Also ist dies der sichere Weg.
Наношу безопасный путь.
Ich zeichne einen sicheren Weg ein..
Есть лишь один безопасный путь.
Es gibt nur einen sicheren Pfad.
Я посоветую ей выбрать самый безопасный путь.
Ich rate ihr den sichersten Weg zu gehen.
Найдите мне безопасный путь из этой гавани.
Suchen Sie eine sichere Route aus dem Hafen.
Если мы задержимся, он покажет вам безопасный путь.
Wenn wir zu lange weg bleiben, wird er euch einen sicheren Weg zeigen.
Покидают безопасный путь, они следуют за ними.
Sie verlassen den sicheren Weg und folgen ihnen.
Пусть Чинким возглавит атаку, а я обеспечу им безопасный путь.
Dschingim soll sie anführen, und ich sorge für eine sichere Durchreise.
Сначала безопасный путь, или сделки не будет.
Die sichere Passage zuerst, sonst gibt es keinen Deal.
Пусть Господь ниспошлет нам безопасный путь пока мы не добрались до дома.
Möge der Herr unsere Schritte beschützen, bis wir daheim sind.
Найди безопасный путь, для своих мотоциклов, и собственными глазами оцени это сооружение.
Finden sie sichere Routen für ihre Fahrzeuge und werfen sie mir noch einen letzten guten Blick auf die Einrichtung.
Ахмад обеспечил тебе безопасный путь до твоей цели на европейском востоке?
Ahmad hat dir sichere Durchreise zu Eurem Treffen im lateinischen Osten gewährt?
Мы выберем самого лучшего курьера зависим от различных стран иубеждаемся что самый безопасный путь для деталей.
Wir wählen den besten Kurier abhängen von den verschiedenen Ländern unduns vergewissern, dass es die sicherste Weise für die Einzelteile ist.
Наша задача найти безопасный путь в Чарльстон, а значит нужно обойти это место.
Unser Befehl ist es, den sichersten Weg nach Charleston zu finden, was bedeutet, dass wir einen weiten Bogen um diesen Ort machen.
Хелло, вы пароль- Виндовс здравствуйтесвободные от парол знак- в этом дает вам самый быстрый, самый безопасный путь открыть ваши приборы Виндовс.
Hello, sind Sie das Passwort-Windows hallo ist Zeichen-in dem gibt Ihnen das schnellste, die meiste sichere Weise, Ihre Windows-Geräte freizusetzen das Passwort-freie.
Если вы хотите найти безопасный путь и Узнайте, как избавиться от зуда без побочных эффектов, природные cure для Джок зуд является правильным выбором для вас.
Wenn Sie möchten einen sicheren Weg finden und lernen, wie get rid of Jock Itch ohne Nebenwirkungen, ist ein natürliches Heilmittel für Jock Itch die richtige Wahl für Sie.
Предметы первой необходимости Р2 сервера 2012 Виндовс обеспечивают несколько вариантов для удаленного доступа, включаяудаленный доступ( RWA) сети, сильно безопасный путь для потребителей и администраторов использовать их браузеры сети для получения доступа к файлов и папок, компьютеров клиента, и серверов.
Wesensmerkmale R2 des Windows-Server-2012 stellt einige Wahlen für Fernzugriff, einschließlich Fernnetz-Zugang(RWA) zur Verfügung,eine in hohem Grade sichere Weise für Benutzer und Verwalter, ihre Netzbrowser zu benutzen, um Dateien und Ordner, Kundencomputer und Server zu erreichen.
Обеспечьте безопасный удаленный доступ предметы первой необходимости Р2 сервера 2012 окон обеспечивают несколько вариантов для удаленного доступа, включая удаленный доступ(RWA) сети, сильно безопасный путь для потребителей и администраторов использовать их браузеры сети для получения доступа к файлов и папок, компьютеров клиента, и серверов.
Stellen Sie sicheren Fernzugriff zur Verfügung Windows-Server 2012 Wesensmerkmale R2 stellt einige Wahlen für Fernzugriff, einschließlich Fernnetz-Zugang(RWA) zur Verfügung,eine in hohem Grade sichere Weise für Benutzer und Verwalter, ihre Netzbrowser zu benutzen, um Dateien und Ordner, Kundencomputer und Server zu erreichen.
Предметы первой необходимости R2 сервера 2012 Windows обеспечивают несколько вариантов для удаленного доступа, включаядистанционный доступ( RWA) паутины, сильно безопасный путь для потребителей и администраторов использовать их браузеры паутины для того чтобы достигнуть архивов и скоросшивателей, компьютеров клиента, и серверов.
Wesensmerkmale R2 des Windows-Server-2012 stellt einige Wahlen für Fernzugriff, einschließlich Fernnetz-Zugang(RWA) zur Verfügung,eine in hohem Grade sichere Weise für Benutzer und Verwalter, ihre Netzbrowser zu benutzen, um Dateien und Ordner, Kundencomputer und Server zu erreichen.
Мы проведем вас безопасным путем, сквозь туман.
Wir bringen euch auf sicheren Pfaden durch den Nebel.
Проводите ее самым безопасным путем.
Geleitet sie auf sicherstem Weg.
Ну, Джон и Клементина на безопасном пути… к Ниагарскому водопаду.
John und Clementine sind auf dem Weg in Sicherheit an den Niagarafällen.
Б: мы можем грузить его к США в нашем особенном безопасном пути.
B: wir können es nach USA auf unsere spezielle sichere Art versenden.
А: Мы обычно используем ДХЛ для транспорта,по мере того как он быстр, и самого безопасного пути согласовывая наш опыт.
A: Wir verwenden normalerweise DHL für Transport,da er schnell ist, und die sicherste Weise, die unsere Erfahrung übereinstimmt.
И те, кто так поступает, вернут былую славу; они возведут основания для многихпоколений; и будут называть их восстановителями разрушенных стен, воссоздателями безопасных путей для жизни“».
Und diejenigen, die so handeln, werden die vergangene Herrlichkeit wiederherstellen; sie werden die Fundamente für viele Generationen legen,und man wird sie Wiederaufrichter zerfallener Mauern nennen und Wiederhersteller sicherer Pfade, an denen man sich niederlassen kann.‘“.
Результатов: 83, Время: 0.0443

Безопасный путь на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий