MEJOREN на Русском - Русский перевод

• улучшить
• улучшения
• повысить
• укреплять
• совершенствовать
• совершенствования
• повышения
• расширить
• расширения
• укрепления
• усилить
• более
• усиление
• активизации
• будет способствовать повышению
• углубления
• модернизации
• в целях повышения эффективности
• наладится
• упрочивают

Примеры использования Mejoren на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mejoren el pollo".
Исправить курицу".

Quiero que las cosas mejoren.
Я хочу все исправить.

¡Mejoren nuestras normas!
Улучшите жилье!

Hasta que las cosas mejoren.
Пока ситуация не улучшится.

Cuando las raciones mejoren, quizá, pero hasta entonces, no.
Может, когда увеличат паек. А пока, нет.

Sólo espero que mejoren.
Надо просто надеяться на лучшее.

Mejoren las alianzas Norte-Sur y Sur-Sur.
Активизирует отношения партнерства по линии Север- Юг и Юг- Юг.

Espero que se mejoren pronto.
Надеюсь, вы все скоро выздоровеете.

Sigo esperando que las cosas mejoren.
Я еще надеюсь, что все наладится.

Acciones que mejoren directamente la capacidad de los pobres para obtener ingresos; y.
Меры, непосредственно повышающие уровень жизни бедняков.

Espero que las cosas mejoren para Ud.
Я надеюсь, у вас все наладится.

Supongo que eso es lo que hace Roger, hacer que las cosas mejoren.
Я полагаю, это то, что Роджер делает. Делает вещи лучше.

Realización de proyectos comunitarios que mejoren el acceso y la participación.
Общинные инициативы, которые расширяют доступ и участие.

Pensé que ibas hacer que las cosas mejoren.
Я думал, ты улучшишь ситуацию.

Mejoren la capacidad productiva de la economía a fin de ampliar las oportunidades de empleo;
Повышение производительного потенциала экономики в интересах расширения возможностей для занятости;

Tal vez tus calificaciones mejoren.
Может быть, твои оценки улучшатся.

Se alienta a los procedimientos especiales a que mejoren la interacción con los órganos creados en virtud de tratados.
Специальным процедурам предлагается активизировать взаимодействие с договорными органами.

Solo quiero que los chicos mejoren.
Я только хочу, чтобы дети поправились.

Mediante cursos cortos y gratuitos se busca que mejoren sus posibilidades en la búsqueda de empleo.
На основе организации краткосрочных бесплатных курсов изыскивается возможность расширения их перспектив в области трудоустройства.

Siento que tus resultados no mejoren.
Мне жаль, что показатели не улучшились.

Se alienta a los procedimientos especiales a que mejoren la interacción con los órganos de tratados.
Мандатариям специальных процедур предлагается активизировать взаимодействие с договорными органами.

Esperando que las cosas mejoren un día.
Надеясь, что однажды все наладится.

E Necesidad de que los Estados miembros mejoren sus relaciones económicas mutuas en vista de la actual evolución de la economía mundial.
Е Необходимость укрепления экономических отношений между государствами- членами в свете последних изменений в мировой экономике 175.

Iii Adoptar normas de utilización de la tierra que mejoren la calidad de vida.
Iii Осуществление политики в области землепользования, повышающей качество жизни.

El Grupo reafirma la importancia de que los Estados desarrollen y mejoren sus infraestructuras nacionales de seguridad nuclear y radiológica y de seguridad en el transporte y en la gestión de los desechos.
Группа подтверждает важное значение развития и совершенствования государствами своих национальных инфраструктур ядерной и радиационной безопасности, безопасности перевозки и безопасности при обращении с отходами.

Sin embargo, existe la esperanza de que esas condiciones mejoren en el próximo milenio.
Еще есть надежда на то, что эти условия улучшатся в предстоящее тысячелетие.

El Gobierno está fortaleciendo los mecanismos de crédito para permitir que las mujeres mejoren las actividades que llevan a cabo dentro y fuera de las explotaciones agrícolas.
Правительство развивает механизмы кредитования в целях расширения возможностей женщин в сферах деятельности как связанных, так и не связанных с сельским хозяйством.

Su abordaje requiere además que las Naciones Unidas mejoren su propia gobernanza.
Это также требует того, чтобы Организация Объединенных Наций улучшила свое собственное управление.

Asimismo, se realizan esfuerzos para alentar a las federaciones deportivas nacionales a que mejoren la eficacia y orientación de sus actividades.
Кроме того, принимаются меры для поощрения более эффективной и целенаправленной деятельности национальных федераций спорта.

Se trata de una iniciativa positiva, que ofrece una oportunidad para que nuestros países mejoren sus relaciones en el plano personal.
Это-- долгожданная инициатива, предоставляющая возможность нашим странам для укрепления отношений на основе налаживания контактов между людьми.

Как использовать "mejoren" в предложении

Solo espero que pronto mejoren las cosas.

Necesitamos reformas que mejoren la competitividad industrial.

Lo mejorEn definitiva terminas aprendiendo algunos cortes.

Necesitamos que las compañías mejoren su diseño.

espero que mejoren las cosas por allá.

Unos nuevos tiempo que mejoren los pasados.

para que juntos mejoren la calidad educativa.

La leeré cuando mejoren estos tiempos, prometido.

Mejoren como comprar norvasc lima los cambios.

Como no mejoren las cambio por estores.?