MEJORARÁ на Русском - Русский перевод

• улучшить
• повысит
• укрепит
• расширит
• улучшению
• повышению
• будет способствовать улучшению
• совершенствовать
• совершенствованию
• будет способствовать укреплению
• будет способствовать повышению
• укреплению
• усилит
• расширению
• наладится
• поправится
• будет наращивать
• будет способствовать расширению
• усиление
• более
• упрочит
• оптимизирует

Примеры использования Mejorará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él mejorará.
Он поправится.

Tienes que decir algo, o nunca mejorará.
Надо говорить, иначе улучшения не предвидятся.

Papi mejorará.
Папочка поправится.

Mejorará el espíritu de todos. Espero que te des cuenta.
Повысили дух всех, я надеюсь, вы заметили.

Pero eso… mejorará.
Но все наладится.

Eso mejorará la calidad de la clase para todos.
Этим вы помогаете улучшить курс для всех.

No, no, eso mejorará.
Нет, все наладится.

Tu madre mejorará pronto, ya lo verás.
Твоя мама скоро поправится, вот увидишь.

¿Realmente crees que casarte lo mejorará todo?
Вы серьезно думаете, что если выйдите замуж, все наладится?

Y como mejorará en dos días?
А что изменится через два дня?

Serán destruidos para siempre, y tu compañero nunca mejorará.
Они будут уничтожены, а ваш партнер никогда не поправится.

Dice que mejorará mi autoestima.
Говорит, это повысит мою самооценку.

Según las previsiones, el saldo neto de transferencia no mejorará en 1998.
Улучшения показателей чистой передачи ресурсов в 1998 году не ожидается.

Mejorará la condición jurídica y social de la mujer.
Повышение правового/ социального статуса женщин.

Es un líquido que le puedo inyectar eso lo mejorará completamente.
Он жидкий, так что я просто могу сделать ему инъекцию, и он полностью поправится.

Supongo que todo mejorará cuando decidan los de Niflheim,¿no?
Думаешь, все наладится, когда нифы будут всем заправлять?

Pero,¿mejorará realmente los derechos de los ciudadanos de la UE?
Но будет ли он в состоянии расширить права граждан ЕС?

La aprobación del proyecto de resolución mejorará considerablemente el funcionamiento de la Ley Modelo.
Принятие этого проекта резолюции значительно усилит действие Типового закона.

Mejorará el acceso de los grupos vulnerables a los servicios sociales básicos;
Расширять доступ уязвимых групп к базовым социальным услугам;

El oficial de policía mejorará constantemente sus competencias profesionales.
Сотрудник полиции постоянно совершенствует свои профессиональные навыки.

Mejorará las relaciones entre razas y promoverá el libre comercio.
Он будет способствовать улучшению отношений между расами и развитию свободной торговли.

La solución de este problema mejorará la estabilidad en la región de los Balcanes.
Урегулирование этой проблемы будет способствовать повышению стабильности в Балканском регионе.

Esto mejorará las perspectivas para la puesta en marcha este año de conversaciones sobre el estatuto.
Это улучшает перспективы для начала в этом году переговоров о статусе.

Sin embargo, sólo el pago puntual de las cuotas mejorará la situación financiera de la Organización.
Однако лишь скорейшая уплата взносов будет способствовать улучшению финансового положения Организации.

Mejorará el seguimiento de las intervenciones del Organismo con carácter regular y sistemático;
Регулярное и систематическое совершенствование мер контроля за проводимыми мероприятиями;

De ese modo se mejorará el control interno desde tres puntos de vista.
Она повысит эффективность механизмов внутреннего контроля в трех отношениях.

Mejorará la coordinación, la comunicación y la cooperación entre las divisiones y los subprogramas;
Совершенствует взаимодействие, координацию и сотрудничество между отделами и подпрограммами;

Se examinará y mejorará en consecuencia el contenido de la base de datos en línea.
Соответствующим образом будет проанализировано и улучшено содержание интерактивной базы данных.

Mejorará la coordinación entre el UNIFEM y los principales donantes en relación con cuestiones de importancia clave.
Улучшение координации по ключевым вопросам между ЮНИФЕМ и основными донорами.

El Protocolo mejorará la capacidad del OIEA para detectar las actividades nucleares no declaradas.
Этот Протокол будет способствовать повышению способности МАГАТЭ обнаруживать необъявленную ядерную деятельность.

Как использовать "mejorará" в предложении

Mejorará además la percepción inicial sobre ti.

Cada vez que su sitio mejorará enormemente.

También mejorará la función del sistema nervioso.

Esto mejorará sustancialmente la cobertura del servicio.

¿Con los antibióticos mejorará y eliminara infección?

«Si se queda con nosotros, mejorará mucho.

Algo que mejorará sus opciones como estudiantes.

¿La iluminación con LEDs mejorará mi salud?!

sala muy a una cita, mejorará solo.

Esto también mejorará nuestra capacidad de ceñir.