Примеры использования Mejorarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las vidas mejorarán.
Mejorarán las alianzas y las coaliciones.
José, las cosas mejorarán.
Хосе, все наладится.Mejorarán la calidad de vida del pueblo de Kazajstán.
Они улучшат качество жизни казахстанцев.Prometo que las cosas mejorarán.
Я обещаю, теперь все наладится.De resultas de ello mejorarán la transparencia y la rendición de cuentas.
Yo sé que las cosas mejorarán.
Я знаю, все переменится к лучшему.Los juegos de palabras no mejorarán el nivel de vida de la población palestina.
Mismos lo piensan. La otra forma de pensar es que las cosas mejorarán.
¿Crees que las cosas mejorarán pronto?
Ты считаешь, что вскорости все наладится?Asimismo mejorarán las perspectivas para las corrientes de capital privado.
Кроме того, они улучшат перспективы для притока частного капитала.Nuestras posibilidades de salvar a Kenzi mejorarán si no nos atrapan primero.
Mejorarán la calidad, la eficiencia y la competitividad de la fuerza de trabajo;
También se ampliarán y mejorarán los servicios de vigilancia y ejecución.
Будут также расширены и усовершенствованы контрольные и правоохранительные службы.Aun así, no puedo imaginar que estos eventos inesperados mejorarán tu suerte.
Esos importantes medios mejorarán mucho la capacidad de la Marina.
Todos los servicios se mantendrán en los niveles de servicio actuales o mejorarán;
Esos esfuerzos mejorarán la detección de brotes y la respuesta frente a ellos.
Las temperaturas más cálidas favorecerán la producción agrícola y mejorarán la salud.
Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.Si sale bien la intervención mejorarán mucho sus facultades cognitivas.
Las cifras mejorarán enormemente en 2015, cuando comience a aplicarse el impuesto de sociedades.
Эти данные значительно улучшатся в 2015 году, когда начнется налогообложение корпораций.La paz y la estabilidad sostenidas del país mejorarán la situación de todos los niños.
La coordinación y las sinergias entre estas tres esferas de trabajo se mantendrán y mejorarán.
Координация и взаимодействие в указанных трех направлениях деятельности будут продолжаться и расширяться.Los trámites de obtención de documentos mejorarán mucho con el régimen centralizado.
Процедура получения документов существенно улучшится, когда начнет действовать централизованная система выдачи.Los proyectos mejorarán infraestructura crítica para el aumento de las fuerzas militares.
Осуществление проектов будет способствовать модернизации основных объектов инфраструктуры для целей расширения военного присутствия.Aumentarán la atención que se brinda a los programas de desarrollo y mejorarán la credibilidad de la Organización.
Juntas, estas dos iniciativas mejorarán drásticamente nuestra capacidad de administrar las operaciones en todo el mundo, aumentando al mismo tiempo la transparencia y la rendición de cuentas.
Вместе взятые, эти инициативы резко повысят нашу способность осуществлять управление операциями в общемировом масштабе, а также укрепят транспарентность и подотчетность.Se prevé que con todas esas recomendaciones mejorarán distintos aspectos del derecho a la educación en Kenya.
Esos cambios fortalecerán el mandato del Consejo y mejorarán su credibilidad como órgano fundamental de las Naciones Unidas.
Эти перемены укрепят мандат Совета и повысят его авторитет как исключительного органа Организации Объединенных Наций.Los centros empresariales regionales mejorarán los servicios de información, asesoramiento y capacitación.
Региональные центры предпринимательской деятельности будут совершенствовать услуги в области информации, консультирования и профессиональной подготовки.
