МАШИНАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Maschinen
• Autos
• Fahrzeuge

Примеры использования Машинами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следи за машинами!
Passt auf die Autos auf!

Нам нужно поменяться машинами.
Wir sollten die Autos tauschen.

Что с машинами?
Was ist mit den Fahrzeugen?

А!… ведь они стали машинами.
Ach, sie sind zu Maschinen geworden.

Генри, а ты машинами вообще занимаешься?
Henry, arbeitest Du eigentlich jemals an Autos?

Но кто же тогда управляет машинами?
Und wer bedient die Maschinen?

Но война с машинами продолжается.
Aber der Krieg gegen die Maschinen geht weiter.

Нужно посмотреть между машинами.
Siehst du diese Lücke zwischen den Wagen?

Что до меня, то я торгую машинами. Я хороший торговец.
Ich handele mit Automobilen, bin gut darin.

Ƒа, и мы прекращаем заниматьс€ машинами.
Ja, und mit den Autos ist jetzt Schluss.

Хорошо, мы заставили машинами почти всю границу лагеря.
Gut. Fast das ganze Camp wird von Autos umringt.

Ваши инженеры могут поиграться с машинами.
Ihre Ingenieure können mit den Maschinen spielen.

Что происходит с этими машинами, когда их сомнут?
Was geschieht mit diesen Autos, nachdem sie geschrottet wurden?

Почему бы вам, мальчикам, не померяться машинами?
Wieso lasst ihr nicht die Autos für euch sprechen?

Машинами, которые они строят в Центральном парке.
Mit den Maschinen, die im Central Park gebaut werden.

Сказать в чем разница между нами и машинами?
Was ist der Unterschied zwischen uns und den Maschinen?

В общем, Шэнон занимался машинами. Выполнял все трюки.
Er hat alle Autos für mich aufgetrieben und alle Stunts gemacht.

Сегодня 750 миллионов людей владеют машинами.
Und 750 Millionen Menschen in der Welt besitzen heutzutage ein Auto.

Улицы заполнены до отказа людьми, машинами, автобусами и троллейбусами.
Die Straßen sind voller Menschen, Autos, Busse und Straßenbahnen.

Политика стала развиваться вокруг власти над машинами.
Politik wurde zum Kampf um die Kontrolle über die Maschinen.

Они сталкиваются с машинами или типа того. Некоторые люди даже ловят их.
Sie klatschen gegen ein Auto, oder Leute fangen sie ein..

Кроме того, я лучше буду работать с машинами, чем прозябать в офисе.
Und ich arbeite lieber mit Autos, als in einem Büro ausgelaugt zu werden.

Безусловно, я еще не скоро буду пользоваться беспилотными машинами.
Selbstfahrende Autos können für mich definitiv nicht schnell genug da sein.

Люди конкурируют с машинами, и многие из них проигрывают.
Menschen rennen gegen die Maschine an, und viele von ihnen verlieren das Rennen.

Или мы могли бы ездить по дорогам вместе с автобусами и машинами.
Oder vielleicht sollten wir damit auf die Straße gehen vor die Greyhoundbusse oder andere Fahrzeuge.

И избавит нас от участи стать машинами, сидящими перед другими машинами.
Und es wird uns helfen keine Maschinen zu sein, die vor anderen Maschinen sitzen.

Ding- Han Machinery предоставит вам хороший сервис и ознакомит вас с машинами.
Ding-Han Machinery bietet unseren guten Service und die Einführung von Maschinen für Sie.

Коммуникация между литьевыми машинами: передача параметров пресс-формы от литьевой машины к станции предварительного нагрева.
Kommunikation zwischen den Maschinen- Übertragung der Werkzeugdaten von der Spritzgussmaschine zur Vorwärmstation.

Стоимость и технологии делают их сопоставимыми с машинами Формулы 1.
Ihre Kosten und ihre Technologie machen sie mit den Fahrzeugen der Formel 1 vergleichbar.

Мы обеспечиваем преимуществами корпорации тех людей, которые делятся своими машинами.
Wir bringen die Macht von einem Unternehmen zu Individuen, die ihre Autos dem Netzwerk hinzufügen.