МАШИНАМИ на Чешском - Чешский перевод

• auty
• stroji
• autama
• vozy
• vozidlo
• auta
• stroje
• aut
• auto
• strojů
• strojům

Примеры использования Машинами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прячьтесь за машинами!
Schovejte se za auta.

Он следил за машинами вашего отца и готовил кофе.
Staral se o vozy vašeho otce a vařil kávu.

С патрульными машинами.
S těmi hlídkovými vozy.

У вас копов привычка такая- сбивать людей своими машинами?
Vy máte ve zvyku srážet lidi autama?

Болван между двумя машинами упал.
Trouba padá mezi autama dvěma.

Конечно, нет. Но если вы опять встретитесь с машинами.
To jistě ne, ale kdybyste se setkali s těmi stroji.

Я со всех сторон окружен машинами, Чарли.
Jsme obklopeni autama, Charlie.

Босс, а мы можем как-то поехать разными машинами?
Šéfe je nějaká šance, že bychom mohli jet oddělenými vozy?

Что происходит с этими машинами, когда их сомнут?
Co se stane s těmi auty, když je zdemolují?

Они были моими любимыми машинами.
To byly moje oblíbená auta.

Если люди выпрыгивают прямо перэд машинами, что же вы хотэли?
Když lidi skočí pod auto, co byste čekala?

И что он здесь делает с двумя машинами и пачками чеков по 100 долларов?
A kde bere na dvě auta a účty v Chezu?

Список торговцев сомнительными машинами, Восток 17.
Seznam pochybných prodejců aut, East 17.

Думаю, вы никогда не встречались. Она работала с машинами.
Nejspíš jsi ji neznala, pracovala u šifrovacích strojů.

Турбо маневрирует между машинами словно одержимый.
Turbo se stále proplétá mezi auty. Je jako posedlý šnek.

Просто, когда началась стрельба, я прыгнул между машинами.
Když se spustila ta střelba, vrhnul jsem se mezi dvě auta.

Люди конкурируют с машинами, и многие из них проигрывают.
Lidé soupeří se stroji a mnoho z nich tento závod prohrává.

Кроме того, я лучше буду работать с машинами, чем прозябать в офисе.
Navíc bych radši pracoval s auty, než se ubíjet v kanceláři.

Некий торговец машинами проверял кредитоспособность обеих женщин.
Jistý obchodní zástupce prodejce aut vzal šeky od obou žen.

Мы не можем проехать здесь, но мы с машинами должны добраться до того пляжа.
Takže nemůžeme jet tudy. Ale musíme se s auty dostat tam.

Но она только для парней с большими деньгами и еще большими машинами.
Ale je jenom na chlapy s dobrýma prachama a ještě lepšíma autama.

Данные, собранные этими машинами, использовались для генной инженерии.
Ty data která ty stroje zaznamenávají, používají na gentický výzkum.

Здесь у них маленькие детишки управляют машинами. Да- да пятилетние детишки.
Že jsou zde malé děti které umí řídit stroje, kterým je pět let.

Это произошло из-за того, что оба участника имели проблемы с их машинами.
Událost nastala protože oba dva závodníci měli problém se svými auty.

Когда Рено был готов, мы решили заняться нашими машинами самостоятельно.
Když byl Renault hotový, rozhodli jsme se, že naše auta zvládneme sami.

Торговал швейными машинами, автозапчастями… расческами и электроникой.
Prodával jsem šicí stroje, automobilové části hřebeny a elektrické přístroje.

Команда и идентификатор полностью совместимы со всеми подобными машинами на рынке.
Příkaz a ID jsou plně kompatibilní se všemi podobnými stroji na trhu.

Один из парней, которого я нанял… машинами в нашей компании в то время были Ford Orion.
Jeden z mých zaměstnanců. naše firemní vozy byly tehdy Fordy Orion.

Этот взрыв в Башнях Ясумото был терактом, спланированным и выполненным машинами.
Výbuch v Yasumoto Towers, byl teroristickým útokem. Naplánovaný a provedený stroji.

Декарт не проводил границы между людьми и машинами, органическим и неорганическим миром.
Descartes nerozlišoval mezi lidmi a stroji či organickým a neorganickým světem.