ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• Bargeld
• Geld
• Zahlungsmittel
• Finanzmittel

Примеры использования Денежные средства на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Денежные средства запрещены.
Bargeld ist verboten.

Были переведены денежные средства из банка на Среднем Востоке.
Er transferierte die Gelder von einer Bank im Mittleren Osten.

Денежные средства и новая идентичность.
Bargeld und eine neue Identität.

От продажи денежные средства должны пойти на реставрацию.
Der Verkauf von Grabstellen sollte den Wiederaufbau mitfinanzieren.

Денежные средства и их эквиваленты.
Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente.

Для прогулок или для поездки он проведет билетов, телефон, паспорт и денежные средства для поездки.
Zum Gehen oder für die Reise würde es Tickets, Telefon, Pässe und Bargeld für die Reise enthalten.

Денежные средства и их эквиваленты на конец года.
Zahlungsmittel und -äquivalente am Ende der Berichtsperiode.

Это позволит странам защитить окружающую среду и в то же время сэкономить денежные средства.
Dadurch wären Länder in der Lage, ihre Umweltschutzziele zu erreichen und gleichzeitig Steuerressourcen zu sparen.

Исполнительной власти необходимы денежные средства или доступ к таким средствам для реализации установленных целей.
Die Exekutive benötigt Finanzmittel oder den Zugang zu Finanzmitteln um ihre gesetzten Ziele erreichen zu können.

Давайте все надеяться, что скоро из СШАигроки казино также будет разрешено тратить собственные денежные средства, как они считают нужным в 2020 году.
Können alle Hoffnung, dass bald aus USAcasino-Spieler werden auch erlaubt, verbringen Sie Ihren eigenen cash, wie Sie sich fit im Jahr 2020.

Время покупать золото наступает тогда, когда фактическая прибыль на денежные средства и облигации является отрицательной величиной и продолжает снижаться.
Die richtige Zeit, Gold zu kaufen, ist, wenn die realen Renditen auf Bargeld und Anleihen negativ sind und fallen.

В то время как игрок получает держать прибыли на протяжении этого срока, все первоначально одаренных денежные средства возвращаются в казино по истечении времени.
Während der Spieler bekommt, um die Gewinne in diesem Zeitrahmen, alle ursprünglich begabte Gelder wieder in das Casino, sobald die Zeit abgelaufen ist.

Экономическая роль кредита заключается в его способности объединить мелкие, разрозненные денежные средства, что позволяет рынку активно воздействовать на концентрацию и централизацию производства и капитала.
Die wirtschaftliche Rolle des Kredits liegt in seiner Fähigkeit, kleine, vereinzelte Barmittel zu kombinieren, die es dem Markt ermöglichen, die Konzentration und Zentralisierung von Produktion und Kapital aktiv zu beeinflussen.

Пользователи интернета во всем мире зависимы от бесплатных технологических услуг: они зарабатывают деньги, превращая личную информацию людей в денежные средства, монетизируя жизнь пользователей.
Internetnutzer weltweit sind süchtig nach kostenlosen technologischen Diensten. Sie verdienen Geld, indem sie die privaten Informationen der Menschen in Bargeld umwandeln und das Leben der Nutzer monetariseren.

Светодиоды отличаются высоким коэффициентом производительности, т. е. энергоэффективностью: от 80% до 90% подводимой энергии трансформируется в энергию светового излучения( в случае обычных ламп накаливания- только 5- 8%), что в результате приводит к уменьшению потребления электроэнергии на 50- 70% в сравнении с другими источниками света и позволяет экономить существенные денежные средства.
Die LEDs zeichnen sich durch einen hohen Wirkungsgrad oder durch eine Energieeffektivität aus: 80 bis 95% des zugeführten Stroms wird in die Lichtstrahlungsenergie transformiert(in den Glühlampen nur 5 bis 8%), was eine Stromeinsparung von 50 bis 70% zum Ergebnis hat im Vergleich zu den anderen Lichtquellen sowie zu einer wesentlichen Einsparung von Geldmitteln führt.

Английский сонник и сонник Симона Кананита советуют не огорчаться, а радоваться, увидев сон со вшами на волосах: он привлечет в жизнь сновидца удачу и денежные средства, которые будут получены посредством подарка или выгодной сделки.
Dem englischen Traumbuch und dem Traumbuch von Simon Cananita wird empfohlen, sich nicht zu ärgern, sondern sich zu freuen, wenn sie einen Traum mit Läusen auf den Haaren sehen: Es bringt dem Träumer Glück und Geld, das durch ein Geschenk oder ein Geschäft erhalten wird.

Специальный представитель Квартета Джеймс Уолфенсон предложил, чтобы страны- доноры помогали палестинскому народу, не нарушая антитеррористических законов, которые запрещают переводить денежные средства непосредственно Хамас.
Der Sonderbeauftragte des Quartetts, James Wolfensohn, hat vorgeschlagen, dass Geberländer das palästinensische Volk unterstützen, ohne damit Anti-Terrorgesetze zu verletzen, die verbieten, finanzielle Mittel direkt an die Hamas zu leiten.

Великий способ, чтобы сохранить денежные средства является приобретение MBT обувь MBT обувь также проникли звезды круг, партии, из Колин Руни до домохозяек, полюбоваться прекрасным украшением, пальцы вырезанные на такого рода shoes. They ниже цене, но не подражание или сломанные styles. A спорным штрафное время травм забил полузащитник Сельта Роберто Trashorras дал грань место в финале восемь принад.
Die großartige Methode, um Geld zu sparen ist, MBT Schuhe kaufen MBT Schuhe auch infiltriert den Stern Kreis, die Partei, von Coleen Rooney zu Hausfrauen, ist eyeful feinen Dekoration, Zehen auf diese Art von shoes. They geschnitzt sind niedriger Preis, aber nicht die Nachahmung oder gebrochen styles.A umstrittenen Verletzungen Zeitstrafe von Celta Vigo Mittelfeldspieler Roberto Trashorras erzielte.

Наиболее часто признанной заранее заявку, the 7( a) предварительная заявка, предусматривает некоторые другие критерии: бизнес должен также быть в наличии для выгоды, работать в Америке, и разумный вклад стоит; больше того, владелец должен официально использовать индивидуальные денежные средства, связанные, прежде чем искать SBA помощи.
Die am häufigsten vor Anwendung erkannt, das 7(ein) Voraus Anwendung, schreibt vor, bestimmte andere Kriterien: das Unternehmen sollte ebenfalls für-Nutzen sein, arbeiten in Amerika, und haben vernünftige beigetragen wert; was ist mehr, der Besitzer formal einzelne Geld verbunden Vermögen muss für SBA Hilfe vor der Suche verwendet.

Призывает международное сообщество, в первую очередь страны- доноры, международные финансовые учреждения и соответствующие международные организации, а также частный сектор и гражданское общество оперативно выполнять свои обещания и продолжать предоставлять необходимые денежные средства и помощь для поддержки усилий по восстановлению и реконструкции;
Legt der internationalen Gemeinschaft, insbesondere den Geberländern, den internationalen Finanzinstitutionen und den zuständigen internationalen Organisationen sowie dem Privatsektor und der Zivilgesellschaft nahe, ihren eingegangenen Verpflichtungen rasch nachzukommen und auch weiterhin die zur Unterstützung der Rehabilitations- und Wiederaufbaumaßnahmen erforderlichen Finanzmittel und die benötigte Hilfe bereitzustellen;

Доказательство страхования денежных средств и/ или холодного хранения монет.
Versicherungsnachweis von Geldern und/ oder Kühllagerung von Münzen.

Вычет может быть в виде денежных средств или чека.
Der Abzug kann in Form von Bargeld oder Scheck erfolgen.

Личностное развитие, например, развитие своего личного бренда и обучение управлению денежными средствами;
Persönliche Weiterentwicklung, beispielsweise Ihre persönliche Marke und Umgang mit Geld.

После того как вы в игре убедитесь, пересмотреть, сколько денежных средств, деньги или драгоценные камни, у вас есть в вашей игре.
Sobald Sie im Spiel stellen Sie sicher, zu revidieren, wie viel Bargeld, Geld oder Edelsteine Sie in Ihrem Spiel haben.

Этот ультра- легкий вес и прочный бег талия инструмент пояс сумка идеально подходят для вашего телефона, ключей, денежных средств, зонт и паспорт.
Diese ultraleichte und strapazierfähige Gürtelgürteltasche ist perfekt für Telefon, Schlüssel, Bargeld, Regenschirm und Reisepass geeignet.

Они сестры- сайт для Slotoâ денежных средств, которые аналогичным образом кажущийся, чтобы сделать 2012 ита s, а также онлайн- игровой индустрии штурмом.
Sie sind die Schwester-site zu Slotoâ Cash, der ebenso scheinbaren zu machen 2012 itâ s Jahr, und die der online-gaming-Industrie im Sturm.

Это позволило бы Европейскому управлению по банковскому надзору расценивать эти различные казначейские векселя в качестве эквивалента денежных средств, поскольку они в любое время могут быть проданы ЕЦБ.
Dadurch würde es der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde ermöglicht, diese unterschiedlichen T-Bills so wie Bargeld zu behandeln, da sie jederzeit an die EZB verkauft werden könnten.

При этом в пользу потребителей было взыскано на 15% больше денежных средств, чем в 2018 году.
Gleichzeitig wurde 15% mehr Geld zugunsten der Verbraucher eingezogen als im Jahr 2018.

При этом Stars Group не будет иметь обязательств по возмещению Вам каких-либо денежных средств, которые могут в этот момент находиться на Вашем счету.
Unter solchen Umständen ist The Stars Group in keiner Weise verpflichtet, dem Nutzer irgendwelche Gelder zu erstatten, die sich zu diesem Zeitpunkt auf seinem Stars-Konto befinden mögen.

Откройте секрет стратегии, которые доказали свою заработать больше финальных столов, Win Более SitNGos, и извлечь больше денежных средств от кольца игры!
Discover The Secret Strategies, die nachweislich Mehr Final Tables machen, Win More SitNGos und Extract Mehr Cash Von Ring Games sind!