НАЛИЧКУ на Немецком - Немецкий перевод

• das Geld
• Bargeld
• die Kohle
• Bares

Примеры использования Наличку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Берете наличку?
Nehmen Sie Bargeld?

Принимаю только наличку.
Nur Bargeld.

Нет, не наличку.
Kein Bargeld, nein.

Вы принимаете наличку?
Nehmen Sie Bargeld?

Отдашь ему наличку, но только ему.
Gib ihm das Geld, nur ihm.

Не держу наличку.
Ich habe kein Bargeld.

Мы не оставляем себе наличку.
Wir behalten die Kohle nicht.

Но наличку я тебе не отдам.
Aber ich gebe dir das Geld nicht.

Бумажники, наличку.
Brieftaschen, Bares.

Собаки не смогут учуять наличку.
Hunde werden das Geld nicht riechen können.

Я оставляю наличку.
Ich hinterlasse Bargeld.

Спасибо за наличку. Она пригодится.
Danke für das Geld, ich kann es gebrauchen.

Это он оставил наличку?
Er hat das Geld hinterlegt?

Дерек, отнести наличку в машину.
Bring das Geld in mein Auto, Derek.

Я уже отправил наличку.
Ich habe das Geld bereits weitergeleitet.

А перевезти наличку в Колумбию было непросто.
Und Bargeld nach Kolumbien zu bringen, war nicht leicht.

И когда мы отвезем ему наличку?
Und wann bringen wir ihm das Geld?

Нет, он просто схватил наличку и убежал.
Nein, er nahm das Geld und lief davon.

Нашел левый телефон и наличку.
Habe eine Wegwerfhandy und Bargeld gefunden.

Просто отдайте наличку, и никто не пострадает.
Übergeben Sie einfach das Geld und niemand wird verletzt.

Мы еще можем спасти наличку!
Wir können die Kohle immer noch retten! Hey!

Он покрыл наличку этим черным веществом… Пастой Вектрол.
Er überzog das Geld mit schwarzem Zeug, der Vectrol-Paste.

Но сперва хотят увидеть наличку.
Der Typ will das Geld vorher sehen.

Эй. Ты перевозишь наличку в своих грузовиках, мистер… Бальтазар Эмброуз.
Sie schmuggeln Bargeld in Ihren Lkws, Mr. Balthazar Ambrose.

Я встречаюсь с Уокером, и он дает мне наличку.
Ich treffe mich mit Walker, er gibt mir das Geld.

Это объясняет наличку, которую мы нашли у Ларса в ячейке.
Das erklärt das Geld, das wir in Lars' Schließfach fanden.

Ты приносишь ему алмазы, а нам- наличку.
Du bringst ihm die Diamanten und uns das Geld.

Часов шесть или семь, чтобы превратить их в наличку.
Sechs Stunden, vielleicht acht, bevor ich es in Bares umwandeln kann.

МакГи? ЦРУ готовится активировать свою отслеживающую наличку программу.
Die CIA ist dabei ihre Software zu aktivieren, um das Geld aufzuspüren.

И очень расстроившись, когда вы этого не сделали, взял наличку.
Ich war verletzt, als ihr's nicht habt, das Geld zu nehmen.