НАЛИЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• hotovost
• peníze
• prachy
• hotovosti
• peněz

Примеры использования Наличку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принесите наличку.
Přineste hotovost.

Мы заберем наличку и бурбон.
Bereme prachy a bourbon.

Ты дал мне наличку.
Dal jsi mi hotovost.

Надеюсь, наличку принимают?
Doufám, že berou hotovost.

Так когда мы будем делить наличку?
Kdy si rozdělíme prachy?

Взял бы наличку и.
Vzal bych ti hotovost a.

Всю наличку сюда! Богом клянусь.
Všechny prachy dovnitř, přísahám bohu.

Давайте всю наличку из кассы.
Dej mi všechny prachy z pokladny.

Много чего в Чайнотауне происходит только за наличку.
No, všechno v Chinatownu běží na hotovosti.

Гроссбухи, наличку, все в Сисеро.
Knihy, prachy, všechno do Cicera.

Так, дамы и господа, вытаскивайте всю свою наличку.
Tak jo, dámy a pánové, vyndejte všechnu svou hotovost.

Когда достанешь наличку, возвращайся.
Až budeš mít prachy, tak se vrať.

Он принес наличку, и этого достаточно.
Přinesl prachy a to mi dokonale stačilo.

Сказал ему принести наличку, а потом- убил.
Řekl jste mu, aby vzal peníze a pak jste ho zabil.

Ты перевозишь наличку в своих грузовиках, мистер.
Ve svých autech převážíte hotovost, pane.

Я отправился в свое убежище, чтобы взять наличку.
Šel jsem do starého bezpečného domu, abych si vzal peněz.

Серьезно Бо, хочешь наличку или драгоценности?
Vážně, Bo, chceš hotovost nebo šperky?

Судья хотел наличку, а будучи одинокими мы голодаем.
Soudce chtěl prachy a my byly hladové a samy.

Так что, почему бы вам, шериф, не позволить им забрать наличку?
Takže, šerife, proč je nenecháte vzít si ty prachy?

Возьми эту наличку и спрячь в свою копилку.
Aby tuto hotovosti a dát ji do bezpečnostní schránkou.

Лоуренс хочет, чтобы ты помог ему вывезти наличку из страны.
Lawrence chce, abys mu pomohl dostat ty peníze ze země.

Украли наличку, за которую я отвечал, и убили человека.
Byly ukradeny peníze, které jsem převážel a byl zastřelen muž.

Вы хоть знаете, как мы подставились, чтобы достать эту наличку.
Víš, co jsme museli riskovat, abychom sehnali ty peníze?

Вы оставьте себе наличку, спорить не будем, запишите на счет 27- ого участка.
Vy si nechte hotovost… nesporně připočtěte to 27. divizi.

И можно сказать, что парень, который забирает наличку, не Данте.
A můžeš říct, že ten chlap, co bere hotovost, není Dante.

Ходили слухи, что они подворовывают наличку с конфискаций и наркооблав.
Slyšel jsem, že prý kradou hotovost ze zátahů a drogových zatčení.

А так выглядит та же самая тонна кокаина в пересчете на наличку.
A takhle vypadá tuna kokainu, která se přemění na hotovost.

Мне сообщили, что мужик со своим псом выбрасывают наличку из дирижабля.
Právě mi sdělují, že muž se svým psem, rozhazují peníze ze vzducholodi.

Используют дипломатическую неприкосновенность, чтобы перевозить наркотики и отмывать наличку.
Využívají imunitu k prodeji drog, diamantů a padělaných peněz.

Если ты прав. это объясняет, где он получал всю эту наличку.
Pokud máte pravdu, vysvětlovalo by to, kde bral všechny ty peníze.