Примеры использования Financial на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Warte eine Sekunde."Delta Financial.
Погоди." Дельта файненшал.International Financial Group, die eine breite Palette von Finanz- und Bankdienstleistungen anbietet.
Er ist ein Investment-Banker bei Hudson Liberty Financial.
Он инвестиционный банкир в Гудзон Либерти Файненшиал.Zuhause gt;Geschäft gt;organisatorisch, Mitarbeiter und Financial Strategies for Business Wucherungen.
Das Quantum Financial System- QFS ist heimlich vor 2 Monaten in Betrieb genommen, und mit 193 Ländern verbunden.
Квантовая финансовая система- КФС тайно работает в течение 2 месяцев, подключенная к 193 странам.Ist das der Grund, warum wir zum 3 World Financial Center fahren?
Regions Financial ist ein US-amerikanisches Kreditinstitut mit Sitz in Birmingham, Alabama.
Regions Financial Corporation является американской компанией банковских и финансовых услуг, базирующейся в Бирмингеме, штат Алабама.Des Weiteren ist die Jeju Bank ein Teil der Shinhan Financial Group.
Банк входит в состав финансовой группы Shinhan Financial Group вместе с Jeju Bank.Seit 1981 verhilft Cat Financial Caterpillar, Cat®-Händlern und unseren Kunden mit Finanzdienstleistungen zum Erfolg.
С 1981 года Cat Financial предлагает финансовые решения, помогая компании Caterpillar, дилерам Cat® и нашим клиентам добиваться успеха.Carney Am Vorabend des G20: Cryptos Sie bergen Risiken nicht zu Financial Stability.
Das Unternehmen ist darüber hinaus Mitglied der“Alternative Financial Services Association” und der Vereinigung der Pfandleiher in Lettland.
Компания также является членом Латвийской ассоциации альтернативных финансовых услуг и Латвийской ассоциации ломбардов.Zum Beispiel über Ihre genaue Beziehung zur First American Financial Corporation?
Например, каковы в точности отношения между вами и Первой американской финансовой корпорацией?Zunächst war Freeland als freie Journalistin für Financial Times, The Washington Post und The Economist in der Ukraine tätig.
Фриланд начинала свою журналистскую карьеру на Украине в качестве стрингера« Financial Times»,« The Washington Post» и« The Economist».Der Ex-Banker Syed Ashraf Ali schrieb in einem Gastkommentar im Financial Express.
Экс- банкир Саид Ашраф Али в полемической статье, опубликованной в газете Financial Express, написал.Als ich mit Journalismus begann, bei Financial Times vor 20 Jahren, war es sehr sehr aufregend mit anzusehen, wie jemand die Zeitung las.
Когда я начал заниматься журналистикой- Financial Times, 20 лет назад-- это было очень волнующе увидеть кого-то, читающего газету.Offenbar lebt er hier und nach dem hier ist er der CEO von APMG Financial Consulting.
Судя по всему, живет здесь ко всему прочему, он- генеральный директор финансовой консалтинговой фирмы.Caterpillar Financial ist die globale Finanzierungsgesellschaft von Caterpillar Inc., dem weltweit führenden Anbieter von Erdbaumaschinen und Dieselmotoren, und daher Teil unseres internationalen Netzwerks.
Caterpillar Financial- международная финансовая компания, принадлежащая Caterpillar Inc., мировому лидеру в области разработки землеройного оборудования и дизельных двигателей, и, соответственно, являющаяся частью международной сети.Es handelt sich um den Wettbewerb des Magazins FDI, welches ein Teil der Medien-Gruppe Financial Times ist.
Речь идет о конкурсе журнала FDI, относящегося к медиа группе Файненшел Таймса Financial Times.Ende September wurde erklärt,dass sich die japanische Großbank Mitsubishi UFJ Financial Group(MUFG) mit einer erheblichen Summe(9 Milliarden US$) bei Morgan Stanley beteiligt.
В сентябре 2008 годукрупнейший японский банк Mitsubishi UFJ Financial Group инвестировал в Morgan Stanley$ 9 млрд в обмен на 21% долю в акционерном капитале.Das schlechte Bilanzierungssystem, das inzwischen von Großunternehmen weltweit verwendet wird, ist der International Financial Reporting Standard IFRS.
Плохая система бухгалтерского учета- это Международный стандарт финансовой отчетности( МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всем мире.Vielleicht weniger ins Auge fallendwar die Entscheidung der EU zur Übernahme der International Financial Reporting Standards in den Jahren 2000-2002, die einen außergewöhnlichen Schritt zur globalen Harmonisierung der Bilanzrichtlinien auslöste.
Возможно, не такое заметное решение ЕС о принятии Международных Стандартов Финансовой Отчетности в 2000- 2002 гг. вызвало необычное движение к глобальной гармонизации правил бухгалтерского учета.Robert's Books” in Riga wurde in von demlangjährigen Journalisten der Zeitschriften„The Economist” und„The Financial Times”, Robert Cottrell, eröffnet.
Хозяином« Robert' s Books» в Риге является корреспондентгазет« The Economist» и« The Financial Times» Роберт Котрелл.Aus unserem Büro in Ismaning bei München bedient die Caterpillar Financial Services GmbH die Märkte in Deutschland, Österreich, Schweiz, Tschechien, Slowakei, Finnland, Baltikum, Ungarn, Bulgarien, Griechenland, Zypern und Israel.
Помимо регионального офиса в Исманинге, Мюнхен, компания Caterpillar Financial Services GmbH работает на территории Германии, Австрии, Швейцарии, Чехии, Словакии, Финляндии, стран Балтии, Венгрии, Болгарии, Греции, Кипра и Израиля.Bei den jährlichen Business Awards 2018 derZeitschrift Forbes erhielt Credissimo die Auszeichnungen„Financial Sector Innovations“ und„Quality of Services“.
На ежегодной церемонии бизнес- премии журнала Forbes в 2018 году,Credissimo получил награду в номинации« Инновации финансового сектора» и« Качество услуг».Dave Walton ist Vice President von Caterpillar Inc. sowie President und Chief Executive Officier der Caterpillar Financial Services Corporation. Er hat die administrative Zuständigkeit für die Abteilung Finanzprodukte inne, die sich aus Cat Financial und Cat Financial Insurance Services zusammensetzt.
Дэвид Уолтон является вице-президентом Caterpillar Inc., президентом и генеральным директором организации Caterpillar Financial Services Corporation. Он руководит подразделением Financial Products Division, которое объединяет финансовую и страховую службы- Cat Financial Service и Cat Financial Insurance Service.Präsident Mbeki reagierte auf Obsanjos Bekanntmachung-so die Beschreibung der südafrikanischen Wochenzeitschrift The Financial Mail- mit,, Erstaunen und Bestürzung.
В ответ на заявление Обасанджо президент Мбеки выразил,по сообщению южноафриканской деловой газеты« The Financial Mail»," удивление и разочарование.FxPro wurde im Jahr 2006 als Finanzmärkte von EuroOrient Securities& Financial Services Ltd in Zypern von Denis Sukhotin gegründet.
FxPro была основана как EuroOrient Securities& Financial Services Ltd в 2006 году на Кипре Денисом Сухотиным.Das nach der asiatischen Finanzkrise als informelles Koordinierungsgremium ins Leben gerufene Forum für Finanzstabilität(FSF)- die USA widersetzten sich damals weitergehenden Befugnissen-wurde in Financial Stability Board(FSB) umbenannt.
Форум финансовой стабильности, созданный после азиатского финансового кризиса как неформальный координирующий орган( США были против чего-либо более серьезного), был переим�� нован в Совет финансовой стабильности.Im Laufe des Jahres 1998 konnte die Fusion zwischen der Deutschen Terminbörse(DTB)und der Swiss Options and Financial Futures Exchange(SOFFEX) zur European Exchange(Eurex) technisch und organisatorisch umgesetzt werden.
Eurex была создана в 1998 году в результате слияния немецкой биржи деривативов Deutsche Terminbörse( DTB)и швейцарской Swiss Options and Financial Futures SOFFEX.Schließlich ist die von der Eurozone imvergangenen Mai ins Leben gerufene European Financial Stability Facility(EFSF) die größte je erstellte CDO.
В конце концов, Фонд европейской финансовой стабильности( EFSF), созданный странами еврозоны в мае, и есть крупнейший из когда-либо созданных CDO.
