ЭКОНОМИКУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Wirtschaft
• Volkswirtschaften
• Ökonomie
• Wirtschaftswissenschaften
• wirtschaftlichen
• Economy
• die Weltwirtschaft
• Wirtschaftssysteme
• die Wirtschaftlichkeit
• Volkswirtschaft
• Ökonomien
• Wirtschaftswissenschaft

Примеры использования Экономику на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы использовали экономику.
Wir haben BWL benutzt.

Я изучаю экономику.
Ich studiere Wirtschaftswissenschaften.

Изучала юриспруденцию и экономику.
Firmen- und Hochschulmitglieder.

Я преподаю экономику в университете.
Ich unterrichte Wirtschaftslehre an der Universität.

Мой сын изучает экономику.
Mein Sohn studiert Ökonomie.

И это создает экономику, в которой то, что мое- твое.
Und das erzeugt eine Ökonomie, in der was meins ist auch deins ist.

Слушайте, это не я изобрела экономику!
Ich hab die Ökonomie nicht erfunden!

Добро пожаловать в экономику изобилия.
Willkommen in der Wirtschaft des Überflusses.

Затем он начал изучать экономику.
Gleichzeitig begann sie ein Studium der Nationalökonomie.

Мы судим экономику по тому, что она может произвести.
Wir beurteilen die Ökonomie anhand dessen, was sie erzeugen kann.

Я случайно записалась на экономику.
Ich habe mich versehentlich für Volkswirtschaft eingeschrieben.

С 1921 по 1924 г. он изучал экономику в Мюнстере и Берлине.
Von 1921 bis 1924 studierte er Nationalökonomie in Münster und Berlin.

С 1777 по 1786 год он преподавал здесь экономику.
Von 1777 bis 1786 lehrte er Ökonomie an dieser Universität.

Мертесхаймер изучал экономику и социологию во Франкфурте-на-Майне.
Märthesheimer studierte Wirtschaftswissenschaften und Soziologie in Frankfurt am Main.

Он аспирант в Йеле, приехал изучать экономику.
Er ist Doktorand aus Yale, studiert hier Wirtschaftswissenschaften.

Изучал теологию в Тюбингене, а экономику в Геттингене.
Er studierte Theologie in Tübingen und Ökonomie in Göttingen.

Петер Аммон изучал математику, физику и экономику.
Peter Ammon studierte Mathematik, Physik und Wirtschaftswissenschaften.

Итак, я решила, что я хочу исследовать экономику терроризма.
Also beschloss ich, die Ökonomie des Terrors zu untersuchen.

Греции нужна новая программа по урегулированию, чтобы спасти свою экономику.
Griechenland habe ein neues Anpassungsprogramm zum Abfangen seiner Ökonomie nötig.

Во-вторых, Бразилия проникает в мировую экономику знаний.
Zweitens beteiligt sich Brasilien endlich an der weltweiten,, Knowledge Economy.

Я верю, что подобные идеи изменят экономику уничтожения лесов.
Ich denke, diese Ideen werden die Betriebswirtschaft in der Abholzung ändern.

С тех пор Австрия инвестировала более 8 млрд. евро в экономику Венгрии.
Seit diesem Zeitraum investierte Österreich bereits über 8 Milliarden Euro in den Wirtschaftsstandort Ungarn.

В традиционных учебниках считают, что война стимулирует экономику, по крайней мере, в краткосрочном плане.
Nach traditioneller Lehrbuchmeinung regt Krieg eine Wirtschaft an, jedenfalls kurzfristig.

Реальную экономику излагал Милтон Фридман, ультраправый экономист в университете Чикаго.
Echte Ökonomie wurde von Milton Friedman vertreten, ein Ökonom vom extrem rechten Flügel an der Universität von Chicago.

От свободного доступа горячих денег в экономику мало пользы.
Es gibt kaum etwas dabei zu gewinnen, wenn man heißes Geld ungehindert in eine Volkswirtschaft hineinströmen lässt.

Подобная нехватка инвестиций оставила экономику, в особенности нефтяную промышленность.
Aufgrund dieses Mangels an Investitionen herrschen in der Wirtschaft, vor allem in der Ölindustrie.

На протяжении последних тридцати лет я изучал экономику информации.
In den letzten dreißig Jahren konzentrierte ich meine Forschungen auf die Ökonomie der Information.

Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику.
Eine solche Zusammenkunft würde einen Informationsaustausch ermöglichen, der Menschenleben und Volkswirtschaften retten könnte.

Я начал фермерское хозяйство в Миссури и изучил экономику сельского хозяйства.
Dann gründete ich einen Bauernhof in Missouri und lernte etwas über die Ökonomie der Landwirtschaft.

Целью подобного подхода должно быть стремление защитить экономику от дестабилизирующего воздействия политически мотивированных изменений экономической политики, в то же время не препятствуя способностям правительств устранять опасные дисбалансы.
Ein derartiger Ansatz sollte darauf abzielen, Volkswirtschaften vor den destabilisierenden Auswirkungen politisch motivierter Strategieänderungen zu schützen, ohne die Regierungen in ihrer Fähigkeit zu behindern, gefährliche Ungleichgewichte zu korrigieren.