ЭКОНОМИКУ на Испанском - Испанский перевод

• economía
• económica
• economías
• económicas
• económico
• económicos

Примеры использования Экономику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Серебряную экономику.
La Silver Economy.

Мы планомерно диверсифицируем национальную экономику.
We have systematically diversified our economy.

Экологическую экономику.
Ecological Economics.

В настоящее время страна строит социальную рыночную экономику.
Ahora el país se encamina hacia una economía social de mercado.

Фой преподавал экономику.
Foy leyó"Economics".

Однако перезапустить экономику оказалось намного трудней.
Pero reavivar el crecimiento ha resultado ser un desafío más difícil.

Студенты, изучающие экономику.
Estudiantes de economía.

Мы просто понимаем, что апартеид рушит и нравственность, и экономику.
Ellos saben que Apartheid es ruin moral y económicamente.

Я тоже преподаю экономику.
Doy clase de Economía con Alex.

Неформальный сектор и его интеграция в официальную экономику.
EL SECTOR INFORMAL Y SU INTEGRACION EN LA ECONOMIA FORMAL.

Я уже и так пропустил экономику.
Me pierdo la clase de Economía.

Ребекка преподавала экономику в Восточно- Техасском колледже.
Rebecca es profesora de Economía en la Universidad Este de Texas.

А про религию, природу, экономику,?
¿Y de religión, pobreza, economía…?

Хавьер- молодой студент, изучающий экономику в Парижском университете.
Javier es un joven estudiante de economía de la universidad de París.

Существуют различные социальные теории, характеризующие экономику дарения.
Hay varias teorías sociales sobre las economías de regalo.

Всю ночь учил экономику.
He pasado toda la noche estudiando para economía.

Стоит сказать, что подавляющее большинство братства, поддерживает экономику в Вигриде.
Digamoslascosas, estegrupoconsu gran fortuna apoya la economia de Vigrid.

Эти времена закончились. Тем не менее, какие-то деньги в экономику снова начали поступать.
Pero al menos algъn dinero comenzу a fluir a la economнa nuevamente.

Учитывая отсталую экономику, половина такой информации даже не будет записана.
Con una economía subdesarrollada, la mitad de esa información nunca será registrada.

Iv. влияние прямых иностранных инвестиций на экономику… 69- 85 40.
Iv. efectos de las inversiones extranjeras directas en la economia.

Манитоба имеет стабильную экономику, основанную главным образом на природных ресурсах.
Manitoba cuenta con una economía relativamente fuerte basado en gran medida de los recursos naturales.

Изучал экономику в институте финансовых исследований, министерство финансов.
Estudios de economía en el Instituto de Investigaciones Financieras del Ministerio de Economía..

Ее неравномерное воздействие на экономику развивающихся стран повсеместно признано.
Su repercusión desigual sobre las economías de los países en desarrollo se reconoce en general.

В действительности, отрицательное воздействие второй войны с Ираком на экономику, по-видимому, может быть еще более сильным.
De hecho, los efectos económicos de una segunda guerra contra Irak probablemente serían más adversos.

Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно.
El impacto económico de la malaria es más insidioso, particularmente en los lugares en donde la transmisión es más intensa.

Он вернул земли, которые были украдены у нас, наладил экономику, и, приложив все усилия, вновь заставил остальных уважать Россию.
Tomó tierras que nos robaron, reconstruyó la economía… y, a través de su fuerza, hizo que el mundo nos respetara… una vez más.

Они настоятельно призвали укрепить потенциал для проведения научных исследований и сбора данных о воздействии на экономику, включая данные о трудоустройстве, экспорте и продажах.
Se instó a que se creara capacidad para llevar a cabo actividades de investigación y de acopio de datos sobre factores económicos, como el empleo, las exportaciones y las ventas.

Однако общее воздействие этой эпидемии на человека, общество и экономику будет зависеть от мер, которые будут или не будут приняты в течение последующих лет.
Sin embargo, el verdadero costo humano, social y económico de esta epidemia dependerá de las medidas que se adopten o dejen de adoptarse en los próximos años.

Национальные и международные не ориентированные на экономику виды деятельности с целью поощрения развития, например образование, для обеспечения более сбалансированного образа жизни;
Actividades internas e internacionales de carácter no económico para promover el desarrollo, como la educación, tendientes a un estilo de vida más equitativo;

В целях обеспечения полной интеграции развивающихся стран в мировую экономику и систему международной торговли страны- члены Группы 77 и Китай:.
Con objeto de lograr la plena integración de los países en desarrollo en la economía mundial y en el sistema de comercio internacional, los países miembros del Grupo de los 77 y China:.