ЭКОНОМИСТ на Испанском - Испанский перевод

• economista
• economía
• economistas

Примеры использования Экономист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не экономист.
No es ningún experto.

Национальный экономист.
Economías Nacionales.

Потому что моя основная специальность- экономист.
Porque soy estudiante de Economía.

Африкан экономист".
The African Economist.

Знаю, по мне не скажешь, но я экономист.
Entiendo que no lo parezca, pero soy una economista.

Научный сотрудник( экономист по минеральным ресурсам) с.
Oficial Científico(economista especializado en minerales)c.

Главный экономист Европейского банка реконструкции и развития.
Jefe de Economistas del Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento.

Уверена, они знают, что ты не экономист, а продюсер.
Estoy segura de que no esperan de ti que seas una economista. Eres productora.

Годы Геолог- экономист в компании" Зальцгиттер консалтинг".
Especialista en geología económica en la Consultora Salzgitter.

В нем жил всемирно известный шотландский экономист Адам Смит.
Panmure House fue la residencia del economista escocés mundialmente reconocido, Adam Smith.

Главный экономист, член Консультативного совета Всемирного банка, с 2001 года.
Miembro del Consejo Consultivo de Economistas del Banco Mundial, desde 2001.

Наиболее интересные мысли по данной теме высказывает экономист из Оксфорда Пол Колиер.
El aporte contemporáneo más interesante pertenece al economista de Oxford Paul Collier.

Г-н Хуан Карлучио, экономист, Отдел экономических и международных связей," Нестле".
Sr. Juan Carluccio, Economist, Economic and International Relations Unit, Nestlé.

Я- экономист и, как большинство экономистов, я поддерживаю свободную торговлю.
Mira, soy un economista, y como la mayor parte de los economistas apoyo el libre comercio.

Г-н Винайе Анчарас, старший экономист по вопросам развития, Международный центр по вопросам торговли и устойчивого развития.
Sr. Vinaye Ancharaz, Especialista superior en economía para el desarrollo del Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible.

Это экономист австрийской школы, который впервые стал активен в первой половине 20 века в Вене.
Es un economista de la escuela de Austria que inició su actividad en la primera mitad del siglo XX en Viena.

Также было оказано содействие в профессиональной подготовке женщин по таким специальностям, как: агроном, ветеринар, растениевод, экономист и администратор.
También se ha impulsado su preparación como técnicas en: agronomía, veterinaria, sanidad vegetal, economistas y administradoras.

Главный экономист ћ ¬'- агурам- аджан предостерегал о том, что опасные стимулы могут привести к кризису.
El jefe de economistas del FMI, Raghuram Rajan advirtió que esos incentivos eran muy peligrosos.

СТЭНФОРД- В 1961 году американский экономист по имени Даниэль Эллсберг наткнулся на клочок бумаги апокалиптического значения.
STANFORD- Un día en 1961, un economista norteamericano llamado Daniel Ellsberg se topó con un pedazo de papel con implicancias apocalípticas.

Эксперт, экономист в области развития, Азиатская региональная группа по содействию занятости, Международное бюро труда, Бангкок, 1980- 1984 годы.
Experta sobre economía del desarrollo, Equipo Regional Asiático para la Promoción del Empleo, Oficina Internacional del Trabajo, Bangkok, 1980-1984.

Пессимистом может быть генерал, политик, или экономист. Музыкант может сочинять в миноре, а художник писать в черных тонах.
Uno puede ser un general, un político, un economista que está deprimido, un músico en clave menor, un pintor en colores apagados.

Любой студент- экономист знает, что торговый баланс зависит от разницы в размерах внутренних сбережений и внутренних инвестиций.
Como cada estudiante de economía aprende, la balanza comercial depende de la diferencia entre el ahorro interno y la inversión nacional.

В августе 2003 года после извержения вулкана, в журнале<< Экономистgt;gt; была опубликована статья, в которой ставился вопрос об экономической жизнеспособности Монтсеррата.
En agosto de 2003, tras la erupción del volcán, la revista The Economist publicó un artículo donde se cuestionaba si Montserrat era un Territorio económicamente viable.

Я говорю это как экономист, который на протяжении последних нескольких лет проводит исследования на тему того, как мы думаем, кому доверяем и почему.
Y digo esto como una economista que en los últimos años ha centrado su investigación en qué es lo que pensamos, en quién confiamos y por qué.

Экономист, получивший образование в Оксфорде, основывающийся на идеях гуманизма, и несмотря на это, он соглашается с тактикой давления, используемой в Шанхае.
Es un economista formado en Oxford, aunque sumido en valores humanísticos, está de acuerdo con las tácticas de alta presión de Shanghái.

Как отметила в 1947 году экономист Джоан Робинсон, любой обменный курс будет равновесным для определенного сочетания этих переменных.
Como seńaló la economista Joan Robinson en 1947, cualquier tipo de cambio será el valor de equilibrio para alguna combinación de estas otras variables.

Образование: экономист, специалист по международным экономическим отношениям, Московский государственный институт международных отношений МИД Российской Федерации( 1983 год).
Formación: economía, especialización en relaciones económicas internacionales, Instituto Estatal de Moscú de Relaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia(1983).

Согласно журналу<< Экономистgt;gt;, эта технология играет сейчас ключевую роль в обеспечении будущей экономической безопасности сельских женщин.
Según la revista The Economist, esta tecnología está desempeñando un papel clave en la seguridad económica futura de las mujeres en las zonas rurales.

Президент Гайаны- экономист по профессии, уделяющий пристальное внимание финансово- экономическому положению государства и предпринимающий большие усилия для согласования вопроса о списании долгов.
El Presidente de Guyana es un economista que presta gran atención a la situación financiera y económica del Estado y despliega grandes esfuerzos por negociar la cancelación de la deuda.

Как недавно отметил экономист по развитию Дэни Родрик, большая часть основных инвестиций в новые технологии в Соединенных Штатах поступает из государственных фондов.
Como señaló recientemente Dani Rodrik, especialista en economía del desarrollo, gran parte de la inversión básica en nuevas tecnologías en Estados Unidos se hizo con fondos públicos.