ГЕРОИНЕ на Чешском - Чешский перевод

• heroinu
• hrdince

Примеры использования Героине на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он на героине.
Je na heroinu.

Сколько она уже на героине?
Jak dlouho je na heroinu?

Я сижу на героине.
Jsem závislá na heroinu.

И на героине в машине Тамики.
A na heroinu v autě Tamiky.

Он че, на героине?
Von je, eh… von je na heroinu?

Наркоманку, сидящую на героине.
Tu závislačku na heroinu.

Мы говорим о героине, верно?
Mluvíme tu o heroinu, že?

Я буду героиней" Пока ты спишь".
Budu hrdinka" Okamžiku kdy spíte.

Что он говорит про слухи о героине?
Co říká k těm zvěstem o heroinu?

Я никогда не была героиней, которую ты хотела во мне видеть.
Nikdy jsem nebyla hrdinka, kterou jsi ze mě chtěla mít.

Ты никогда не видел меня на героине.
Nikdy jste mě neviděl na heroinu.

Давайте поаплодируем нашей героине, самой удивительной женщине Уэст- Ковины.
Všichni, zatleskejme naší hrdince, té nejbáječnější ženě ve West Covině.

Поуп построил свою империю на героине.
Pope vystavěl své impérium na heroinu.

В ближайшие 24 часа, он потеряет страстное желание в героине без каких-либо отказов.
Bez známek absťáku by chuť na heroin ztratil za 24 hodin.

Мистер Мэдден рассказал, что вы заинтересованы в героине.
Pan Madden říkal, že máte zájem o heroin.

Ты не можешь сидеть здесь дни напролет и мечтать о героине…- и Зигги Попе.
Nemůžeš tu trčet celý den a snít o heroinu… a Ziggy Popovi.

Факт в том, что Роули передал секретную информацию вашей героине.
Faktem ale je, že Rawley tvé hrdince předal utajované skutečnosti.

Невоспетой героине многих полетов НАСА, Кэтрин Джонсон наконец- то воздали должное".
Neopěvovaná hrdinka bezpočtu misí NASA, Katherine Johnsonová, konečně získala zásluhy.

Но я думаю, что самое важное в этой героине.
Ale myslím si, že co je důležité pamatovat si o postavě je.

Не знаю. Я похожа на… смесь Золушки на героине и Египетской Королевы со снесенной башней.
Nevím, vypadám jako… kombinace Popelky na heroinu a egyptská královna s mizerným účesem.

Мы поговорили. Я рассказала все, что знала о героине.
Mluvila jsem s ním o všem, co jsem věděla o heroinu.

Вы делали миллионы на героине, и превращали их в миллионы заработанные на продаже недвижимости, все чисто.
Vydělala jste miliony na heroinu, které jste překlopila do milionů v realitách, vše čisté.

В это время Лоуренс было 20- немногим больше, чем ее героине.
V té době měla Sigrid kolem 20 let a více jí mohl vyhovovat 17letý Vyšeslav.

Кто будет сопереживать героине, которая работает уборщицей в больнице, подмывает больных… Ее теща- наркоманка, сын- гомик, который спит с неграми?
Kdo by chtěl sdílet pocity s hrdinkou, která utírá zadky pacientům v nemocnici a která má tchyni na drogách a syna teplouše, kterěmu se líbí černoši?

Мой бывший, Росс, насколько я могу предположить, будет до последнего на героине.
Ross, můj bývalý-- jak jen to jde se špatnými rozhodnutími, je zase někde venku na heroinu.

Также эта история и о героине- не блистательной, шикарно одетой и стриженной под" фокстрот" кинодивы- но обычной жены и матери, чья жизнь ограничена стенами дома ее мужа.
A je to také příběh o heroině, ne oslnivé, elegantně oblečené a ostříhané filmové hvězdy, ale obyčejné manželky a matky, jejíž život je omezen čtyřmi stěnami domova.

Во время патриотической демонстрации замфюрера Мелакон вручил Железный крест 2 степени Дарас, героине отечества.
Vůdcův zástupce Melakon předal Železný kříž statečné Darase, hrdince naší vlasti.

В Мичоакане долго господствовали наркокартели, специализировавшиеся на марихуане, героине и метамфетаминах.
Michoacán byl dlouho dobu ovládán drogovými kartely specializujícími se na marihuanu, heroin a metamfetaminy.

Тикнис Кэвердин- современная героиня- феминистка- сильная, независимая и находчивая.
Keendah Wildwill je moderní feministická hrdinka… Je silná, nezávislá a vynalézavá.

Ты- героиня, которая помогла многим людям.
Jsi hrdinka, která pomohla svým lidem.