ГЕРОИНОМ на Чешском - Чешский перевод

• heroinem
• v heroinu
• herák

Примеры использования Героином на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я торгую героином.
Prodávám herák.

Теперь ты торгуешь героином?
Teď prodáváš i heroin?

Названный героином, сэр.
Měla se jmenovat heroin, pane.

Ваш бармен торгует героином.
Váš barman prodává herák.

Вы торгуете героином, мистер Уинторп.
Jste překupník drog, pane Winthorpe.

Пара сумок c героином.
Pár paklíků háčka.

Плевать мне, пусть Тайланд хоть захлебнется героином.
Je mi jedno, zda se Thajsko topí v heroinu.

Если она полная героином, мы можем спасти участок.
Jestli je plná heroinu, tak zachráníme náš okrsek.

Кармело-- Торговец героином.
Carmelo- dealer heroinu druhý největší.

Прежде он заправлял торговлей героином в Западной Шотландии.
Řídil obchod s heroinem v západním Skotsku.

Ты хочешь, чтобы я вывел тебя на торговца героином?
Chceš po mně, abych tě zkontaktoval s dealerem heroinu?

Постой. Ты колешься героином и бегаешь по пять миль?
Počkej, ty sis píchnul heroin a běžel osm kilometrů?

Потому что ты туда добавил 50 фунтов пропитанных героином одеял.
Protože jste tam dal 50 liber dek namočených v heroinu.

Думали, удрать с моим героином, вы сукины дети?!
Vy jste si mysleli, že mi ujedete s mým heroinem, vy parchanti?

Ради Бога, Кэрол, это ожерелье, не игла с героином.
Pro Kristovy rány, Carol, je to náhrdelník, ne stříkačka s heroinem.

И еще одно вам, парни, нельзя ездить с героином в вашей тачке.
Ještě jedna věc, nemůžete tady pobíhat s heroinem v autě.

Умерла год назад от передозировки алкоголем и героином.
Před rokem umřela když se předávkovala směsí destilátů a heroinu.

A теперь мы вмазываемся героином и тусуемся в клубе.
Dřív jsme ji brávali, ale teď si šleháme hlavně heroin a ulítáváme.

Сколько ставишь на то, что эту вещь пропитали жидким героином?
Kolik si vsadíš na to, že jsou namočené v roztoku z heroinu?

Мертвая наркоманка всплыла неделю назад с героином Ольвидосов в крови.
Před týdnem se objevila feťačka s heroinem od Olvidos v oběhu.

Ему было лет 17, и эта девушка умерла от передозировки героином.
Bylo jí asi 17 let a ta dívka Zemřela na předávkování heroinem.

Если это связано с торговлей героином, все становится более кровавым.
Jestli je tohle boj o obchod s heroinem, bude to ještě krvavější.

И я ее знала, до тех пор, пока не начала торговать героином.
A nějakou dobu jsem to měla pod kontrolou. Když jsem pašovala jen heroin.

Если найдем улики, связывающие его с героином, то сами сможем его шантажировать.
Pokud seženeme důkaz spojující ho s heroinem, budeme ho vydírat my.

Если хочешь, я тебе заплачу деньгами… или Итон может расплатиться героином.
Jestli chceš, zaplatím vám rovnou. Nebo Eton zaplatí heroinem.

Он выслеживает психически больных, накачивает их героином и допрашивает.
Zaměřuje se na duševně nemocné, píchá jim heroin a pak je vyslýchá.

Точное соответствие с героином, с которым Барнеса арестовывали 2 месяца назад.
Přesná shoda s heroinem, se kterým byl John Barnes zatčen před dvěma měsíci.

Канун Рождества, 1989. Мы оба схватили передоз разбавленным героином.
Na Štědrej večer 1989 jsme se oba předávkovali heroinem řízlým fentanylem.

Шалла мог снабдить картель афганским героином в обмен на доступ к контрабандным маршрутам.
Shallah mohl zásobovat kartel afghánským heroinem výměnou za využívání pašeráckých cest.

Сейчас они занимаются В основном кокаином, но также и героином с метадоном.
Teď tihle hoši obchodují nejvíce s crackem, kokainem ale také s heroinem a pervitinem.