ГЕРОИНОМ на Испанском - Испанский перевод

• heroína
• heroina

Примеры использования Героином на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я платила героином.
Le pagué con heroína.

Самолет был загружен героином.
El avión estaba cargado con heroína.

Если он говорит, что она стоит за этим героином, значит надо ее брать.
Si dice que ella está tras la heroína, entonces tenemos que actuar por eso.

Все эти шарики наполнены героином?
¿Estos globos estan llenos de heroina?

При нем нашли четыре пакета с героином из Синалоа, но обвинения так и не выдвинули.
Lo agarraron con cuatro ladrillos de heroína… pero nunca fue acusado.

У Кайла Хита тайник с героином.
Kyle Heath, tiene un alijo de heroina.

Фирма образовалась год назад, когда район был наводнен героином.
La empresa minicab comenzo poco mas de hace un año cuando el raices se inundo de heroina.

Ему всего 17 лет, она накачивает его кокаином и героином и говорит:.
Tiene 17 años, le ha colocado con heroína y coca y le está diciendo.

Сколько ставишь на то, что эту вещь пропитали жидким героином?
¿Cuánto quieres apostar a que esta cosa está empapada en heroína liquida?

Когда полотенчик вмажется героином. То срывает злость на всех вокруг.
Muchas veces, cuando Toallín se chuta con heroína se enfada con todo el mundo.

Мы подумываем начать торговлю героином.
Estamos pensando en meternos en la heroína.

В Афганистане масштабы злоупотребления опием и героином значительно расширились в последние годы.
En el Afganistán, los niveles de uso abusivo del opio y la heroína han aumentado sustancialmente en los últimos años.

Это можей быть нейропатия, вызванная героином.
Podría ser una nefropatía inducida por la heroína.

Кто заправляет торговлей героином в районе Элторп, тот и есть главный подозреваемый во всем этом.
Todo aquel que realmente esta ejecutando el comercio heroina en la finca Elthorpe tiene que ser el principal sospechoso para todo esto.

Год назад район Элторп был наводнен героином.
Hace un año, el raices Elthorpe esta inundado de heroina.

Масштабы злоупотребления героином сокращаются, и идет процесс старения популяции лиц, злоупотребляющих героином.
El abuso de la heroína está disminuyendo y la población de consumidores de esta droga está envejeciendo.

Откуда мне было знать, что я сижу на свертке с героином.
No sabia que estaba sentado en un bulto de heroina.

Распространенность злоупотребления амфетаминами," экстази", кокаином, крэк- кокаином и героином в течение всего срока жизни среди 15- летних в Канаде, 1999, 2001, 2003 и 2005 годы.
Prevalencia durante la vida del uso indebido de anfetaminas, éxtasis, cocaína, cocaína crack y heroína por jóvenes de 15 años de edad en el Canadá, 1999, 2001, 2003 y 2005.

Он заперся в особняке своего отца и попрощался с героином.
Se encerró en la casa de verano del padre y empezó a desintoxicarse.

В Австралии о серьезности масштабов злоупотребления героином четко свидетельствует резкое увеличение зафиксированных в 1995 году смертей, связанных со злоупотреблением героином.
En Australia, la gravedad del alcance del uso indebido de heroína se refleja claramente en el aumento abrupto de las defunciones relacionadas con la heroína que se registraron en 1995.

Если хочешь, я тебе заплачу деньгами… или Итон может расплатиться героином.
Si quieres, te pago en metálico, pero Eton puede pagarte en heroína.

Этот регион остается узловым пунктом растущего транзита героина из Юго-Западной и Юго-Восточной Азии, и распространение злоупотребления героином представляет собой острейшую проблему в Южной Азии.
Por esa región transita cada vez más heroína procedente del Asia sudoccidental y sudoriental, y la propagación del uso indebido de esa droga constituye un grave problema.

Мы только что вернулись с похорон Томми… и ты толкуешь о сделке с героином?
Acabamos de regresar del funeral de Tommy¿y ya estás hablando de un negocio de drogas?

Хотя в 2003 году уровень злоупотребления героином и другими опиоидами в регионе снизился, в 2004 году, согласно сообщениям, он вновь начал расти вследствие расширения масштабов злоупотребления в Российской Федерации.
El abuso de la heroína y otros opioides en la región, que registró una disminución en 2003, está aumentando de nuevo en 2004, según los informes, debido a la incidencia de la Federación de Rusia.

Считается, что в Исламской Республике Иран насчитывается полмиллиона наркоманов, злоупо- требляющих героином.
Se considera que en la República Islámica del Irán hay medio millón de adictos a la heroína.

Торговля афганским опиумом и героином приносит торговцам наркотическими культурами прибыль в размере около 50 млрд. долл. США в год, что превышает весь бюджет многих стран мира.
El comercio del opio y la heroína que se producen en el Afganistán genera para los traficantes de esas cosechas ingresos por valor de unos 40.000 millones de dólares estadounidenses, una cifra superior a la correspondiente a todo el presupuesto de muchos países del mundo.

Однако, согласно сообщениям, в некоторых странах Восточной Европы стремительно растет число случаев злоупотребления героином.
No obstante, se ha informado de un rápido aumento del número de adictos a la heroína en algunos países de Europa oriental.

Китай( включая САР Китая Гонконг), Малайзия, Сингапур и Япония сообщили о сокращении злоупотребления героином в 2004 году.
China(incluida la RAE de Hong Kong, China), el Japón, Malasia y Singapur informaron de descensos del abuso de la heroína en 2004.

Недавно были подтверждены 33 случая заболевания сибирской язвой среди потребителей наркотиков в Шотландии, которые объясняются загрязненным героином.
Recientemente fueron confirmados 33 casos de ántrax entre consumidores de Escocia, que se atribuyen a heroína contaminada.

Несмотря на то, что героин является известным наркотиком, некоторые исследователи( медики и фармакологи) рассматривают в настоящее время перспективу замены морфия героином.
A pesar de que la heroína es una droga de abuso conocida, algunos investigadores(médicos y farmacéuticos) están considerando la posibilidad de sustituir la morfina por heroína.