MOJE HRDINKA на Русском - Русский перевод

• мой герой
• моя героиня

Примеры использования Moje hrdinka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje hrdinka.
Моя героиня.

Tak jsi moje hrdinka.
Ты мой герой.

Moje hrdinka.
Она- моя героиня.

Je to moje hrdinka.
Она- мой герой.

Třeba to, že jste moje hrdinka.
То, что вы мой герой.

Jsi moje hrdinka.
Ты мой герой.

Leslie Knope, jste moje hrdinka.
Лесли Ноуп, вы мой кумир.

Je moje hrdinka.
Она мой герой.

No, nejsi ty moje hrdinka?
А ты, случайно, не мой герой?

Jsi moje hrdinka, jen mi dej šanci.
Ты- моя героиня. Дай мне шанс.

Teď jste moje hrdinka.
Вы сейчас мой герой.

Věděla jsem, že existuje důvod, proč je moje hrdinka.
Вот почему она стала моим героем.

Ach, moje hrdinka.
Ты мой герой.

Tak se to dělá, jsi moje hrdinka!
Ты для меня теперь герооой!

Jste moje hrdinka!
Вы мой герой!

Neznám ji, ale je to moje hrdinka.
Я ее даже не знаю, но она уже моя героиня.

Jsi moje hrdinka.
Ты моя героиня.

Možná jsem to pokazil, ale kvůli tomu tu teď jsem a jste moje hrdinka!
И я здесь, чтобы все исправить. И вы мой герой!

Jsi moje hrdinka.
Вы- моя героиня!

Moje hrdinka byla ve skutečnosti herečka propůjčující mu hlas.
Вообще-то, моим героем была актриса, которая озвучивала Рокки:.

Tady je moje hrdinka!
Вот мой герой!

Jo. Jseš moje hrdinka, sestro Dawsonová.
Я вами горжусь, сестра Доусон.

Protože jsi moje hrdinka, mladá dámo.
Потому что ты- моя героиня, юная леди.

Mohla bys být moje hrdinka a pomoct mi?
Моя героиня не могла бы мне помочь мне?

Hele, ty děvky jsou moje hrdinky.
Эй, эти шлюхи мои герои.

A jé, tohle pro naši hrdinku nevypadá dobře.
Мм- у. Это плохо кончится для нашей героини.

Pokud je too za naši hrdinku, paní Nihal která se snaží ulehčit svému svědomí tím, že dělá charitu, těm méně štastným, než je ona.
А если это еще и за нашу героиню г-жу Нихал, которая пытается облегчить совесть, путем жалкой благотворительности тем, кому повезло меньше, чем ей.

Mezitím se v Republic City formuje proti-ovladačská revoluce. Kdo jsou to Equalisté a jaký zločinný plán vymýšlí na naši hrdinku záhadný muž v masce?
Но в то же время в городе готовится революция и какой гнусный план припас загадочный человек в маске для нашего героя.

Ale dostala ses i do vnitřní části. A dostala ses do sítě NSA, což z tebe dělá mojí hrdinku. vzhledem k tomu, že to je nemožné, pokud nejsi Snowden.
Но у тебя было преимущество… возможно, ты влезла в сеть АНБ, что делает тебя моим героем, потому что это невозможно, если тебя зовут не Сноуден.

Jsi naše hrdinka!
Ты- наш герой!

Как использовать "moje hrdinka" в предложении

Moje hrdinka ve filmu to udělá ve chvíli, kdy je v zoufalé situaci, život kolem ní je tak dlouho statický a neměnný, že ona se rozhodne vykročit z toho ven.

Plekanec bude potřetí otcem Pálek neopomněl vzdát hold své partnerce. “Jsi moje hrdinka,” připsal ke společnému snímku celé rodiny v angličtině.

Je to moje hrdinka a moc ji miluji,“ pokračoval herec, pro kterého je celá věc ohledně zdravotního stavu dcery velmi emotivní.

Maya Moore je tak teď v centru pozornosti – a ne díky basketbalu. „Jsi moje HRDINKA.

Původně se však moje hrdinka, kterou později ve filmu hrála Nataša Gollová, nejmenovala Eva, ale Patsy.

Petra Špalková při natáčení seriálu Stíny v mlze | foto: ČT „Moje hrdinka Magda Malá je kriminalistka v hodnosti kapitána.

Změna pro mě nastala hlavně v tom, že moje hrdinka hodně přemýšlí.

Režisérka se snažila vysledovat, kde můžetakováhle nenávist v lidech vznikat. „Moje hrdinka není vzdělaná a nemáani základní rozhled.

Šla jsem pochod smrti jako moje hrdinka, říká spisovatelka Tučková - iDNES.cz 12.

Představuje totiž úspěšnou krásnou ženu, které se daří vše kromě soukromého života. „Ale moje hrdinka není herečka, ale manažerka.