МОЯ ГЕРОИНЯ на Чешском - Чешский перевод

• moje hrdinka
• moje postava
• můj hrdina
• má hrdinko

Примеры использования Моя героиня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя героиня!
Má hrdinko.

Ты моя героиня.
Jsi můj hrdina.

Моя героиня.
Mého hrdinu.

Она- моя героиня.
Moje hrdinka.

Моя героиня.
Moje hrdinka.

Вы моя героиня!
Jste můj hrdina!

Тереза, моя героиня.
Tereso, má hrdinko.

Ты моя героиня.
Jsi moje hrdinka.

Моя героиня, Джулиана.
Moje postava, Juliana.

Вы- моя героиня!
Jsi moje hrdinka.

С этого момента вы моя героиня.
Jste oficiálně můj hrdina.

Ты- моя героиня. Дай мне шанс.
Jsi moje hrdinka, jen mi dej šanci.

Агент Денверс, моя героиня.
Agentka Danversová, má hrdinka.

Моя героиня, Сверчок, такая мямля.
Moje postava, cvrček, je hrozná padavka.

Потому что ты- моя героиня, юная леди.
Protože jsi moje hrdinka, mladá dámo.

Я очень горжусь тобой, моя героиня.
Jsem na tebe tak pyšný, ty moje hrdinko.

Моя героиня не могла бы мне помочь мне?
Mohla bys být moje hrdinka a pomoct mi?

Я ее даже не знаю, но она уже моя героиня.
Neznám ji, ale je to moje hrdinka.

А, может быть, моя героиня опередила свое время?
Možná ne, ale já myslím, že moje postava byla v předstihu?

Она- моя героиня, сильная женщина, так доблестно сражающаяся со своими непослушными кудрями.
Vždy byla jednou z mých hrdinek, protože je to tak silná žena, jak vznešeně bojuje se svými kudrnatými vlasy.

Не думаю, что моя героиня может сказать" заплетающиеся шары".
Nemyslím si, že by moje postava řekla" jsem na káry".

Тебе понравилась моя героиня в книге, и ты захотел, чтобы мой гардероб был сексуальнее, и ты отдал мне свою куртку.
Pořád vynášíš mou postavu v knize… a chtěl jsi, aby byl můj šatník víc sexy… a dal jsi mi svou bundu.

И в этом плане моя героиня- это Аун Сан Су Чжи из Бирмы.
Mou hrdinkou zde-- stejně jako Satishinou-- je Aung San Su Ťij v Barmě.

Мою героиню убили какой-то неведомой силой вовремя распития капучино.
Moje postava bude zavražděna při náhodném přepadení, když bude pít cappuccino.

Марта Геллорн, одна из моих героинь, сказала однажды:.
Martha Gellhornová, jedna z mých hrdinek, jednou řekla.

Спасибо, что были моей героиней.
Děkuji vám za to, že jste mým hrdinou.

Чего наезжаешь на мою героиню?
Proč se navážíš do mého charakteru?

Но я бы хотела узнать, понять мою героиню.
Ale já bych svou roli chtěla správně pochopit.

Я ненавижу мою героиню.
Nenávidím svou postavu.

То есть от моей героини.
Jako od mé postavy.