JSEM MLUVIL на Русском - Русский перевод

• говорил
• я говорил
• я разговаривал
• я поговорил
• я общался
• переговорил
• я беседовал
• пообщался
• я говорю
• говорю
• говорила
• говорили
• я разговариваю
• я разговаривала

Примеры использования Jsem mluvil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O tomhle jsem mluvil.
Вот, и я о чем говорю.

Už jsem mluvil s tvou matkou.
Я уже переговорил с твоей матерью.

Víš, že jsem mluvil s.
Я беседовал с тренерами.

Taky jsem mluvil s Deweym.
С Дьюи тоже пообщался.

Vy jste ten cvokař, se kterým jsem mluvil.
Ты тот мозгоправ, с которым я общался.

Jen jsem mluvil s Folkem.
Просто я беседовал с Фольке.

Jediná osoba, se kterou jsem mluvil, byl Torres.
Единственный, с кем я общался, это Торрес.

A pak jsem mluvil s Melissou.
И тогда я поговорил с Мелиссой.

Mimochodem, v noci jsem mluvil s doktorem.
Я общался с доком вчера вечером, между прочим.

Já jsem mluvil na vás, pane Bartel.
Я говорю о вас, мистер Бартел.

Stalo se to chvíli potom, co jsem mluvil s Angelem a Lornem.
Случилось это после того, как я поговорил с Ангелом и Лорном.

Ráno jsem mluvil s Claytonem Brownem.
Я поговорил с Клэйтоном Брауном с утра.

Již jsem mluvil se starostou Baderem a dal mu instrukce, aby plně spolupracoval.
Я уже переговорил с мэром Бейдером, И инстпуктировал его оказать вам полное содействие.

Včera v noci jsem mluvil s Laurencem a doklaplo mi to.
Вчера вечером я поговорил с Лоренсом и все понял.

Znovu jsem mluvil se sousedskou hlídkou.
Я снова пообщался с соседским дозором.

Dneska ráno jsem mluvil s chlápkem, co to vyšetřuje.
Сегодня утром я общался с парнем, который ведет расследование.

Když jsem mluvil s jedním milým zástupcem TED.
Когда я общался с представителем TED.

Právě jsem mluvil s jeho doktorem.
Я только что пообщался с его врачом.

Teď jsem mluvil k pánovi, co sedí vedle Vás.
Сейчас я говорю с джентльменом рядом с вами.

Protože jsem mluvil s knězem, mami a tati.
Потому что я общался со священником, мама, папа.

Taky jsem mluvil s tím jeho klukem, ďáblem… Deweym.
Еще я поговорил с его парнишкой, Дэвилом, Дьюи.

Osobně jsem mluvil s paní Clarksonovou.
Я сам поговорил с миссис Кларксон.

Osobně jsem mluvil s několika lidmi, o nichž tvrdíte, že patří k vaší posádce.
Я лично переговорил с несколькими людьми из списка вашего экипажа.

Vlastně jsem mluvil o tvém agentu Gibbsovi.
Вообще-то я говорю о вашем агенте Гиббсе.

Zrovna jsem mluvil s Michaelem Scotchem.
Я только что переговорил с Майклом Скотчем.

Zrovna jsem mluvil s tou půjčovnou.
Я только что переговорил с риэлторской компанией.

Dnes v noci, jsem mluvil s mnoha kajícnými, mé dítě.
Я беседовал сегодня со многими раскаивающимися, дитя.

Právě jsem mluvil s Miguelovým velícím v Interpolu.
Я только что переговорил с начальником Мигеля в Интерполе.

Co je? Zrovna jsem mluvil s Perlmutterovou a tvojí velitelkou.
Я просто поговорил с Перлматтер и твоим командиром.

Dokonce jsem mluvil s mámou, říkal jsem jí to a byla ráda.
И я поговорил с мамой, сказал об этом и она была рада.

Как использовать "jsem mluvil" в предложении

O situaci na Jablunkovsku jsem mluvil v předchozí odpovědi.

Až ráno. Člověk se kterým jsem mluvil mě pozval do svého obydlí.

Ty speciální malé momenty, o kterých jsem mluvil, jsou velmi vzácné a těžko zachytitelné.

Jak je na tom duchovní hudba dnes? „Jednou, ještě v Sovětském svazu, jsem mluvil s mnichem.

Když jsem mluvil s Aštarem o jeho nabídce věděl jsem, že nemají Plejáďané takovou moc pro splnění svých slibů.

Ovšem potom jsem mluvil s paní či slečnou (češkou) česky a moc se mi to líbilo.

Já tomu nevěřím, jelikož jsem mluvil s člověkem z MS a ten mi to potvrdil, že zatím ani neví, jak to všechno bude.

Nedávno jsem mluvil s mužem, který byl obviněn ze sexuálního obtěžování.

I to potvrzuje onu opatrnost, o níž jsem mluvil a kterou je možné sledovat mnohde jinde.

Slovo, které jsem mluvil, to ho bude soudit v poslední den. (NBK) Jan 14:1 "Ať se vaše srdce nermoutí.