MLUVIL JSEM O на Русском - Русский перевод

• я говорил о
• я говорил про
• я говорил об
• я разговаривал о
• я говорю о
• я рассказал об
• кстати о

Примеры использования Mluvil jsem o на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mluvil jsem o tobě.
Я говорю о тебе.

Špageti? Ne, mluvil jsem o tobě.
Вообще-то я говорил про тебя.

Mluvil jsem o Joan.
Я говорю о Джоан.

Ne, mluvil jsem o svém otci.
Нет, я говорил о моем отце.

Mluvil jsem o Skylar.
Я говорил про Скайлар.

Ne, mluvil jsem o tom letadle.
Нет, я говорю о шансах Барб стать самолетом.

Mluvil jsem o vraždě.
Я говорил об убийстве.

Mluvil jsem o emocích.
Я говорил об эмоциях.

Mluvil jsem o úplatkářství.
Кстати о взятках.

Mluvil jsem o propiskách.
Я говорил о ручках.

Mluvil jsem o Kathleen.
Я говорил про Кейтлин.

Mluvil jsem o svém koberci.
Я говорил про ковЄр.

Mluvil jsem o horolezcích.
Я говорил об альпинистах.

Mluvil jsem o svých zprávách.
Я говорил про мои новости.

Mluvil jsem o vás s guvernérem.
Я говорил о Вас с Губернатором.

Mluvil jsem o sobě ve třetí osobě.
Я говорил о себе от третьего лица.

Mluvil jsem o tom s dr. Millerem.
Я говорил об этом с доктором Миллером.

Mluvil jsem o jejím muži v minulém čase.
Я говорил про ее мужа в прошедшем времени.

Mluvil jsem o vás s vaším šéfem.
Я разговаривал о вас с вашим боссом во время гольфа.

Mluvil jsem o možnosti odpustit si, Rayi.
Я говорил о твоем выборе простить себя, Рэй.

Mluvil jsem o tom s pěknou řádkou novinářů.
Я говорил об этом с несколькими журналистами.

Mluvil jsem o tom jen s ostatními.
Я разговаривал о ней только с такими как я..

Ne, mluvil jsem o právníkovi, ne o pilotovi.
Нет, я говорил об адвокате, а не пилоте.

Mluvil jsem o případech, ale ano, mohla si mě zabít.
Я говорил о делах, но да, ты могла меня убить.

Mluvil jsem o vašich pacientech, chápejte, ne o vás.
Я говорил о ваших пациентах, понимаете, не о вас.

Mluvil jsem o skupině, o večírku, o hudbě.
Я говорил про группу, про ночь про… про музыку.

Mluvil jsem o tobě se šéfem, a neuvěřitelný se stalo skutkem.
Я разговаривал о тебе со своим боссом, и… в общем, случилось невероятное.

Mluvil jsem o budoucnosti. Co podnikneme, až se vrátím domů.
Я говорил про будущее, что мы будем делать, когда я вернусь домой.

Mluvil jsem o přízracích a jeden je mezi námi. Vidím zde Boyda Crowdera.
Кстати о призраках, населяющих эти улицы, я вижу среди нас Бойда Краудера.

Mluvil jsem o lidech, kteří nahrávají fotky ledních medvědů na tajících krách.
Я говорил о людях, которые выкладывают фото полярных медведей на тающих ледниках.

Как использовать "mluvil jsem o" в предложении

Mluvil jsem o tom s mnoha kolegy, ale nikdo nekoná. Říkají, že ne, …nemůžeme usilovat o tvrdší a přísnější politiku,… protože to, protože tamto.

Mluvil jsem o nostalgické Evropě, ale Pád Bílého domu vydělal doma v USA víc.

Když jsem v říjnu komentoval vraždu A.S.Pavlova -Motoroly (text zde), mluvil jsem o tom, že klíčový problém je v existenci či neexistenci Minských dohod.

Mluvil jsem o tom už s Lili, ale ta mě jen odbyla.

Mluvil jsem o tom na začátku v souvislosti s koncem mé smlouvy v Pittsburghu.

Mluvil jsem o výrobcem podporované adaptování DSLR skel na CSC těla uvnitř značky.

Mluvil jsem o tom s Connorem a ten mi řekl, že mu to je velice líto, ale že se budeme muset rozloučit.

A nemluvil jsem o mainstreamu, mluvil jsem o tom, že se pohybuji na americkém Internetu a tam vidím totéž co v Evropě.

Mluvil jsem o tom osobně s manažerem Chabibulinem. Řekl mi, že je mu to hrozně líto a že do poslední chvíle věřil, že KHL v Praze zůstane.

Mluvil jsem o tom, že pacient by měl spát až osm hodin ráno následujícího dne a pak pokračovat v cestě.