Примеры использования Jsem mluvil s на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Akorát jsem mluvil s pochůzkáři.
Переговорил с патрульными.ChtěI jsem vám jen říct, že jsem mluvil s lidmi v agentuře.
Я хотел сказать, что говорил с людьми из моего агентства.Už jsem mluvil s tvou matkou.
Я уже переговорил с твоей матерью.Poradkyně a učitel ho znají, a já jsem mluvil s jeho rodiči.
Консультант и учитель знают этого парня, и я разговаривал с его родителями.Už jsem mluvil s vaším kolegou.
Я уже поговорил с вашим коллегой.
Люди также переводят
Právě jsem mluvil s tvým otcem.
Я только что беседовал с твоим отцом.Už jsem mluvil s mnoha dalšími chlapci a děvčaty kteří trpěli stejně jako ty.
Я разговаривал со многими мальчиками и девочками которые были травмированы как ты.Petro, zrovna jsem mluvil s Barbarou a je to pravda.
Петра, я только что говорил с Барбарой, и это правда.Už jsem mluvil s Richardsem, takže mě… jen nech jít.
Я уже поговорил с Ричардсом… просто дай мне уйти.Zrovna jsem mluvil s podezřelou.
Только что беседовал с подозреваемой.Jen jsem mluvil s někým, kdo se představil jako Zala.
Я только раз разговаривал с тем, кого назвали Залой.Ráno jsem mluvil s Taliou.
Утром я разговаривал со своей сестрой Талией.Zrovna jsem mluvil s běžeckým klubem Thomase Griffina.
Я только что поговорил с клубом бегунов Томаса Гриффина.Vlastně, právě jsem mluvil s kamarádem z protidrogové jednotky z Windsoru.
Вообще-то, я только что говорил с другом из наркокоотдела- из Виндзора.Už jsem mluvil s Irou. Seznámil mě s pár dalšími čísly.
Я уже поговорил с Айрой, он мне еще кое-что рассказал.Zrovna jsem mluvil s Michaelem Scotchem.
Я только что переговорил с Майклом Скотчем.Já… jsem mluvil s mou druhou matkou v krajské, včera večer.
Я говорил с моей другой мамой в окружной тюрьме прошлой ночью.Zrovna jsem mluvil s tou půjčovnou.
Я только что переговорил с риэлторской компанией.Právě jsem mluvil s… inspektorem Darwinem z londýnského útvaru pro odhalování organizovaného zločinu.
Я только что разговаривал с инспектором Дарвином из лондонского агентства по особо тяжким преступлениям.Právě jsem mluvil s donem Miguelem Ángelem.
Я только что поговорил с доном Мигель Анхелем.Právě jsem mluvil s Miguelovým velícím v Interpolu.
Я только что переговорил с начальником Мигеля в Интерполе.Nedávno jsem mluvil s vaším známým, jenž je určitě odborníkem.
Я недавно разговаривал с твоим другом, он эксперт.Právě jsem mluvil s někým na mobilu Richarda… na mobilu Richarda Downeye.
Я только что разговаривал с кем-то на телефоне Ричарда Дауни.Právě jsem mluvil s kamarádem, který dělá inženýra na katastrálním úřadu.
Я только что разговаривал с другом из Департамента строительства.Právě jsem mluvil s agenty u jeho domu a Leo tam není. .
Я только что говорил с нашими агентами в его резиденции и Лео там не было.Poté, co jsem mluvil s vámi, jsem si promluvil se svým nadřízeným.
После разговора с вами я поговорил Zrovna jsem mluvil s Bezpečností Flotily, když spojení vypadlo.
Я разговаривал со службой безопасности Звездного Флота, и в этот момент связь прервалась.Dnes ráno jsem mluvil s Carlosem a on by raději vyjednával za Avión sám.
Watsonová, právě jsem mluvil s vaším studijním parťákem, budoucím seržantem Marcusem Bellem.
Ватсон, я только что беседовал с твоим учеником, будущим сержантом Маркусом Беллом.
