ТЕПЕРЬ ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ на Чешском - Чешский перевод

• nyní se podívejme
• teď se podívejme

Примеры использования Теперь давайте посмотрим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь давайте посмотрим на Мустанг.
Teď se podívejme na Mustanga.

Это были социальные аспекты, теперь давайте посмотрим на образование.
Tak to byla společenská oblast. Podívejme se na vzdělávání.

Теперь давайте посмотрим, кто поворотах.
Teď uvidíme, kdo se ohýbá.

Теперь давайте посмотрим на вид с улицы.
Podíváme se na Street View.

Теперь, давайте посмотрим на эти чертежи,?
A teď se podíváme na plány?

Теперь давайте посмотрим на волны.
Teď se podívejme, jak je to s vlnami.

Теперь давайте посмотрим на обязательства.
Nyní se podívejme na závazky.

Теперь давайте посмотрим, прав ли Доктор.
Teď zjistěme, jestli měl Doktor pravdu.

Теперь давайте посмотрим, что мы можем сделать.
Takže podívejme se, co můžeme udělat.

Теперь давайте посмотрим на режим установки.
Teď pojďme se podívat na nastavení režimu.

Теперь давайте посмотрим прогноз на неделю.
A teď se podíváme na prognózu na dalších 5 dní.

Теперь давайте посмотрим на ноги миссис Флоррик.
Nyní se podívejme na nohy paní Florrickové.

Теперь, давайте посмотрим на наши вещи.
Teď se podíváme na všechny ty věci, co jsme sehnali.

Теперь давайте посмотрим на картинку без мозаики!
To je škoda! Tak zrušíme mozaiku a podíváme se!

Теперь давайте посмотрим, если мы можем упростить это.
Nyní se podívejme, jestli to můžeme nějak zjednodušit.

Теперь давайте посмотрим сможем ли мы найти этот Сэйлонский авианосец.
A teďse podíváme, kde mají mateřskou loď.

Теперь давайте посмотрим на Toyota она не стоит так дорого.
Podívejme se teď na Toyotu, která vůbec nestojí tolik peněz.

Теперь давайте посмотрим, как вы танцуете с вашими партнерами.
Podívejme se, jak tancujete se svými partnery.

А теперь давайте посмотрим, как дела у этого парня, когда он наконец в отключке.
Pojďme se podívat, copak je stím chlapem, dokud je mimo.

Теперь давайте посмотрим это информационное видео чтобы сохранить наш бизнес.
Teď se podívejte na tohle informační video, které nám pomůže zachránit podnikání.

Теперь давайте посмотрим, что произошло, когда мы провели эксперимент с учебными аудиториями.
Dále vám ukážu, co se stalo, když jsme experimentálně upravili třídy.

Теперь давайте посмотрим на еще один очень важный вопрос, который не рассматривался мистером Grocock.
Pojďme se nyní podívat na další podstatný problém, který nebyl zjišťován panem Grocockem.

Теперь давайте посмотрим каким образом постановка задачи приводит к нахождению маршрута, области определения.
Nyní se podívejme, jak se definice problému promítne na doménu hledání cesty.

Теперь давайте посмотрим, что буду делать это компьютерная программа. Давайте я сохраню ее.
A teď se pojďme podívat, co tenhle počítačový program, který máme před sebou, bude dělat.

Теперь давай посмотрим на твою работу, конюх.
Nyní se pojďme podívat na tvou práci, stájníku.

Теперь давай посмотрим, сможем мы заставить эту штуку послать сигнал.
Tak, teď se podíváme, jestli ta věc vyšle nějaký signál.

Теперь давай посмотрим, что думают все остальные об этих крошечных сиськах.
Teď se podíváme, co si myslí ostatní o těch piďi mini prsou.

Теперь давай посмотрим, что скрывается под всем этим.
Takže, podívejme se, co se skrývá vespod.

А теперь давай посмотрим, как кондиционер будет сражаться с обогревателем!
A teď se mrkneme na souboj klimatizace s topením!

Теперь давай посмотрим на эти зубки.
Teď se podíváme na ten zub.